|
Франсуа не сразу понимает и принимает стиль работы Рене. Чтобы до него побыстрее дошло, Рене прибегает к шантажу. Вскоре новичок превосходит учителя, и Рене приходится умерять его пыл.
Впрочем, несмотря на эти мелкие злоупотребления, Рене Буарон — профессионал своего дела. На протяжении довольно долго времени комиссаринспектор следит за наркоторговцем, однако для проведения предстоящей операции по захвату приглашены «специалисты» из Майами. Их насмешливое отношение к немолодому, полному Рене и щеголеватому Франсуа больно бьет по самолюбию старого полицейского и он решает не делиться с американцами важной информацией, полученной им недавно — в здании, где должна проводиться сделка между торговцами наркотиками, существует потайной ход. Очевидно, что в случае малейшей опасности наркобарон воспользуется им. Франсуа решает перехватить преступников и изъять в свою пользу все их деньги. Он предлагает Рене соучастие в этом крупном должностном преступлении.
КомиссарИнспектор понимает, что так он может разом обеспечить себе безбедную старость, но риск очень велик. В итоге их план срабатывает, но не полностью. Остатки отряда наркобарона бросаются в погоню за «Рено» комиссараинспектора, на которой пытаются скрыться Франсуа и Рене. Преступники в средствах не стесняются и открывают огонь. Разумеется, погоня за полицейской машиной немедленно замечена и полиция бросает на помощь несколько патрульных автомобилей. Это не в интересах Франсуа и Рене — у них в машине украденные деньги, и ученик предлагает мэтру отсидеть годик-другой в тюрьме, обещая ему безбедную старость после выхода на свободу. Поскольку выбора у старого комиссараинспектора нет, он вынужден согласиться и Франсуа, убедившись, что преследователи несколько отстали, выпрыгивает из машины на ходу вместе с украденными деньгами. Рене приводит преступников к своему дому, и, заманив внутрь, взрывает баллон с газом. Суд уверен, что вместе с погибшими преступниками сгорели и деньги. КомиссаруИнспектору Буарону придется отсидеть в тюрьме два года.
Время, проведенное в тюрьме, прошло для Рене не так уж плохо. Однако его не покидает мысль о том, что Франсуа бесследно исчез вместе с деньгами. Опустошенный и постаревший, он выходит на свободу через два года, и едва успев пройти несколько шагов, слышит сзади цокот копыт и Франсуа, который отдает ему скакуна, принадлежащего отныне Рене, и сообщает, что купил для него маленькое кафе, как и мечтал Рене Буарон.
|
