Проект:Грамотность/Запросы: различия между версиями

**Видимо, проблема в том, что на первом слоге - ударение в английском варианте. Лично я в обиходе мира искусства обычно слышу именно такой вариант - грАффити, и если скажу иначе, сочтут за непрофессионала. Наверно, формально правильнее граффИти, так как оригинал - итальянский, но об этом мало кто помнит. Составители словарей оторвались от жизни ))) Так что я оставила бы в статье двойное ударение, первое - на правах профессионального жаргона. --[[User:Ozolina|Ozolina]] 17:17, 24 октября 2015 (UTC)

*** {{u|Ozolina}}, ваши заявления не перестают удивлять. Особенно грустно, что вы их делаете на самонадеянно взятых на себя правах некоего модератора этого раздела. Не затруднит ли вас пояснить, в каком таком английском языке ударение падает на первый слог? Если вы не знаете, что знак ударения в английской транскрипции [[:en:Graffiti|ставится]] ''перед'' ударным слогом, то хотя бы послушайте, [http://ru.forvo.com/word/graffiti/#en как это звучит]. Вторая часть заявления, видимо, потребует ссылки на ваше ''авторитетное'' мнение, как только кто-нибудь согласится его опубликовать. --[[Special:Contributions/85.140.7.154|85.140.7.154]] 17:29, 24 октября 2015 (UTC)

*** Но при этом хочется найти подтверждение варианту гра́ффити, чтобы оставить его в статье. Пусть не в словаре, пусть просто в каком-то тексте, где это констатируется. Трудно поверить, что мы такого текста не найдем. [[User:Vcohen|Vcohen]] 17:28, 24 октября 2015 (UTC)