Википедия:К переименованию/30 ноября 2018: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 14:
*** Вы на удивление прозорливы, дорогой коллега: я как раз и имел в виду, что если у Меган — фамилия французского происхождения, то по-русски она не склоняется. Поскольку у меня информации о происхождении фамилии (да и самой девочки) нет, а в Штатах живут выходцы отовсюду, то необходимо рассмотреть все варианты. Теперь претензий нет? -- [[Special:Contributions/83.220.238.164|83.220.238.164]] 16:26, 1 декабря 2018 (UTC)
**** Вариант, что фамилия Kanka французского происхождения, я не рассматривал, поскольку во французском алфавите буквы k вообще нет, она встречается почти что лишь в иностранных именах собственных и некоторых недавних заимствованиях. А имя Меган не французское, по-французски ближайший аналог - Марго. [[Special:Contributions/73.193.21.45|73.193.21.45]] 22:55, 1 декабря 2018 (UTC)
***** Вы, наверное, не заметили, но я нигде не писал, что уверен, будто фамилия Меган — французского происхождения: писал лишь, что в этом вопросе надо разобраться. <br>Что же до имён американцев французского происхождения, то очень многие из них носят вполне себе американские имена, ведь закона, требующего от эмигрантов и американцев, родившихся в семьях эмигрантов, давать детям имена «страны исхода», просто нет. -- [[Special:Contributions/83.220.237.14|83.220.237.14]] 00:49, 2 декабря 2018 (UTC)
*** Нельзя ли взглянуть на эти самые рекомендации? -- [[Special:Contributions/83.220.237.14|83.220.237.14]] 00:49, 2 декабря 2018 (UTC)
== [[Ли Сяньлун]] → [[Ли Сянь Лун]] ==
| |||