Старотатарский язык: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ryanag (обсуждение | вклад)
интеграция статей согласно итогу на ВУС и КУ
Ryanag (обсуждение | вклад)
Строка 48:
 
=== Второй этап ===
Второй этап урало-поволжского тюрки относится к периоду от второй половины XIII до XV веков. В данный период в тюрки урало-поволжья преобладали кыпчакские элементы, кроме того было значительным влияние [[Османский язык|османского]] и [[Чагатайский язык|чагатайского]] письменно-литературных языков.
 
Особенности тюркиповолжского урало-поволжьятюрки на втором этапе:
 
{| class="standard" style="text-align: left;"
Строка 66:
|Выражение действия настоящего и будущего времени глагольной формой на ''-ар/-ур''||''«бөгөн шөкрин ҡылурмын»'' (сегодня благодарю тебя/сегодня буду благодарить тебя), ''«шәһдиғә охшар»'' (похож на мёд/будет похож на мёд)
|}
Лексику тюркиповолжского урало-поволжьятюрки на данном этапе также составляли большое количество заимствований от арабского ([[арабизм]]ы) и персидского (фарсизмы) языков.
 
=== Третий этап ===