Сын за сына
«Сын за сына» (англ. A Son for a Son) — первая серия второго сезона фантастического телесериала «Дом Дракона», премьера которой состоялась 16 июня 2024 года. Режиссёром эпизода является Алан Тейлор, сценарий написал Мигель Сапочник.
| Сын за сына | |
|---|---|
| англ. A Son for a Son | |
| Серия телесериала «Дом Дракона» | |
| Основная информация | |
| Номер серии |
Сезон 2 Серия 1 |
| Режиссёр | Алан Тейлор |
| Автор сценария | Мигель Сапочник |
| Дата выхода | 16 июня 2024 |
Сюжет
правитьДействие эпизода разворачивается сразу после гибели принца Люцериса в поединке с Эйемондом Таргариеном. Это событие делает неизбежной войну между двумя претендентами на Железный трон — дочерью короля Визериса от первого брака Рейенирой и её единокровным младшим братом Эйегоном[1]. Обе стороны готовятся к открытой борьбе, причём сын Рейениры Джейехерис заручается поддержкой главы Ночного Дозора Кригана Старка.
Муж Рейениры Дейемон Таргариен уговаривает принцессу Рейнис лететь вдвоем в Королевскую Гавань, чтобы убить Вхагар, но Рейнис отказывается действовать без приказа королевы. Тогда Дейемон нанимает двоих головорезов по прозвищам Кровь и Сыр убить принца Эйемонда в его покоях в качестве мести за Люцериса («сын за сына»). Но убийцы не могут найти принца в замке и вместо него убивают малолетнего сына короля Эйгона.
Отличия от первоисточника
правитьСцена убийства наследника сильно отличается от литературной версии, изложенной в книге «Пламя и кровь», которая легла в основу сценария. В книге Дейемон изначально планировал убийство не Эйемонда, а одного из детей Эйгона (или же его самого, но последнее было слишком сложным планом). Убийцы заставили королеву Хелейну выбирать, кого из детей убить — младшего или старшего. Она выбрала убить младшего, но наемники зарезали старшего. В сериале же Кровь и Сыр спрашивают у Хелейны, который из детей — мальчик. Она показывает на принца и, пока его убивают, уносит из комнаты дочь, после чего бежит к своей матери. Королева Алисента находится в этот момент в постели с сиром Колем, чего не было в первоисточнике[2].
Релиз и оценки
правитьПремьера эпизода состоялась 16 июня 2024 года. Обозреватель «Газеты.ру» высоко оценил эту серию: по его словам, сезон «пускается с места в карьер: тут хватает и секса, и политических интриг, и крови — то есть всего того, за что мы 13 лет назад полюбили „Игру престолов“». По мнению этого рецензента, главная звезда эпизода — Том Глинн-Карни, который играет Эйегона[3]. Обозреватель «Кинопоиска» тоже увидел в эпизоде возвращение к формуле успеха «Игры престолов». «Суровый Север, мощные драконы, интриги в столице, шокирующая смерть и запретный секс — в общем, всё, что мы любим, на месте», — пишет он[4].