Открыть главное меню

Список участков особого научного значения Беркшира

Лес Уиндсор — один из участков особого научного значения, выбранный на территории Беркшира

Это список участков особого научного значения (УОНЗ) на территории Беркшира.

Беркшир — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Общая площадь — 1262 км². На территории графства был выделен 71 участок особого научного значения: 63 из них представляют особый биологический интерес, 8 — геологический интерес[1].

Участки особого научного значения призваны сохранить дикую природу и геологическое наследие государства. Всего на территории Англии насчитывается более чем 4000 УОНЗ, охватывающих около 8 % территории страны. Все участки попадают под действие закона о дикой природе и сельской местности 1981 года[en]. За присвоение статуса участка особого научного значения отвечает организация Natural England[en], специалисты которой оценивают, представляет ли данная территория особый интерес в силу своей фауны, флоры, геологических, физико-географических или геоморфологических особенностей. Natural England была создана 1 октября 2006 года в результате объединения трёх организаций — Countryside Agency[en], English Nature[en] и Rural Development Service[en]; она получила все их полномочия, в частности по присвоению статуса территориям особого научного значения[2][3][4].

Представленные в списке данные отсортированы в алфавитном порядке оригинальных названий на английском языке.

Список участковПравить

Легенда
  • БИ — Биологический интерес. Причина присвоения статуса: участок представляет особый биологический интерес.
  • ГИ — Геологический интерес. Причина присвоения статуса: участок представляет особый геологический интерес.
  • Пл. — Площадь участка в гектарах.
  • Координаты — на основе данных Natural England.
  • Год — Год присвоения статуса.

Данные по состоянию на 28 марта 2014 года[1].

