Орлёнок (песня): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 81316905 участника 77.34.172.31 (обс)
Строка 56:
 
== История создания ==
Изначально пьесапесня Марка Даниеля называлась «Зямка Копач», была написана и впервые поставлена на языке [[идиш]].
 
Сюжет спектакля повествует об эпохе [[Гражданская война в России|Гражданской войны]] в [[Белоруссия|Белоруссии]]. Городок близ [[Молодечно]] заняли белополяки, и 15-летний сирота, ученик сапожника, а ныне красноармеец Зямка Копач попадает в тюрьму со своими однополчанами. Узнав, что их командиру Андрею Кудрявцеву грозит расстрел, Зямка обманывает охрану, убегает из тюрьмы и связывается с подпольем, которое отбивает Кудрявцева. В тюрьме Зямка сочиняет песню, которая в итоге становится гимном отряда. Первый вариант текста принадлежал автору пьесы, использовавшего мотив стихотворения [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]] [[Узник (стихотворение)|"Узник"]], и в переводе Б. Х. Черняка звучал так: