Смертоносный экспорт Америки — демократия
«Смертоносный экспорт Америки — демократия. Правда о внешней политике США и многом другом» (англ. «America’s Deadliest Export: Democracy. The Truth About US Foreign Policy and Everything Else») — книга американского историка Уильяма Блума, изданная в 2013 году, и посвящённая критике внешней политики США.
| Смертоносный экспорт Америки — демократия. Правда о внешней политике США и многом другом | |
|---|---|
| America’s Deadliest Export: Democracy. The Truth About US Foreign Policy and Everything Else | |
| Жанр | нон-фикшн |
| Автор | Уильям Блум |
| Язык оригинала | Английский |
| Дата первой публикации | 2013 |
Описание править
В своей книге «Смертоносный экспорт Америки — демократия. Правда о внешней политике США и многом другом» Уильям Блум, бывший работник Государственного департамента, изобличает, как полагает Крашенинникова В. Ю. (в чьём институте был издан перевод книги на русский язык), «один из главных и наиболее губительных мифов, сделанных в Вашингтоне» — о том, что США движимы заботой о судьбах всех народов в своей активной политике распространения демократии во всем мире.[1]
В книге Блум приводит доводы в пользу того, что «продвижение демократии» является мифическим, по сути являясь всего лишь привлекательной оберткой, скрывающей безжалостный подход лоббирования алчных интересов американского капитала, в результате чего само понятие «демократия» профанируется, интересы народа, которому прививается демократия, попираются, а сама «демократия по-американски в других государствах становится властью интересов Вашингтона над народом этой страны».[1] Блум полагает, что американская внешняя политика является монстром, которого не остановить, пока люди не поймут и не признают, сколько бедствий она принесла всему миру.[1]
Критики (в частности В. Ю. Крашенинникова, Э. Херман, Д. Суонсон) отмечают, что отличительной особенностью работы Блума является острый юмор и сарказм.[1][2][3] Высмеивая американскую систему пропаганды, Блум, по мнению рецензентов, обнажает правду об агрессивности внешней политики США, приводя большое количество доказательств для дискуссий с апологетами американской политики.[1][2] По мнению М.Паренти, чтение книги доставляет удовольствие несмотря на то, что в ней рассматриваются весьма неприятные темы.[2]
Комментируя работу Блума, рецензенты вспоминают вызвавший резонанс случай, произошедший в 2006 году, когда появилась аудиозапись от Усамы бен Ладена, на которой тот рекомендовал к прочтению книгу Блума «Rogue State» («Страна-изгой»), как дававшую увидеть те «ложь и угнетение» («lies and oppression»), которые несла американская политика под руководством президента Д. Буша.[3][4] Спустя семь лет после этого новым президентом стал Б.Обама, бен Ладен был убит, и появилась новая книга Блума, критикующая внешнюю политику США,[4] и резонирующая с настроениями тех читателей, которые разочарованы неудачей администрации Обамы отойти от политики «войны с террором», развязанной Бушем.[3]
Во введении к книге Уильям Блум пишет, что никакого секрета во внешней американской политике нет: стратегический курс Соединенных Штатов — доминирование в мировой политике, для чего правительство США готово использовать любые возможности и манипуляции. Переводя стремление США к гегемонии на язык цифр, Блум приводит следующие данные:[5]
…с окончания Второй мировой войны США:
- более 50 раз пытались свергнуть иностранные правительства, большинство из которых было избрано демократическим путём;
- грубо вмешивались в демократические выборы как минимум в 30 странах;
- совершили более 50 покушений на лидеров иностранных государств;
- бомбили население более чем 30 стран;
- пытались подавить народные или национально-освободительные движения в 20 странах.
В совокупности, по данным Блума, Соединенные Штаты Америки с 1945 года совершили одно и более из перечисленных выше действий один и более раз в 71 стране мира (это более трети всех стран), в результате чего США лишили жизни миллионы людей, обрекли на муки и отчаяния многие миллионы, несут ответственность за пытки многих тысяч людей.[5]
Первоиздания книги править
- На английском языке
- Blum W. America’s Deadliest Export: Democracy — The Truth About US Foreign Policy and Everything Else. — Zed Books, 2013 — ISBN 978-1-78032-445-6
- 2013: (Zed Books) ISBN 1-78032-445-6
- На русском языке
- Блум У. Смертоносный экспорт Америки — демократия. Правда о внешней политике США и многом другом / Пер. с англ. под ред. Е. Логинова. — М.: Кучково поле, 2014—272 с. (Серия «Реальная политика»). — ISBN 978-5-9950-0391-5
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 5 Крашенинникова, 2014.
- ↑ 1 2 3 America’s Deadliest Export. Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Publishers Weekly, 2013.
- ↑ 1 2 Mondalek, 2013.
- ↑ 1 2 Блум, 2014, с. 6.
Литература править
- Nonfiction Book Review: America’s Deadliest Export: Democracy—The Truth About U.S. Foreign Policy and Everything Else (англ.). Publishers Weekly (2 мая 2013). Дата обращения: 14 июля 2014.
- Крашенинникова В.Ю. «Смертоносный экспорт Америки - демократия. Правда о внешней политике США и многом другом», Уильям Блум. ИНВИССИН. Дата обращения: 14 июля 2014.
- Corseri G. William Blum's Cri de Couer (англ.). OpEdNews (2 сентября 2013). Дата обращения: 23 июля 2014.
- Mondalek M. BFP Book Review: “America’s Deadliest Export: Democracy” - By William Blum (англ.). Boiling Frogs Post (22 июня 2013). Дата обращения: 14 июля 2014.
- Canagaratna S. America’s Deadliest Export is, yes, ‘Democracy" (англ.) (11 апреля 2014). Дата обращения: 23 июля 2014.
- Howe M. Book Review: America's Deadliest Export - Democracy (англ.). Halifax Media Co-op (12 мая 2013). Дата обращения: 23 июля 2014.
Ссылки править
- Interview – William Blum (англ.) (25 октября 2013). Дата обращения: 23 июля 2014.