VIP: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 176.15.107.174 (обс) к версии Михеев Денис
Маленькая правка
Строка 2:
'''Very Important Person'''<ref>Большой оксфордский толковый словарь английского языка=Oxford School Dictionary: 45000 слов и выражений / под ред. А. Делаханти и Ф.Макдональда. — М.: Астрель, 2005. — VIII, 807, [1] с. ISBN 5-17-031069-2 (ООО "Издательство АСТ"), ISBN 5-271-11703-0 (ООО "Издательство Астрель") ('''С.763''')</ref> или '''VIP''' (в переводе с английского — «очень важная персона», «начальство»<ref name="Мюллер">[[Мюллер, Владимир Карлович|Мюллер В. К.]] Англо-русский словарь: 53000. — 18-е изд., стереотип. — М.: [[Русский язык (издательство)|Рус.яз.]], 1981. — 888 с. ('''С.883''')</ref>, «высокопоставленное лицо»<ref name="Мюллер" />, «большая шишка»<ref>Александр Тимофеев [http://www.politjournal.ru/preview.php?POLITSID=7d22feedd4d3f883880bf8431aa78fab&action=Articles&dirid=101&tek=4187&issue=120 Водитель для VIP] // Политический журнал. № 30 (81) / 19 сентября 2005</ref>) — человек, имеющий персональные [[Привилегия|привилегии]], [[Льгота|льготы]] из-за своего высокого [[Социальный статус|статуса]], популярности или капитала<ref>[http://www.macmillandictionary.ru/dictionary/british/VIP MacMillan Dictionary]: very important person: used for referring to someone who receives special treatment because they are powerful or famous.</ref>.
 
Часто встречается неправильное грамматически ([[плеоназм|избыточное]]) выражение «VIP-персона». Если уж так и говорить, то «VI-персона»
 
== Этимология ==