Название БИ ГИ Пл. Координаты Год Прим.
Олдермастон
(Aldermaston Gravel Pits)
 Y 24,4 51°23′51″ с. ш. 1°08′38″ з. д.HGЯO 1955 [5]
Лес Ашридж
(Ashridge Wood)
 Y 15,9 51°30′04″ с. ш. 1°16′54″ з. д.HGЯO 1954 [6]
Поле Аверис
(Avery's Pightle)
 Y 1,3 51°23′01″ с. ш. 1°22′32″ з. д.HGЯO 1985 [7]
Лес Бишам
(Bisham Woods)
 Y 86,5 51°33′28″ с. ш. 0°45′52″ з. д.HGЯO 1970 [8]
Долина Блэкуотер
(Blackwater Valley)
 Y 33,9 51°20′12″ с. ш. 0°46′55″ з. д.HGЯO 1987 [9]
Боудаун и Чамберхаус
(Bowdown and Chamberhouse Woods)
 Y 67,9 51°23′09″ с. ш. 1°16′09″ з. д.HGЯO 1983 [10]
Меловой карьер Боксфорд
(Boxford Chalk Pit)
 Y 0,4 51°26′42″ с. ш. 1°22′55″ з. д.HGЯO 1970 [11]
Луга Боксфорд-Уотер
(Boxford Water Meadows)
 Y 13,9 51°26′42″ с. ш. 1°23′05″ з. д.HGЯO 1986 [12]
Луга Брэй
(Bray Meadows)
 Y 6,7 51°30′44″ с. ш. 0°42′29″ з. д.HGЯO 1998 [13]
Мятное поле Брэй
(Bray Pennyroyal Field)
 Y 3,5 51°29′45″ с. ш. 0°40′57″ з. д.HGЯO 1991 [14]
Луга Брифф-Лейн
(Briff Lane Meadows)
 Y 8,9 51°25′43″ с. ш. 1°13′11″ з. д.HGЯO 1986 [15]
Впадина Бримптон
(Brimpton Pit)
 Y 1,6 51°22′54″ с. ш. 1°11′20″ з. д.HGЯO 1984 [16]
Леса и пустоши от Бродмура до леса Бэгшот
(Broadmoor to Bagshot Woods and Heaths)
 Y 1696,3 51°22′10″ с. ш. 0°44′06″ з. д.HGЯO 1973 [17]
Впадина Каннонкорт-Фарм
(Cannoncourt Farm Pit)
 Y 0,3 51°32′22″ с. ш. 0°44′10″ з. д.HGЯO 1987 [18]
Рощи Кэтмор и Уинтерли
(Catmore and Winterly Copses)
 Y 25 51°23′26″ с. ш. 1°27′53″ з. д.HGЯO 1984 [19]
Чауридж-Борн
(Chawridge Bourne)
 Y 9,3 51°27′07″ с. ш. 0°42′46″ з. д.HGЯO 1984 [20]
Луга Чилтон-Фолиат
(Chilton Foliat Meadows)
 Y 55,3 51°25′53″ с. ш. 1°33′17″ з. д.HGЯO 1989 [21]
Холм Клив
(Cleeve Hill)
 Y 4,7 51°29′13″ с. ш. 1°31′21″ з. д.HGЯO 1983 [22]
Кок-Марш
(Cock Marsh)
 Y 18,3 51°34′19″ с. ш. 0°43′36″ з. д.HGЯO 1983 [23]
Карьер Колд-Аш
(Cold Ash Quarry)
 Y 0,4 51°26′23″ с. ш. 1°16′53″ з. д.HGЯO 1984 [24]
Лес Комб
(Combe Wood)
 Y 106,5 51°20′02″ с. ш. 1°29′18″ з. д.HGЯO 1987 [25]
Лес Кумб
(Coombe Wood, Frilsham)
 Y 19,2 51°27′33″ с. ш. 1°12′58″ з. д.HGЯO 1985 [26]
Крокерс-Хол
(Croker's Hole)
 Y 4,4 51°32′08″ с. ш. 1°32′06″ з. д.HGЯO 1991 [27]
Впадина, пруды и леса Дикой
(Decoy Pit, Pools and Woods)
 Y 17,7 51°21′54″ с. ш. 1°07′23″ з. д.HGЯO 1993 [28]
Луг Истон-Фарм
(Easton Farm Meadow)
 Y 1,7 51°26′48″ с. ш. 1°23′57″ з. д.HGЯO 1985 [29]
Роща Энборн
(Enborne Copse)
 Y 12 51°23′31″ с. ш. 1°22′42″ з. д.HGЯO 1985 [30]
Пруд Энглемер
(Englemere Pond)
 Y 26 51°24′32″ с. ш. 0°41′58″ з. д.HGЯO 1983 [31]
Меловой карьер Фогнём
(Fognam Chalk Quarry)
 Y 3 51°31′04″ с. ш. 1°34′27″ з. д.HGЯO 1985 [32]
Фрименс-Марш
(Freeman's Marsh)
 Y 26,1 51°25′00″ с. ш. 1°31′29″ з. д.HGЯO 1986 [33]
Лес Грейт-Трифт
(Great Thrift Wood)
 Y 14,2 51°29′44″ с. ш. 0°44′46″ з. д.HGЯO 1984 [34]
Общинные земли Гринэм и Крукэм
(Greenham and Crookham Commons)
 Y 280,5 51°23′00″ с. ш. 1°18′13″ з. д.HGЯO 1994 [35]
Впадина Хамстед-Маршалл
(Hamstead Marshall Pit)
 Y 0,2 51°23′38″ с. ш. 1°24′20″ з. д.HGЯO 1985 [36]
Озеро Хит
(Heath Lake)
 Y 6 51°22′49″ с. ш. 0°48′39″ з. д.HGЯO 1989 [37]
Хогс-Хол
(Hog's Hole)
 Y 23,7 51°20′05″ с. ш. 1°27′29″ з. д.HGЯO 1988 [38]
Склон Холиес
(Holies Down)
 Y 5,6 51°30′52″ с. ш. 1°08′46″ з. д.HGЯO 1988 [39]
Инкпен
(Inkpen)
 Y 86,8 51°21′33″ с. ш. 1°29′17″ з. д.HGЯO 1983 [40]
Общинные земли Инкпен
