Гимн Грузинской ССР: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 89:
::ჩემო სამშობლო მხარეო!
|}
== Транслитерация ==
{| cellpadding=6
! Оригинальная
Строка 95:
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
: Идиде марад чвено самшоблов,
: Гмирта кера хар гауқробели,
: Қвеҟанас миэц диди Сталини
: Халхҭа монобис дамамхобели.
:: Шени оцнеба асрулда,
:: Риствисац сисхли ҕварео,
:: Аҟвавди, турпа қвеҟанав
:: Илхине, қартвелт мхарео.
: Диди Оқтомбрис шулқит Ленинма
: Шен гагинаҭа мтеби ҷаҕара.
: Сталинис сибрӡднем ӡлевиҭ шегмоса
: Гадагақциа мзиур баҕнарад.
:: Моӡме эребис оџахши
:: Дамквидрди, гаихарео,
:: Аҟвавди, турпа қвеҟанав
:: Илхине, қартвелт мхарео.
: Ухсовар дробан брҵҟинавда шени
: Азри, хмали да гамбедаоба,
: Дҕес шенс дидебас, нател момавалс
: Сҷедс Сталинури ҵрҭобис таоба.
:: Сабҷота дроша дагнаҭис,
:: Мзесавиҭ моелварео,
:: Аҟвавди, турпа қвеҟанав
:: Илхине, қартвелт мхарео.
|
: Идиде марад, чемо самшоблов,
: Гмирта кера хар ганахлебули,
: Диад партиис натели азрит
: Ленинис сибрӡнит амаҕлебули.
:: Шени оцнеба асрулда,
:: Риствисац сисхли ҕварео,
:: Мшромели кацис марџвенит
:: Аҟвавебуло мхарео.
: Диди Оқтомбрис дрошис схивебма
: Шен гагинаҭа мтеби ҷаҕара.
: Ҭависуҧлебам да шемарҭебам
: Гадагақциа мзиур баҕнарад.
:: Моӡме эребис оџахши
:: Амаҕлди, гаихарео,
:: Мегобробиҭ да гмиробит
:: Гаморџвебуло мхарео.
: Ухсовар дробан брҵҟинавда шени
: Азри, хмали да гамбедаоба,
: Дҕес Сақарҭвелос нател момавалс
: Сҷедс Ленинури ҵрҭобис таоба.
:: Комунизмис мзе дагнатис,
:: Кашкаша, моелварео,
:: Идиде мравалжамиер,
:: Чемо самшобло мхарео!
|}
== Русский перевод ==
{{Гимны Грузии}}
| |||