«Go West» — песня американской диско-группы Village People, вышедшая синглом в 1979 году. Песня обрела новую жизнь в 1993 году благодаря кавер-версии британского коллектива Pet Shop Boys.

Go West
Сингл Village People
с альбома «Go West  (англ.)»
Сторона «Б» «Citizens of the World»
Дата выпуска июнь 1979
Формат
  • 7-дюймовый сингл
  • 12-дюймовый сингл
Дата записи 1978
Жанр диско
Язык английский
Длительность 4:10
Авторы песни
Продюсер Жак Морали  (англ.)
Лейбл Casablanca
Хронология синглов Village People
«Y.M.C.A.»
(1978)
«Go West»
(1979)
«In the Navy»
(1979)
Видеоклип
«Go West» на YouTube
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicБез рейтинга[2]

Песню написали Жак Морали  (англ.), Анри Белоло  (англ.) и Виктор Уиллис  (англ.). Первоначально призыв песни «ехать на запад» был метафорой пути к Сан-Франциско, «идеального» города свободы гомосексуалов. Фраза «Go West, young man» (Вперёд на Запад, молодёжь) появилась в 19-м веке и стала девизом колонизации Западной Америки. В конце 1970-х, когда эту песню выпустили Village People, она была всеми воспринята как воспевание сексуальной свободы в Сан-Франциско, в частности признания свободы геев. При этом сами авторы песни отрицали, что имели в виду эту тему. В исполнении Pet Shop Boys (1993) песня обрела совершенно другой смысл. По словам самого Теннанта эта песня о будущем. «„Go West“ о стремлении в будущее. О том, что всё станет только лучше. И может быть, выражает некоторую надежду»[3].

Версия Pet Shop Boys править

Go West
 
Сингл Pet Shop Boys
с альбома Very
Дата выпуска 6 сентября 1993
Формат 7", 12", MC, CD
Дата записи 1992—1993
Жанры синтипоп,
электронная музыка
Язык английский
Длительность 5:03
Композиторы Жак Морали, Анри Белоло, Виктор Уиллис, Нил Теннант, Крис Лоу
Автор слов Генри Белодо[d][1]
Продюсеры Pet Shop Boys, Brothers in Rhythm
Лейблы Parlophone / EMI
Хронология синглов Pet Shop Boys
«Can You Forgive Her?»
(1993)
«Go West»
(1993)
«I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing»
(1993)

Группа внесла новый оттенок в песню, немного изменив оригинальный текст, добавив новый куплет и превратив, по мнению корреспондента Gay Times Ричарда Смита, «Go West» «в оплакивание утраченного мира» (имелся в виду «гей-мир», утраченный после распространения СПИДа)[4]. Pet Shop Boys также аранжировали начало песни таким образом, что оно стало напоминать гимн СССР.

Британский журнал New Musical Express включил данную версию композиции в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 333-й позиции[5].

Клип править

Видеоклип на песню был снят режиссером Говардом Гринхолом[6] в 1993 году в Москве на Красной площади, на площади Гагарина и у Музея космонавтики. Нил Теннант и Крис Лоу были одеты в синий и жёлтый комбинезоны соответственно, на их головы были надеты жёлто-синие каски. Видеоклип иронизировал над СССР и коммунизмом..

Список композиций править

7" Parlophone / R 6356 (UK) править

A. «Go West» (5:03)
B. «Shameless» (5:03)

12" Parlophone / 12R 6356 (UK) править

A. «Go West» (Mings Gone West: First And Second Movement) (10:12)
B1. «Go West» (Farley And Heller Disco Mix) (6:01)
B2. «Go West» (Kevin Saunderson Tribe Mix) (6:50)

CD Parlophone / CDR 6356 (UK) править

  1. «Go West» (5:03)
  2. «Shameless» (5:03)
  3. «Go West» (Mings Gone West: First And Second Movement) (10:12)

CD EMI / E2-58084 (US) править

  1. «Go West» (5:03)
  2. «Shameless» (5:03)
  3. «Go West» (Mings Gone West: First And Second Movement) (10:12)
  4. «Go West» (Farley And Heller Disco Mix) (6:01)
  5. «Go West» (Farley And Heller Fire Island Mix) (7:42)
  6. «Go West» (Kevin Saunderson Tribe Mix) (6:50)
  7. «Go West» (Kevin Saunderson Trance Mix) (6:53)

Высшие позиции в чартах править

Страна Высшая позиция
Германия 1
Ирландия 1
Великобритания 2
Австрия 2
Франция 2
Швейцария 2
Швеция 2
Нидерланды 5
Норвегия 5
Австралия 10
Италия 13
Новая Зеландия 13
США (чарт Bubbling Under Hot 100 Singles) 7
США (чарт Hot Dance Club Play) 1
MTV European Top 20 1

Награды править

  • East Award (1994) — лучший международный хит.

Примечания править

  1. 1 2 3 4 5 6 SACEM repertory
  2. Amy Hanson. Go West - The Village People | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
  3. Secrets of the Pop Song-Go West. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  4. The pink hit parade: Sing if you’re glad to be gay (англ.). The Independent (1 ноября 2006). Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  5. New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 53. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  6. Go West (англ.) на сайте Internet Movie Database