(Inkpen Common)
 Y 12,8 51°22′30″ с. ш. 1°27′12″ з. д.HGЯO 1983 [41]
Поле Инкпен-Крокус
(Inkpen Crocus Fields)
 Y 3,1 51°22′24″ с. ш. 1°28′14″ з. д.HGЯO 1986 [42]
Роща Айриш-Хилл
(Irish Hill Copse)
 Y 15,9 51°24′01″ с. ш. 1°25′07″ з. д.HGЯO 1984 [43]
Пойма Кеннет и Лэмборн
(Kennet and Lambourn Floodplain)
 Y 23 51°25′00″ с. ш. 1°30′22″ з. д.HGЯO 1996 [44]
Долина Кеннет
(Kennet Valley Alderwoods)
 Y 57,7 51°24′20″ с. ш. 1°25′43″ з. д.HGЯO 1997 [45]
Королевская роща
(King's Copse)
 Y 13,7 51°25′52″ с. ш. 1°10′20″ з. д.HGЯO 1985 [46]
Территория для охоты Лардон
(Lardon Chase)
 Y 14,7 51°31′25″ с. ш. 1°09′17″ з. д.HGЯO 1983 [47]
Лес Лодж
(Lodge Wood)
 Y 2,3 51°27′23″ с. ш. 0°52′10″ з. д.HGЯO 1985 [48]
Болото Лонгмур
(Longmoor Bog)
 Y 14 51°22′51″ с. ш. 0°52′37″ з. д.HGЯO 1986 [49]
Старая роща
(Old Copse, Beenham)
 Y 8 51°24′43″ с. ш. 1°09′19″ з. д.HGЯO 1984 [50]
Склон Паркфарм
(Parkfarm Down)
 Y 3,3 51°32′28″ с. ш. 1°34′16″ з. д.HGЯO 1982 [51]
Пинсентс-Килн
(Pincent's Kiln)
 Y 0,2 51°26′31″ с. ш. 1°03′56″ з. д.HGЯO 1985 [52]
Лес Рэдхилл
(Redhill Wood)
 Y 29,1 51°22′46″ с. ш. 1°23′45″ з. д.HGЯO 1985 [53]
Река Кеннет
(River Kennet)
 Y 111,6 51°24′54″ с. ш. 1°30′16″ з. д.HGЯO 1995 [54]
Река Лэмборн
(River Lambourn)
 Y 28,8 51°27′28″ с. ш. 1°25′04″ з. д.HGЯO 1995 [55]
Болота и пустоши от Сендхерста до Оулсмура
(Sandhurst to Owlsmoor Bogs and Heaths)
 Y 85,8 51°21′27″ с. ш. 0°47′19″ з. д.HGЯO 1983 [56]
Семь холмов
(Seven Barrows)
 Y 3,8 51°32′37″ с. ш. 1°31′35″ з. д.HGЯO 1987 [57]
Общинные земли Снелсмур
(Snelsmore Common)
 Y 104 51°26′02″ с. ш. 1°20′25″ з. д.HGЯO 1989 [58]
Мельница Стенфорд-Энд
(Stanford End Mill)
 Y 11,8 51°22′32″ с. ш. 0°58′45″ з. д.HGЯO 1987 [59]
Стритли-Уоррен
(Streatley Warren)
 Y 31,3 51°31′26″ с. ш. 1°12′18″ з. д.HGЯO 1988 [60]
Леса и луга Сулхем и Тидмарш
(Sulham and Tidmarsh Woods and Meadows)
 Y 75,8 51°27′33″ с. ш. 1°04′46″ з. д.HGЯO 1986 [61]
Парк Суинли и впадина Брик
(Swinley Park and Brick Pits)
 Y 89 51°23′53″ с. ш. 0°43′01″ з. д.HGЯO 1983 [62]
Тэтчем-Рид-Бедс
(Thatcham Reed Beds)
 Y 67,3 51°23′38″ с. ш. 1°16′09″ з. д.HGЯO 2002 [63]
Пруды Уосинг-Вуд
(Wasing Wood Ponds)
 Y 13,4 51°22′05″ с. ш. 1°10′13″ з. д.HGЯO 1984 [64]
Болото Уиллингтон-Колледж
(Wellington College Bog)
 Y 6,2 51°21′28″ с. ш. 0°48′21″ з. д.HGЯO 1986 [65]
Склон Вест-Вудэй
(West Woodhay Down)
 Y 1,3 51°21′13″ с. ш. 1°26′47″ з. д.HGЯO 1985 [66]
Западный луг
(West's Meadow, Aldermaston)
 Y 1,2 51°21′35″ с. ш. 1°08′36″ з. д.HGЯO 1986 [67]
Месторождение мела Вестфилд-Фарм
(Westfield Farm Chalk Bank)
 Y 14,1 51°29′00″ с. ш. 1°29′27″ з. д.HGЯO 1990 [68]
Уайт-Шут
(White Shute)
 Y 1,9 51°29′32″ с. ш. 1°31′31″ з. д.HGЯO 1987 [69]
Лес Уиндсор
(Windsor Forest)
 Y 1778,8 51°26′06″ с. ш. 0°37′47″ з. д.HGЯO 2000 [70]
Меловой карьер Уинтерборн
(Winterbourne Chalk Pit)
 Y 0,1 51°26′51″ с. ш. 1°21′27″ з. д.HGЯO 1983 [71]
Уолхемптон-Рид-Бед
(Woolhampton Reed Bed)
 Y 6,2 51°23′45″ с. ш. 1°10′17″ з. д.HGЯO 1985 [72]
Карьеры гравия Врэйсбери и Хит-Энд
(Wraysbury & Hythe End Gravel Pits)
 Y 117,2 51°27′20″ с. ш. 0°32′34″ з. д.HGЯO 1992 [73]
Месторождение гравия Врэйсбери
(Wraysbury No 1 Gravel Pit)
 Y 57,7 51°27′49″ с. ш. 0°33′19″ з. д.HGЯO 1999 [74]
Роща Викери
(Wykery Copse)
 Y 3,2 51°24′36″ с. ш. 0°46′44″ з. д.HGЯO 1984 [75]
 
