Википедия:К переименованию/19 декабря 2017: различия между версиями

Очевидно, раз по-русски отсутствуют какие бы то ни было АИ о сабже, необходимо учесть традицию транскрипции в нашем разделе. В данном случае налицо обзорная статья под заголовком [[Дэвид]] (об имени и фамилии), несмотря на то, что в ней даны ссылки на словари Рыбакина и Суперанской, а также абсолютное преобладание написания через Э в заголовках статей о носящих данное имя/фамилию. Поскольку не приведены АИ, в которых конкретно эта персоналия именуется Дейвидом, не переименовано, исходя из устоявшейся традиции передачи в нашем разделе (изменение каковой в соответствии со словарями и логично обсуждать в дальнейшем). --[[У:Dimitris|Dimitris]] ([[ОУ:Dimitris|обс.]]) 18:00, 3 декабря 2018 (UTC)

* 1. Итог подведен с грубым нарушением правила [[ВП:ИС/ИН]]: традиция именования Гулда «Дэвидом» отсутствует, статью надо называть по правилам практической транскрипции; в авторитетных словарях имя David передается как Дейвид и никак иначе. 2. Некорректная ссылка на несуществующее понятие «традиция передачи в нашем разделе». Первое, что стоит в дизамбиге «Дэвид» — это что имя согласно АИ пишется как Дейвид. Далее, дизамбиг зависит от статей, неоднозначность которых он разрешает, а не статьи зависят от него, и абсолютно неверно ссылаться на него как на носителя какой-либо «традиции»; с таким же успехом он может служить списком статей, которые необходимо по одной переименовать. Крайне нежелательно, чтобы итоги подводились с логикой порочного круга, стабилизирующей группы некорректно названных статей (дизамбиг нельзя переименовать, потому что статьи в нем так названы, а статьи нельзя переименовать, потому что дизамбиг так называется). --[[У:Yms|М. Ю. (yms)]] ([[ОУ:Yms|обс.]]) 19:09, 3 декабря 2018 (UTC)

 

== [[Архиепархия Пуэбла-де-лос-Ангелос]] → [[Архиепархия Пуэбла-де-лос-Анхелес]] ==