Википедия

Список (Секретные материалы)

«Список» (англ. «The List») — 5-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления[1].

Серия телесериала «Секретные материалы»
Список
англ. The List
Убитый охранник. Из-за отсутствия нужного манекена, актер был осыпан живыми личинками.
Убитый охранник. Из-за отсутствия нужного манекена, актер был осыпан живыми личинками.
Основная информация
Номер серии Сезон 3
Серия 5
Режиссёр Крис Картер
Автор сценария Крис Картер
Код серии 3x05
Дата выхода 20 октября 1995
Приглашённые актёры
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Последний отдых Клайда Бракмана Скромный
Список эпизодов

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют убийства в тюрьме для смертников. Один из узников, отправленный на электрический стул, пригрозил, что пятеро людей, которые хуже всех к нему относились, будут убиты, когда он восстанет из мёртвых. И предсказание начинает сбываться[2]. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели[en]» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера «Списка» состоялась на канале Fox network 20 октября 1995 года. Количество зрителей, смотревших премьеру, оценивается в 16,72 миллиона человек. От критиков эпизод получил смешанные отзывы.

Сюжет править

Перед своей казнью на электрическом стуле заключённый Наполеон Мэнли по прозвищу «Нич» обещает воскреснуть и убить пять человек, которые хуже всего к нему относились. Через некоторое время Малдер и Скалли приезжают в тюрьму, чтобы расследовать загадочную смерть охранника, убитого в камере Нича. Заключенный Джон Сперанца считает, что Нич вернулся, но директор тюрьмы, Бродер, в это не верит. От охранника Пармелли агенты узнают, что есть список планируемых убийств, о котором знает заключенный-«смертник» по имени Рок. Заключенный в обмен на информацию требует перевода в другую тюрьму, но получает отказ. На следующий день другие заключенные, выполняющие малярные работы, находят голову другого охранника в банке из-под краски. Малдер и Скалли устанавливают, что голова охранника изъедена личинками зелёной мухи. Тело охранника позже оказывается в рабочем кабинете Бродера. Малдер и Скалли опрашивают испуганную событиями жену Мэнли, Даниэль, которая тайно встречается с Пармелли. Рока, по приказу Бродера, охранники избивают до смерти в душевых. Заключенный Джон Сперанца сообщает Малдеру, что Рока не было в списке Нича, но отказывается назвать тех, кто туда входит. Малдер просит Бродера назвать имя палача Мэнли. Приехав к палачу домой, агенты находят его мертвым и также изъеденным личинками зелёной мухи. Сперанца утверждает, что видел Нича возле своей камеры ночью. Изучив данные о телефонных разговорах Мэнли, Скалли предполагает, что адвокат Мэнли, Чавес, мог организовать убийства в связке со Сперанцой. Допросив адвоката, агенты узнают, что жена Мэнли встречается с Пармелли. Когда они уходят с намерением установить слежку за Пармелли, Чавес решает отдохнуть на диване. В этот момент воскресший Мэнли душит его подушкой.

Бродер предлагает Сперанце смягчение приговора в обмен на прекращение убийств, и тот соглашается. Той же ночью Даниэль Мэнли просыпается и видит своего мужа, стоящего рядом. В страхе Даниэль хватает револьвер и обвиняет Пармелли в том, что Нич воскрес в его теле, после чего убивает охранника. Бродер, решив, что Чавес и Пармелли были в списке, и теперь убийства закончились, объявляет Сперанце в душевых, что их сделка не состоится. Сперанца говорит ему, что в списке остался ещё один человек, после чего Бродер избивает его до смерти.

Пармелли обвиняют в убийствах. Малдер и Скалли уезжают обратно, но по дороге расстроенный Малдер сворачивает на обочину, высказывая Скалли своё недовольство итогом расследования, поскольку в деле слишком много несостыковок. Пока агенты говорят между собой, мимо них проезжает Бродер. Глядя на агентов в зеркало заднего вида, Бродер внезапно видит там Нича Мэнли, который сидит на заднем сиденье его машины. Мэнли набрасывается на Бродера, и машина врезается в дерево. Бродер погибает в аварии, став последней жертвой в списке Мэнли[3][4].

Производство править

Автором сценария и режиссером эпизода выступил создатель сериала Крис Картер, ранее срежиссировавший эпизод второго сезона «Дуэйн Бэрри»[5][6]. Картер привнёс в сценарий некоторую долю юмора, дав вымышленному палачу, Перри Саймону, имя высокопоставленного продюсера с телеканала NBC, которого знал лично[7]. Роль палача сыграл актёр Брюс Пинар, но он не был указан в ролях[8], тогда как в образе тюремного капеллана выступил продюсер шоу Джозеф Патрик Финн[4].

Для съёмок потребовалась «убедительная» декорация отсека с камерами смертников, которую пришлось создавать с нуля[5]. На постройку декорации ушло 10 дней, тем самым сделав её одной из наиболее сложных заданий для художников сериала в третьем сезоне. Хотя строительство привело к перерасходу бюджета, впоследствии декорация использовалась для съёмок серий «Teso Dos Bichos» и «Talitha Cumi». Кроме того, теле- и кинопроекты, не связанные с «Секретными материалами», неоднократно арендовали конструкцию для своих целей[9].

