Сакура: различия между версиями

'''Са́кура'''<ref>{{книга|автор=Лопатин В. В.|заглавие=Русский орфографический словарь Российской академии наук|место=М.|издательство=Азбуковник|год=2000}}</ref><ref>{{книга|автор=Зарва М. В.|заглавие=Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён|место=М.|издательство=ЭНАС|год=2001}}</ref><ref>{{книга|автор=Кузнецов С. А.|заглавие=Большой толковый словарь русского языка|место=СПб.|издательство=Норинт|год=1998}}</ref> ({{lang-ja|桜}} или {{lang-ja|櫻}}) — название нескольких деревьев [[Подсемейство|подсемейства]] [[Сливовые]]; зачастую обозначает [[Вишня мелкопильчатая|вишню мелкопильчатую]]<ref>{{cite encyclopedia|url=http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin/unabridged?va=sakura|title=Sakura|encyclopedia=Webster's Third New International Dictionary, Unabridged|year=2002|publisher=[[Merriam-Webster]]|quote=JAPANESE FLOWERING CHERRY|accessdate=2008-04-02}}</ref><ref>{{cite encyclopedia|url=http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin/unabridged?book=Third&va=japanese+flowering+cherry|title=Japanese flowering cherry|encyclopedia=Webster's Third New International Dictionary, Unabridged|year=2002|publisher=[[Merriam-Webster]]|quote=any of certain ornamental hybrid cherries developed in Japan chiefly from two species (''Prunus serrulata'' and ''P. sieboldii'') that bear a profusion of white or pink usually double and often fragrant flowers followed by small inedible fruit...|accessdate=2008-04-02}}</ref>. Многие [[Биологический вид|виды]], называемые «сакурой», используются в культуре только как [[декоративные растения]] и либо не плодоносят вообще, либо дают мелкий и несъедобный плод.

[[Сакуракай]], «общество сакуры», было избрано названием ультранационалистического общества молодыми офицерами японской армии, которые дважды пытались провести государственный переворот<ref>James L. McClain, ''Japan: A Modern History'' p 414 ISBN 0-393-04156-5</ref>. Во Второй мировой войне сакура использовалась милитаристской пропагандой в качестве мотивирующего символа Японии<ref name=ohnuki>Ohnuki-Tierney, Emiko. ''Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms''. 2002, page 9-10.</ref>. До начала войны они также использовались для укрепления «японского духа», в частности, в песне {{nihongo|«Песнь японской молодёжи»|青年日本の歌|сэйнэн нихон но ута}} говорилось о «воинах», которые были готовы умереть подобно цветам вишни<ref>{{нп5|Пирз, Брендон|Брендон Пирз||Piers Brendon}}, ''The Dark Valley: A Panorama of the 1930s'', p441 ISBN 0-375-40881-9</ref>. В 1932 году [[Ёсано, Акико|Акико Ёсано]] в стихах призывала солдат вытерпеть страдания в Китае, сравнивая погибших с цветами сакуры<ref>James L. McClain, ''Japan: A Modern History'' p 427 ISBN 0-393-04156-5</ref>. Возражения против планируемых манёвров в [[Сражение в заливе Лейте|битве в заливе Лейте]], аргументированные опасностью вывода всех кораблей флота одновременно и шансом проигрыша, были встречены фразами о том, что флоту нужно позволить цвести как цветы смерти<ref>John Toland, ''The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936—1945'' p 539 Random House New York 1970</ref>. Последнее сообщение от японских сил на [[Пелелиу (остров)|Пелелиу]] гласило: «Сакура, сакура»<ref>Meirion and Susie Harries, ''Soldiers of the Sun: The Rise and Fall of the Imperial Japanese Army'' p 424 ISBN 0-394-56935-0</ref>. Японские пилоты рисовали цветы сакуры на самолётах перед тем, как отправиться на миссию [[камикадзе]], и даже брали ветки сакуры с собой<ref name=ohnuki />. Сакура, нарисованная на [[фюзеляж]]е символизировали интенсивность и хрупкость жизни<ref>Sakamoto, Kerri: ''One Hundred Million Hearts''. Vintage Book, 2004. ISBN 0-676-97512-7.</ref>, а падающие цветы были переосмыслены как молодёжь, жертвующая своими жизнями во славу императора<ref name=ohnuki /><ref name=Morris>{{нп5|Моррис, Айван|Айван Моррис||Ivan Morris}}, ''The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan'', p290 Holt, Rinehart and Winston, 1975</ref>. В первом отряде камикадзе было подразделение «Ямадзакура», дикая сакура<ref name=Morris/>. Государство даже поддерживало точку зрения, согласно которой павшие воины перерождались в цветы<ref name=ohnuki />. До настоящего времени пятилепестковый стилизованный цветок сакуры является основным мотивом геральдики вооружённых сил Японии, применяясь в тех же обстоятельствах где западная традиция использует (пятиконечную) звезду, например в [[знаки различия|знаках различия]] [[воинское звание|воинских званий]]<ref>[http://www.mod.go.jp/pco/osaka/jsdf/rank/index.html Знаки различия воинских званий, министерство обороны Японии]</ref> или в качестве [[кокарда|кокарды]].