Википедия

Википедия:Чем (не) является Википедия: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
Следующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{эссе}} {{начало цитаты}} Друг Пуха на секунду перестал трясти головой и объяснил, ...»
 
м стилевые правки
Строка 31:
Этот принцип не формализован, но по нему работает, например, английский раздел. В качестве иллюстрации можно привести уже упомянутые положения [[:en:Wikipedia:Five pillars|ВП:5С]], а именно «первый столп». В нём зафиксирован отказ от выбора в пользу того или иного способа изложения материала – свойственного для универсальных или же для специализированных энциклопедий, хотя такой выбор вполне можно было бы сделать. Но до тех пор пока не выявлено явное противоречие одного из этих форматов номинальной цели проекта, такой выбор сообществом не осуществляется, а наоборот, эта двойственность закрепляется в основном документе проекта<ref>Представляется, что внести этот фрагмент в [[ВП:ЧНЯВ]], а не в [[ВП:5С]] было бы более последовательным, что, впрочем, с учетом вышесказанного, не снизило бы принципиальности закрепления упомянутой двойственности.</ref>.
 
[[ВП:5С]], а также базовые руководства и правила проекта по своей сути едины для всех разделов, и, как правило, в их основе лежат переводы английской документации. Однако каждое языковое сообщество может вносить в них свои коррективы. При этом важно стремиться к избеганию разночтений и противоречий, в том числе искажений изначальных принципов проекта. Например, расхожая формулировка «[http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&oldid=26284999 Цель Википедии — создание энциклопедии ''и ничто другое'']», противоречит указанному выше принципу вынужденной минимизации ограничений. Более того, казалось бы, чисто стилистическая, добавленная для усиления вторая часть переводит метод развития и познания проекта в свою диалектическую противоположность — не через последовательность вынужденных отрицаний ([[ВП:ЧНЯВ]]), а через единичноеоднократное и окончательное утверждение. Итерационный процесс отменяется, [[ВП:ЧНЯВ]] девальвируется почти до уровня тавтологии. По сути, указанное усиление в определении целей проекта обращает это руководство из краеугольного камня обратно в обычный сборник частых ошибок и заблуждений. Естественно, в исходной английской редакции подобное категоричное утверждение отсутствует. На прикладном уровне это означает, что в английском разделе от участия в проекте отстраняются только участники, явно нарушающие [[ВП:ЧНЯВ]]. Формулировка в русском разделе позволяет поставить «вне закона» любых участников, не занятых «созданием энциклопедии», причем в отсутствие руководств, описывающих признаки этого занятия, появляется пространство для произвольных трактовок и злоупотреблений.
----
<references/>
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Чем_(не)_является_Википедия