Поле Аверис
 
Лес Бишам
 
Река в долине Блэкуотер
 
Лес Суинли
 
Кок-Марш
 
Дикой
 
Гринэм
 
Склон Холиес
 
Поле Инкпен-Крокус
 
Общинные земли Инкпен
 
Лардон
 
Лонгмур
 
Река Кеннет
 
Река Лэмборн
 
Общинные земли Снелсмур

ПримечанияПравить

  1. 1 2 SSSIs in Buckinghamshire. English Nature. Дата обращения 20 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  2. Notification of SSSIs. Natural England. Дата обращения 16 ноября 2011. Архивировано 20 апреля 2013 года.
  3. Department for Environment, Food & Rural Affairs. Protected areas: sites of special scientific interest (англ.). www.gov.uk. Дата обращения 13 марта 2014.
  4. Great Britain. National Audit Office. Natural England's role in improving sites of special scientific interest. — The Stationery Office, 2008. — 40 с. — ISBN 9780102954401.
  5. Aldermaston Gravel Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  6. Ashridge Wood (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  7. Avery's Pightle (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  8. Bisham Woods (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  9. Blackwater Valley (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  10. Bowdown and Chamberhouse Woods (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  11. Boxford Chalk Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  12. Boxford Water Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  13. Bray Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  14. Bray Pennyroyal Field (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  15. Briff Lane Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  16. Brimpton Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  17. Broadmoor To Bagshot Woods and Heaths (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  18. Cannoncourt Farm Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  19. Catmore and Winterly Copses (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  20. Chawridge Bourne (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  21. Chilton Foliat Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 6 июня 2013 года.
  22. Cleeve Hill (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  23. Cock Marsh (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  24. Cold Ash Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  25. Combe Wood and Linkenholt Hanging (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  26. Coombe Wood, Frilsham (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  27. Croker's Hole (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  28. Decoy Pit , Pools & Woods (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  29. Easton Farm Meadow (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  30. Enborne Copse (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  31. Englemere Pond (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  32. Fognam Chalk Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  33. Freeman's Marsh (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  34. Great Thrift Wood (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  35. Greenham and Crookham Commons (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  36. Hamstead Marshall Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  37. Heath Lake (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  38. Hog's Hole (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  39. Holies Down (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  40. Inkpen and Walbury Hills (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  41. Inkpen Common (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  42. Inkpen Crocus Fields (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  43. Irish Hill Copse (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  44. Kennet and Lambourn Floodplain (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 6 июня 2013 года.
  45. Kennet Valley Alderwoods (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  46. King's Copse (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  47. Lardon Chase (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  48. Lodge Wood & Sandford Mill (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  49. Longmoor Bog (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  50. Old Copse, Beenham (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  51. Parkfarm Down (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  52. Pincent's Kiln (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  53. Redhill Wood (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  54. River Kennet (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 6 июня 2013 года.
  55. River Lambourn (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  56. Sandhurst To Owlsmoor Bogs and Heaths (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  57. Seven Barrows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  58. Snelsmore Common (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  59. Stanford End Mill and River Loddon (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  60. Streatley Warren (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  61. Sulham and Tidmarsh Woods and Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  62. Swinley Park and Brick Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  63. Thatcham Reed Beds (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  64. Wasing Wood Ponds (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  65. Wellington College Bog (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  66. West Woodhay Down (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  67. West's Meadow, Aldermaston (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  68. Westfield Farm Chalk Bank (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  69. White Shute (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  70. Windsor Forest and Great Park (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  71. Winterbourne Chalk Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  72. Woolhampton Reed Bed (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  73. Wraysbury & Hythe End Gravel Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  74. Wraysbury No 1 Gravel Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  75. Wykery Copse (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения 5 июня 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.