Румер, Осип Борисович: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Добавление шаблона {{linkless}} в страницы-сироты |
Категория:Персоналии по алфавиту |
||
Строка 1:
Румер знал знал двадцать шесть языков и не переводил по подстрочнику. Переводил стихи многох поэтов Армении, как средневековых
▲'''Осип Борисович Румер''' (1883-1954) – русский поэт-переводчик, филолог
== Ссылки ==▼
▲Румер знал знал двадцать шесть языков и не переводил по подстрочнику. Переводил стихи многох поэтов Армении, как средневековых — Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных — Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока — [[Навои]], [[Низами]], [[Омар Хайям]], поэтов Индии. Из европейцев переводил [[Петефи]] и [[Мицкевич]]а, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии – [[Чосер]], [[Спенсер, Эдмунд|Эдмунд Спенсер]], [[Сидни, Филип|Филип Сидни]], [[Шекспир]] и др.и др.
▲==Ссылки==
{{Викитека|Осип Борисович Румер}}
* [http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/index1.html?http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/rus/poets/Rumer.html Румер на сайте Poesia]
* [http://www.vekperevoda.com/1855/rumer.htm Румер на сайте Vekperevoda]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Переводчики России]]
[[Категория:Родившиеся в 1883 году]]
[[Категория:Умершие в 1954 году]]
| |||