Бильбо Бэггинс: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
|||
Строка 58:
* на [[белорусский язык|белорусском]] — ''Більба Торбінс'' (''торба'' = сумка),
* на [[украинский язык|украинском]] — ''Більбо Торбінс'' или ''Бильбо Бегінс'',
* на [[русский язык|русском]] — ''Бильбо Бэггинс
* на [[шведский язык|шведском]] — ''Bilbo Bagger'' (''bagge'' = баран) в переводе [[Око Ольмаркс]]а, в варианте [[Эрик Андерссон|Эрика Андерссона]] — ''Bilbo Secker'' (''säck'' = мешок).
| |||