If I Needed You: различия между версиями

| Выпущен = август 1981<ref>{{Cite web|url=http://www.45cat.com/record/wbs49809|author=|title=Emmylou Harris And Don Williams - If I Needed You|website=45cat|date=|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181201192006/http://www.45cat.com/record/wbs49809|archivedate=2018-12-01|accessdate=2018-11-30}}</ref>

Ван Зандт утверждал, что услышал эту песню во сне<ref>{{Книга|автор=Nielsen Business Media Inc|заглавие=Billboard|ссылка=https://books.google.ru/books?id=IA8EAAAAMBAJ&lpg=PA7&hl=ru&pg=PA89#v=onepage&q&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=Nielsen Business Media, Inc.|год=1997-01-18|страницы=89|страниц=96|isbn=|isbn2=}}</ref>. Ему приснилось, что он странствующий певец, играющий перед небольшой аудиторией в клубе. Композиция, которую он там исполнял — «If I Needed You». Проснувшись, онВан Зандт понял, что помнит её идеально, включил свет, взял ручку и внёс слова песни в блокнот. Музыка была настолько простой и ясной, что он запомнил её не записывая. Выключив свет, он продолжил спать, а проснувшисьна снова,утро исполнил уже готовую песню<ref name=":0">{{Книга|автор=Robert Earl Hardy|заглавие=A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt|ссылка=https://books.google.ru/books?id=6oQnnXFdtO8C&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA118#v=onepage&q&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=University of North Texas Press|год=2008|страницы=118|страниц=322|isbn=9781574412475|isbn2=}}</ref>.

Эту версию подтверждали его друзья [[Кларк, Гай|Гай]] и [[Кларк, Гай#Сюзанна Кларк|Сюзанна Кларк]], у которых певец жил дома на момент написаниясочинения композиции в начале 1970-х годов<ref name=":0" /><ref>{{Книга|автор=Brian T. Atkinson|заглавие=I'll Be Here in the Morning: The Songwriting Legacy of Townes Van Zandt|ссылка=https://books.google.ru/books?id=2WUB2VkYegkC&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA7#v=onepage&q&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=Texas A&M University Press|год=2011-11-28|страницы=7—8|страниц=275|isbn=9781603445276|isbn2=}}</ref>. Тем не менее ряд других людей, знавших Ван Зандта (его бывшая жена Фрэн, подруга Бьянка, менеджер и продюсер Кевин Эггерс), рассказывали иные и при этом совершенно разные версии о том, что песня была написана при других обстоятельства и несколькими годами ранее<ref>{{Книга|автор=Robert Earl Hardy|заглавие=A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt|ссылка=https://books.google.ru/books?id=6oQnnXFdtO8C&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA118#v=onepage&q&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=University of North Texas Press|год=2008|страницы=118—120|страниц=322|isbn=9781574412475|isbn2=}}</ref>. Однако сам Ван Зандт до конца жизни настаивал на своём<ref name=":0" />.

Летом 1981 года [[Харрис, Эммилу|Эммилу Харрис]] выпустила версию песни дуэтом с [[Уильямс, Дон|Доном Уильямсом]]. Композиция достигла позиции № 3 в чарте [[Hot Country Songs]] журнала ''[[Billboard]]'' и № 1 в Country Tracks канадского ''[[RPM (журнал)|RPM]]<ref>{{Cite news|title=Country Music: Top Country Songs Chart - 5 Dec 1981|author=|url=https://www.billboard.com/charts/country-songs/1981-12-05|work=Billboard|date=|accessdate=2018-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180520220427/https://www.billboard.com/charts/country-songs/1981-12-05|archivedate=2018-05-20}}</ref>''<ref>{{Cite web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0428&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.0428.gif&Ecopy=nlc008388.0428|title=Image : RPM Weekly|author=Library and Archives Canada|website=|date=2013-07-17|publisher=|accessdate=2018-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181201164243/http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0428&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.0428.gif&Ecopy=nlc008388.0428|archivedate=2018-12-01}}</ref>. В итоге авторский талант Ван ЗандтЗандта снова получилвызвал известностьинтерес как талантливый авторпублики (ранее Харрис записала его трек «Pancho & Lefty», который привлек кпринёсший певцу внимание прессы и радио)<ref>{{Книга|автор=Robert Earl Hardy|заглавие=A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt|ссылка=https://books.google.ru/books?id=6oQnnXFdtO8C&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA186#v=onepage&q&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=University of North Texas Press|год=2008|страницы=161-162; 186-187|страниц=322|isbn=9781574412475|isbn2=}}</ref>. Позднее она исполнила «If I Needed You» дуэтом с самим Ван Зандтом на его альбоме ''Texas Rain''<ref>{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/texas-rain-mw0000016488|title=Texas Rain - Townes Van Zandt {{!}} Songs, Reviews, Credits {{!}} AllMusic|author=|website=|date=|publisher=AllMusic|accessdate=2018-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170711171454/http://www.allmusic.com:80/album/texas-rain-mw0000016488|archivedate=2017-07-11}}</ref>.