Во многих сценах создатели использовали настоящих личинок. Джиллиан Андерсон позднее назвала их самыми сложными животными, с которыми ей приходилось работать. В связи с рядом трудностей художники не смогли изготовить «труп» первой жертвы. В результате на актёра, лежавшего на патологоанатомическом столе, насыпали большое количество личинок, хотя в других сценах личинок нередко заменяли на рисовые зерна[9]. В попытке сделать эпизод особенным при монтаже всему видеоряду был придан зеленый оттенок[10].

Эфир и отзывы править

Премьера «Списка» состоялась на канале Fox network 20 октября 1995 года. Рейтинг Нильсена составил 10,8 балла с долей в 19,0, означающий, что примерно 10,8 процента из всех оборудованных телевизором домозяйств в США и 19 процентов от всех домохозяйств, смотревших телевизор в тот вечер, были настроены на премьеру эпизода. Количество зрителей, смотревших премьеру, оценивается в 16,72 миллиона человек[11]. Позднее эпизод был номинирован на несколько наград «International Monitor Awards» в номинациях за лучший монтаж, лучшая цветокоррекцию и лучшую режиссуру, выиграв в последней[12]. Крис Картер также был номинирован на приз Режиссерской Гильдии Америки за свою работу над эпизодом[13]. Несмотря на это, редактор сценария Фрэнк Спотниц назвал эпизод «чрезвычайно недооцененным». По мнению Спотница, «Это был очень смелый и нестандартный эпизод, который выдержит испытание временем», так как «тут нет ни одного приятного персонажа, за которого хотелось бы болеть»[14].

От критиков эпизод получил смешанные отзывы. «Entertainment Weekly» оценил «Список» на B+» (3,5 балла из 4-х возможных), описав его как «стандартный, но хорошо выполненный»[15]. Обозреватель «The A.V. Club» Зак Хэндлен присвоил серии оценку «B-» (2,75 балла из 4-х), посчитав концепцию недоразвитой, а сценарий «неглубоким» с «ответвлениями, не имеющими особого влияния на сюжетную линию до такой степени, являясь, по большому счету, заполнением времени». Хэндлен, однако, похвалил работу оператора и художника, а также исполнение своих ролей Кеном Фори и Джей Ти Уолшем[16]. Пола Витарис (журнал «Cinefantastique») оценила «Список» на два балла из четырех. Похвалив режиссуру, журналистка отметила, что сюжет значительно уступает «Дуэйну Бэрри» в вопросе «беспокоящей загадочности». Также Витарис сочла количество персонажей чрезмерным, а отсутствие определённой концовки – «расстраивающей зрителя»[17]. Еще более критичен был писатель Фил Фарранд, объявив эпизод третьим худшим из всех эпизодов первых четырёх сезонов[18]. Писатели Роберт Ширман и Ларс Пирсон в книге «Желая верить: Критический путеводитель по Секретным материалам, Тысячелетию и Одиноким стрелкам» (англ. Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen) дали серии лишь полторы звезды из возможных пяти. Как и другие критики, Ширман с Пирсон положительно отозвались о режиссёрской работе Картера, но сюжет охарактеризовали как «сырой», а жертв Мэнли – одномерными, непроработанными персонажами[19].

Примечания править

  1. ↑ Lowry Brian The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files. — Harper Prism, 1995. — ISBN 0-06-105330-9
  2. ↑ Lovece Frank The X-Files Declassified. — Citadel Press, 1996. — ISBN 0-8065-1745-X
  3. ↑ Lowry, pp. 99–101
  4. ↑ 1 2 Lovece, pp. 193–194
  5. ↑ 1 2 Hurwitz and Knowles, p. 76
  6. ↑ Hurwitz and Knowles, p. 57
  7. ↑ Lowry, p. 142
  8. ↑ Bruce Pinard. Yahoo! TV. Дата обращения: 22 июня 2012. Архивировано 24 марта 2007 года.
  9. ↑ 1 2 Lowry, pp. 101–103
  10. ↑ Edwards, p. 145
  11. ↑ Lowry, p. 251
  12. ↑ Lowry, p. 254–255
  13. ↑ Lowry, p. 103
  14. ↑ Edwards, p. 147
  15. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 3 | EW.com. Entertainment Weekly (29 ноября 1996). Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано 26 сентября 2011 года.
  16. ↑ Zack Handlen. "Clyde Bruckman's Final Repose" / "The List" / "2Shy" | The X-Files/Millennium | TV Club | TV | The A.V. Club. The A.V. Club (11 июля 2010). Дата обращения: 23 ноября 2011. Архивировано 9 декабря 2011 года.
  17. ↑ Paula Vitaris. The X-Files Season Three Episode Guide (англ.) // Cinefantastique : magazine. — 1996. — October (vol. 28, no. 3). — P. 16—62.
  18. ↑ Farrand, Phil. The Nitpickers Guide to the X-Files (неопр.). — Dell Publishing  (англ.) (рус., 1997. — С. 222.
  19. ↑ Shearman and Pearson, p. 61

Литература править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_(Секретные_материалы)&oldid=124636514