Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление
Нет описания правки
Строка 36:
В [[Русская Православная Церковь|Русской Православной Церкви]] является неканонической, в [[греческое православие|греческих Православных Церквях]] – «анагиноскоменой» (греч. ἀναγιγνωσκόμενα, то есть «рекомендуемой для чтения»)<ref name = "Dimitrov">''Ivan Z. Dimitrov''. [https://books.google.ru/books?id=TyMp3trOuMQC&pg=PA262#v=onepage&q&f=false Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und westlicher Sicht] // Mohr Seibeck. 2001. — P.262</ref>, в католичестве – [[Второканонические книги|второканонической]] или девтероканонической<ref name = "new enc">[http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Deuterocanonical_books Deuterocanonical books] New World Encyclopedia.</ref>. В православии, в отличие от католицизма, считается не богодухновенной<ref>''Mr. Panayiotis Boumis.'' [http://oodegr.co/english/ag_grafi/biblia.grafis1.htm The Canons of the Church regarding the Canons of the Holy Bible. Classification of the books of the Holy Bible. Athens. — 1986.]</ref>, то есть не являющейся во всем своем содержании неизменным правилом веры и нравственности, но полезна и назидательна<ref name = "Добыкин"/>. В русских переводах Библии (в тех случаях, когда Сирах включается в её состав) текст книги располагается между книгой [[Песнь песней Соломона|Песни Песней Соломона]] и книгой [[Книга пророка Исаии|пророка Исаии]]. Сирах не входит в состав ветхозаветных книг в протестантизме и не помещается в [[Танах|Еврейскую Библию]] (Танах).
 
Редакцию-перевод на греческий язык сделал внук автора в Египте в 132 г. до н. э.<ref name = "Еврейская энциклопедия"/>, по другому предположению – около 230 года до н. э.<ref name = "Jungerov"/><ref>{{ВТ-БЭАН|Евергет}}</ref> Этот перевод имеется в греческом переводе Семидесяти толковников ([[Септуагинта|Септуагинте]]) и входит в христианскую Библию в качестве второканонической книги<ref name = "Добыкин"/>.
 
== Название ==