Открыть главное меню

Содружество (США)

Основная статья: Штат США
Красным выделены четыре штата США, использующих в своих официальных наименованиях термин «Commonwealth»

Содру́жество (англ. Commonwealth) — термин, используемый в полных официальных наименованиях четырёх из 50 штатов США: Виргиния[1], Кентукки[2], Массачусетс[3] и Пенсильвания[4]. До 1776 года все они, полностью или частично, являлись британскими колониями — на все четыре штата оказало сильное влияние английское общее право, отразившееся в некоторых законах и общественных институтах[5][6].

ЗначениеПравить

Термин «содружество» не предоставляет никакого специфического политического статуса или специфических правовых отношений штатам, его использующим. Использующие его штаты равноправны с неиспользующими. Традиционный английский термин «commonwealth» характеризует политические общества, основанные с целью достижения всеобщего блага, и используется символически, чтобы подчеркнуть, что главной задачей правительства в этих штатах является всеобщее согласие и процветание. Это подчеркивает разницу с их прежним колониальным статусом перед Британской короной. Commonwealth — «общее благосостояние» или «богатство общества» — является вольным переводом латинского термина res publica (общее дело)[a].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. ср. Commonwealth of England — название Английского государства в XVII веке, которое обычно переводят как Английская республика.

ИсточникиПравить

  1. Основные вехи истории Виргинии (The Hornbook of Virginia History), 4-е изд., стр. 88
  2. Третья Конституция Кентукки (1850), Статья 2, Часть 1 ff. В других частях этой же Конституции используется сочетание «Штат Кентукки».
  3. Конституция Содружества Массачусетса (англ.). Преамбула. Massachusetts General Court. Дата обращения 27 октября 2016.
  4. Конституция Пенсильвании, преамбула
  5. Paul Reinsch. English Common Law in the Early American colonies. Ph.D. thesis. Un. of Wisconsin. 1898.
  6. William E. Nelson. The Common Law in Colonial America. Vol. I. Oxford University Press. 2008.