Сага о Греттире (полное название Сага о Греттире сыне Асмунда, исл. Grettis saga Ásmundarsonar) — одна из «саг об исландцах», принадлежащая к числу самых значительных и самых объёмных произведений этого жанра. Была записана предположительно в начале XIV века.

Сага о Греттире
Grettis saga Ásmundarsonar
Жанр сага об исландцах
Язык оригинала древнескандинавский язык
Дата написания начало XIV века (предположительно)
Дата первой публикации XIV век
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Греттир на миниатюре из исландской рукописи XVII века (AM 426 fol.)

Сюжет править

Действие саги начинается в конце IX века. Норвежский викинг Энунд Деревянная Нога из-за конфликта с Харальдом Прекрасноволосым переселяется в Исландию примерно в 900 году. Главным героем становится его правнук Греттир сын Асмунда (996—1031) — прославленный силач и храбрец[1]. Греттир был дважды объявлен вне закона и прожил с этим правовым статусом, отбивая атаки своих кровных врагов, 19 лет, что является рекордом для «века саг». Враги смогли одолеть его только с помощью колдовства.

Мнения учёных править

Исследователи полагают, что «Сага о Греттире» была записана в начале XIV века. Текст сохранился на четырёх пергаментных рукописях XV века.

В описании детства Греттира заметны мотивы из волшебных сказок (отставание в развитии, строптивый характер, нежелание работать, различные выходки, любовь матери и нелюбовь отца), которые, однако, получают реалистичное толкование. Эпизод, в котором Греттир достаёт клад из кургана (XVIII), имеет явные параллели с «сагами о древних временах», а главы о пребывании Торстейна, брата Греттира, в Миклагарде (LXXXIX) — с рассказом «Гнилой кожи» о Харальде Суровом[2].

Издание на русском языке править

  • Сага о Греттире. Перевод М. И. Стеблин-Каменского. М.: Наука, 1976 (серия «Литературные памятники»).

Примечания править

  1. Стеблин-Каменский М. «Саги об исландцах» и «Сага о Греттире» // Сага о Греттире. Перевод М. И. Стеблин-Каменского. М.: Наука, 1976. С. 156.
  2. Стеблин-Каменский М. «Саги об исландцах» и «Сага о Греттире» // Сага о Греттире. Перевод М. И. Стеблин-Каменского. М.: Наука, 1976. С. 157—160.