В оригинальной версиипесне Ван Зандта есть фраза «Loop and Lil agree/She’s a sight to see», которая иногда вызывала недоумение других игравших её артистов и правиласьпеределывалась ими из-за странных имён Луп и Лил. Так, у Харрис и УильямсаУильямс оназаменили замененаеё на «Who could ill agree/She’s a sight to see». По словам Харрис, это произошло по настоянию Уильямса, так как он не понималпонимавшего, что эти имена значат. Схожие измененияправки ранее делал [[Уотсон, Док|Док Уотсон]] в своём варианте песни. Между тем Луп и Лил — два попугайчика, жившие у Ван Зандта<ref>{{Книга|автор=Robert Earl Hardy|заглавие=A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt|ссылка=https://books.google.ru/books?id=6oQnnXFdtO8C&lpg=PP1&hl=ru&pg=PA187#v=onepage&q&f=false|ответственный=|издание=|место=|издательство=University of North Texas Press|год=2008|страницы=187|страниц=322|isbn=9781574412475|isbn2=}}</ref>.

В 2012 году песню на своих альбомах записывали [[:en:Andrew Bird|Эндрю Бёрд]], а также группа [[Mumford & Sons]]<ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.com/michael-hogan/andrew-bird-premiere_b_1950917.html|title=Andrew Bird 'If I Needed You' Premiere: 'Old-Time' Townes Van Zandt Cover Was Recorded In A Barn [LISTEN]|author=Mike Hogan|website=|date=2012-10-09|publisher=Huffington Post|lang=en-US|accessdate=2018-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170902123156/https://www.huffingtonpost.com/michael-hogan/andrew-bird-premiere_b_1950917.html|archivedate=2017-09-02}}</ref><ref>{{Cite news|title=Covering Townes Van Zandt Can Be a Tricky Proposition|author=|first=William Michael|last=Smith|url=https://www.houstonpress.com/music/covering-townes-van-zandt-can-be-a-tricky-proposition-6525250|work=Houston Press|date=2013-10-30|accessdate=2018-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180720195152/http://www.houstonpress.com/music/covering-townes-van-zandt-can-be-a-tricky-proposition-6525250|archivedate=2018-07-20}}</ref>. Последние также исполнили её на концерте для канала [[Country Music Television|CMT]] вместе с [[Харрис, Эммилу|Эммилу Харрис]]<ref>{{Cite news|title=Mumford & Sons And Emmylou Harris Make Magic On CMT Crossroads « American Songwriter|author=|url=http://americansongwriter.com/2012/09/mumford-sons-and-emmylou-harris-make-magic-on-cmt-crossroads/|work=American Songwriter|date=2012-09-28|accessdate=2018-12-01|language=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151104032635/http://www.americansongwriter.com:80/2012/09/mumford-sons-and-emmylou-harris-make-magic-on-cmt-crossroads/|archivedate=2015-11-04}}</ref>. В том же году песня прозвучала в кинофильме «[[Разомкнутый круг]]» в исполнении ансамбля его главных героев — The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band<ref>{{Cite news|title=Townes Van Zandt’s “If I Needed You” makes a scene sweetly devastating|author=|first=Kyle|last=Ryan|url=https://music.avclub.com/townes-van-zandt-s-if-i-needed-you-makes-a-scene-swee-1798241925|work=MusicAVClub|date=|accessdate=2018-12-01|language=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181201191624/https://music.avclub.com/townes-van-zandt-s-if-i-needed-you-makes-a-scene-swee-1798241925|archivedate=2018-12-01}}</ref>. В 2017 году [[Джейсон Исбелл]] и [[:en:Amanda Shires|Аманда Шаирз]] записали её для трибьюта [[Уильямс, Дон|Дону Уильямсу]] ''Gentle Giants: The Songs of Don Williams''<ref>{{Cite news|title=Jason Isbell, Chris Stapleton to Appear on Don Williams Tribute Album|author=|first=Robert|last=Crawford|url=https://www.rollingstone.com/music/music-country/jason-isbell-chris-stapleton-to-appear-on-don-williams-tribute-album-122254/|work=Rolling Stone|date=2017-02-06|accessdate=2018-12-01|language=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181201191728/https://www.rollingstone.com/music/music-country/jason-isbell-chris-stapleton-to-appear-on-don-williams-tribute-album-122254/|archivedate=2018-12-01}}</ref>.