Сонгкок (индон. Songkok; также печи индон. Peci)[1] — традиционный головной убор в Индонезии, Брунее, Малайзии, Сингапуре, на юге Филиппин и Таиланда среди мусульманского населения. Сонгкок имеет форму усечённого конуса, изготавливается из чёрного войлока, хлопка или бархата. В Малайзии и на Филиппинах сонгкок ассоциируется в первую очередь с исламом, тогда как в Индонезии — с националистическим светским движением[2].

Сукарно в печи.

Сонгкок, как считается, ведёт своё происхождение от османской фески, но точное время его появления в Юго-Восточной Азии неизвестно. По данным одной брунейской газеты, она появилась в регионе в период распространения ислама в XIII веке[3], но эта точка зрения считается ошибочной. Самое раннее письменное упоминание слова «сонгкок» — в поэме «Syair Siti Zubaidah» (1840)[4]. В малайских полках сонгкок стал частью их военной формы ещё при британском правлении[5]. В Индонезии данный головной убор считается одним из символов местного национализма, поскольку его носили многие лидеры националистов XX века (в том числе Сукарно и Сухарто); Сухарто фактически сделал печи из чёрного бархата традиционным мужским головным убором в стране[6].

Сонгкок также используется в геральдике султаната Сулу[7].

ПримечанияПравить

  1. В. А. Погадаев. Индонезийско-русский и русско-индонезийский словарь/Kamus Indonesia-Rusia dan Rusia -Indonesia. М.: Дрофа - Русский язык, 2008, с. 340
  2. Hendri F. Isnaeni. Nasionalisme Peci (индон.). Yahoo Indonesia News (10 September 2010). Дата обращения: 10 сентября 2010. Архивировано 10 сентября 2014 года.
  3. The origin of the songkok or 'kopiah' (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 5 декабря 2008 года.
  4. Syair Siti Zubaidah MCP text. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 20 декабря 2019 года.
  5. Journal of the Society for Army Historical Research By Society for Army Historical Research (London, England). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 7 октября 2014 года.
  6. Yusep Hendarsyah. Peci Hitam dan Identitas Paling Indonesia. Kompasiana (28 April 2011). Дата обращения: 28 марта 2012. Архивировано 12 августа 2012 года.
  7. Songkok: The Sulu Heraldic Cap. www.royalsultanateofsulu.com. Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.