Полный церковнославянский словарь: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Описание: дополнение
отмена правки 86454144 участника Wlbw68 (обс.)
Строка 9:
 
В предисловии к Словарю Дьяченко перечисляет источники, которыми он пользовался для его составления: «Лексис, сиречь речения вкратце собранны и из словенского языка на просты русский диялект истолкованы» ([[Зизаний, Лаврентий Иванович|Зизаний]]) 1596 год, [http://litopys.org.ua/zyzlex/zyz.htm →]; «Лексикон славено-росский и толкование имён» ([[Берында, Памва|Берында]]) 1627 год;
[http://dlib.rsl.ru/viewer/01004091708#?page=1 «Лексикон треязычный, сиречь речений славянских, эллино-греческих и латинских сокровище»] ([[Поликарпов-Орлов, Фёдор Поликарпович|Поликарпов-Орлов]]) 1704 год; Словарь церковнославянского языка. — СПб. — Т. 1—2, 1858—1861 ([[Востоков, Александр Христофорович|Востоков А.Х.]]); [[Словарь церковнославянского и русского языка|«Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный вторым отделением императорской Академии наук»]] 1847 год; «Справочный и объяснительный словарь к Новому завету» ([[Гильтебрандт, Петр Андреевич|П. А. Гильтебрандт]]) 1881 год; «Славяно-греческий и русский словарь к паремиям, заимствуемым из Пятикнижия Моисеева» ([[Лебедев, Василий Константинович|Лебедев]]) 1897 год; Словарь церковно-славянских слов, помещённый в книге [[Смарагдов, Василий Александрович|Смарагдова]] «Пособие к доброму чтению и слушанию слова божия в книгах Ветхого и Нового завета» 1861 год; мелкие словарики церковно-славянского языка протоиерея Михайловского, протоиерея Свирелина, Лозанова и некоторые другие; сочинение «Иоанн, экзарх Болгарский», ([[Калайдович, Константин Фёдорович|Калайдович]]) 1824 год; «Филологические наблюдения» ([[Павский, Герасим Петрович]]) 1841 год; «Описание славянских рукописей Московской синодальной библиотеки» ([[Горский, Александр Васильевич|Горский]], [[Невоструев, Капитон Иванович|Невоструев]]) 1855-1869 годы; [[Буслаев, Фёдор Иванович|Буслаева]] («Опыт исторической грамматики русского языка» (1858), «Историческая хрестоматия», «О влиянии христианства на славянские языки» и многие другие его труды); [[Катков, Михаил Никифорович|М. Каткова]] («Об элементах и формах славяно-русского языка»), (1845); [[Срезневский, Измаил Иванович|И. Срезневского]] («Мысли об истории русского языка», «Материалы для словаря древнерусского языка», и другие его труды); [[Дювернуа, Александр Львович|Дювернуа]] («Об историческом наслоении в славяно-русском словообразовании», «Материалы для древнерусского словаря» и другие его работы); [[Грот, Яков Карлович|Я. Грота]] («Филологические разыскания. Материалы для словаря, грамматики и истории русского языка» и другие его работы); [[Потебня, Александр Афанасьевич|Потебня]] («К истории звуков русского языка» и другие); [[Микуцкий, Станислав Павлович|Микуцкого]] («Материалы для корневого и словопроизводственного словаря» и другие его работы); [[Соболевский, Алексей Иванович|А. Соболевского]] («Лекции по истории русского языка. — Киев», 1888, и многие другие его труды); [[Ягич, Игнатий Викентьевич|Ягича]] («Мариинское глаголическое, Четвероевангелие», «Образцы древнерусского языка», «Критические замечания на сочинения А. Соболевского» и другие); [[Афанасьев, Александр Николаевич|Афанасьева]] («Поэтические воззрения славян на природу, со множеством весьма ценных филологических наблюдений, особенно в области сравнительной лингвистики»); [[Хомяков, Алексей Степанович|А. С. Хомякова]] (Сравнительный словарь церковнославянского и санскритского языка, помещенный во II томе Материалов для сравнительной грамматики и словаря, изданный 2 отделением Императорской Академией наук); [[Гильфердинг, Александр Фёдорович|Гильфердинга]] («О сродстве славянского языка с санскритским» 1853, «Об отношении языка славянского к языкам родственным», 1855).
 
Издание предназначается священнослужителям, преподавателям русского и церковнославянского языков, специалистам в области филологии, истории и этимологии русского языка{{sfn|А. В.|1899|с=1957}}.