Таджикская письменность: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 6:
 
== Политический контекст ==
Как и во многих других [[Постсоветское пространство|постсоветских странах]], в [[Таджикистан]]е выбор письменности тесно связан с политикой. Официально в Таджикистане для таджикского языка используется введённый в 1940 году и реформированный в 1998 году кириллический таджикский алфавит. За эту письменность выступают нынешние власти Таджикистана, которые получили власть после [[Гражданская война в Таджикистане|семилетней гражданской войны (1992-19971992—1997)]], которая была между пророссийской и неокоммунистической властью и группировками с одной стороны (их поддерживали [[Россия]], [[Узбекистан]] и другие страны [[Постсоветское пространство|постсоветского пространства]]), и с объединённой исламской (поддерживали [[Иран]], [[Пакистан]] и [[Афганистан]]) и либерально-демократической оппозицией (поддерживали [[США]] и страны [[Европа|Европы]]) и группировками с другой стороны. Кириллица используется для таджикского языка и в [[Узбекистан]]е, а также в других странах постсоветского пространства.
 
Латиница в настоящее время менее распространена, но в 1926-19401926—1940 годах в СССР для таджикского языка использовался латинский алфавит, который был введён и для остальных языков бывшего СССР в рамках «латинизации». Сегодня на латинице предпочитает переписываться в интернете часть таджикской молодёжи, а молодёжь таджикской диаспоры Узбекистана почти полностью использует в интернете только латиницу под влиянием узбекского языка, который сейчас на латинице. Также в самом Таджикистане немало сторонников повторной латинизации таджикской письменности. Они объясняют свой взгляд тем, что иностранцам и персоязычным жителям Ирана и Афганистана станет проще читать на таджикском языке. Также за латиницу выступают сторонники союзничества с [[Западный мир|Западным миром]].
 
Также очень много сторонников возвращения арабо-персидской письменности, которая использовалась для таджикского (тогда этот язык назывался персидским) языка до [[1925 год]]а с [[VIII век]]а. В основном это таджикские националисты и паниранисты, а также сторонники исламистских взглядов.