Колник, Юрай — Другие языки