Катречко, Ольга Леонидовна: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 3:
 
== Биография ==
Закончила славянское отделение [[филологический факультет МГУ|филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова]] ([[1976]]). по Работаласпециальности преподавателемпольский польскогоязык языкаи влитература. Работала:
Дипломатической академии МИД СССР ([[1986]] - [[1992]]), в [[Институт лингвистики РГГУ|Институте лингвистики Российского государственного гуманитарного университета]] и на курсах польского языка при Польском культурном центре в Москве ([[1992]] - [[2011]]).
 
с 1976 - 1981 гг. - гид-переводчик в ГУ по иностранному туризму "Интурист";
Первый перевод опубликовала в [[2002]]. Являлась постоянным участником семинара переводчиков польской литературы "Трансатлантик" под руководством [[Старосельская, Ксения Яковлевна|К.Я.Старосельской]].
 
с 1981 - 1985 гг. - редактор в польской редакции в "Главлите";
 
с 1986 - 1992 гг. - преподаватель польского языка в Дипломатической академии МИД СССР
 
Дипломатическойс академии1992 МИД- СССР ([[1986]]2011гг. - [[1992]]),преподаватель польского языка в [[Институт лингвистики РГГУ|Институте лингвистики Российского государственного гуманитарного университета]] РГГУ и на курсах польского языка при Польском культурном центре в Москве. и на курсах польского языка при Польском культурном центре в Москве ([[1992]] - [[2011]]).
 
Первый перевод опубликовала в [[2002]].
 
Первый перевод опубликовала в [[2002]]. Являлась постоянным участником семинара переводчиков польской литературы "Трансатлантик" под руководством [[Старосельская, Ксения Яковлевна|К.Я.Старосельской]].
 
Похоронена на [[Долгопрудненское кладбище|Долгопрудненском кладбище]]. Перезахоронена на [[Новолюберецком кладбище]] в 2016 году.