На карикатуре наследный принц с довольным выражением лица говорит супруге примерно следующее: ''Ты понимаешь, а если ты забеременеешь? Я, кажется, ещё никогда не ощущал так остро, что значит работать и зарабатывать''. Судья заявил в этой связи с этим, что карикатура оскорбляет честь и достоинство изображенных персон и к тому же не несёт информации важной и необходимой. Вместе с тем известно, что супружеская пара Фелипе и Летисии не раз служила объектом для нападок журнала. Так, во время их свадьбы в El jueves появились сообщения, что праздничное мероприятие финансируется из государственной казны за счёт налогоплательщиков. Редакция спонсировала выпуск футболок с надписью:'' Я тоже не был приглашен на свадьбу, хотя и оплатил её из своего кармана''<ref>{{cite web|date=20 июля 2007 года|url=http://www.lenta.ru/news/2007/07/20/king/|title=Суд запретил секс-карикатуры на наследников испанского престола |publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-08-12}}</ref>.
