Таганка (песня)
«Тага́нка» — одна из наиболее известных русских и советских тюремных песен.
- Не путать с другой песней «Таганка» («Вокруг родные лица»).
| Таганка | |
|---|---|
| Песня | |
| Известные исполнители |
В. С. Высоцкий, С. В. Коржуков, А. В. Новиков, Аркадий Северный, Михаил Шуфутинский, Джемма Халид |
| Жанр | Блатная песня |
| Язык | русский |
| Авторы песни | неизвестен; народная песня |
История править
Песня получила своё имя от Таганской тюрьмы, располагавшейся в Таганском районе Москвы. Исследователь Александр Сидоров пишет, что полноценных произведений, посвященных конкретным тюрьмам в русском классическом «блатном» песенном фольклоре на сегодняшний день существует всего две — «Александровский централ» и «Таганка»[1]:
Происхождение песни править
Существует множество версий происхождения песни и её названия, но ни одна из них на настоящий момент окончательно не подтверждена.
Александр Сидоров пишет, что Таганка исполняется на музыку танго (танго в России появилось в 1913 году), однако на страницах своего обширного исследования, опубликованного в приложении «Неволя» к журналу Индекс/Досье на цензуру в 2014 году, так и не смог установить подлинность авторства, приведя и проанализировав многочисленное количество версий[1]:158. Лидия и Майкл Джекобсон в книге «Песенный фольклор ГУЛАГа как исторический источник» относят «Таганку» к 20-м годам XX века[2]:263. При этом фольклорист Андрей Башарин в рецензии к их двухтомному изданию делает примечание: «…Относя песню „Цыганка с картами мне нагадала“ („Таганка/Централка“. Т. I, с. 263) к 20-м годам XX века, авторы пишут, что „ее терминология (казённый дом, центральная тюрьма, столыпинский вагон) использовалась как до, так и после революции“, не принимая в расчет, что уже в следующем варианте (С. 264) поминается и „кандальный звон“, и „судьба кандальная“, чего после революции, кажется, уже не было».
По одной из версий, «Таганку» придумали воры-рецидивисты, чьё количество в Москве возросло в последние годы царствования Николая II в связи с событиями Первой мировой войны[3]. По другой версии, песня была впервые исполнена Фёдором Шаляпиным во время его визита к заключённым в 1906 году, правда, тогда он спел иной вариант песни, который, возможно, и вдохновил настоящего исполнителя[1]:115. В 1920—1925 годах песня стала популярна как гимн тюремной жизни в СССР[3].
Существует несколько вариантов этой песни, в некоторых из которых присутствуют дополнительные куплеты. Распространён также вариант под названием «Централка» (от Центральная пересыльная тюрьма), обретший популярность в годы сталинских репрессий 1937—1941 годов. По мнению Сидорова, в вопросе того, что появилось раньше «Таганка» или «Централка», явный перевес аргументов — на стороне «Централки». Сидоров считает, что поэт и автор песен Владимир Высоцкий, исполнявший одну из знаменитых версий этой песни «в молодые годы сам же и заменил Централку на Таганку — когда поступил в 1964 году в любимовскую труппу Театра на Таганке. Таганка — это звучит гордо»[1]:125.
Оценки править
Исследователь Елена Ткачева отмечает, что в тексте песни актуализирована оппозиция «воля/неволя» внутри сознания арестанта, в диалоге с самим собой. Тюрьма для арестанта становится собеседником, внутренним голосом, вторым «я» заключённого. В условиях освоения и адаптации в тюремном пространстве у него возникает потребность в диалоге с самим собой, и необходимость формирования своего социального и эмоционального статуса и своей защищенности[4]:82.
В словах песни описано немало деталей тюремного быта. Так, в припеве песни есть слова «все ночи, полные огня», в российских тюрьмах ночью не гасят свет[3], что может рассматриваться как пытка для заключённого[1]:156-168.
В кино править
- Отрывок из этой песни прозвучал в фильме «Верьте мне, люди» (1964) в исполнении Кирилла Лаврова.
- Песня без первого куплета звучит в 18-м выпуске мультсериала «Ну, погоди!» (в сцене, где Волк заперся в сейфе, а потом не мог оттуда выбраться).
- Песня отрывками, звучит в 3-й и 9-й сериях телевизионного сериала «Конь белый». В первом случае, её перед казнью поет бандит, арестованный во время ограбления банка в Казани в 1918 году (очевидно анахронизм). Эпизод относится ко времени взятия Казани Народной армией Комуча в 1918 году. Во втором случае, ее поет молодежь в 1941 году, что более соответствует реалиям.
- Инструментальная версия песни звучит в заставке комедийного сериала «Ресторан по понятиям».
- Отрывок песни (на заднем плане) звучит во 2-й серии мини-сериала HBO "Чернобыль" (2019), в эпизоде, где профессор Легасов сидит у барной стойки в гостинице.
Известные исполнители править
- Коржуков, Сергей Владимирович
- Высоцкий, Владимир Семёнович
- Гулько, Михаил Александрович 1984 г.
- Круг, Михаил Владимирович
- Новиков, Александр Васильевич
- Северный, Аркадий Дмитриевич
- Токарев, Вилли Иванович
- Шуфутинский, Михаил Захарович 1982 г.
- Группа «Gulag Tunes» (входит в альбом «Мелодии и ритмы Гулага»)
и другие.
Текст песни править
- Цыганка с картами, дорога дальняя.
- Дорога дальняя, казённый дом.
- Быть может, старая тюрьма центральная
- Меня, парнишечку, по новой ждёт.
- Быть может, старая тюрьма центральная
- Меня, парнишечку, по новой ждёт.
[Припев:]
- Таганка, все ночи, полные огня,
- Таганка, зачем сгубила ты меня?
- Таганка, я твой бессменный арестант,
- Погибли юность и талант в твоих стенах.
- Таганка, я твой бессменный арестант,
- Погибли юность и талант в твоих стенах.
- Я знаю, милая, больше не встретимся…
- Дороги разные нам суждены.
- Опять по пятницам пойдут свидания
- И слёзы горькие моей родни.
- Опять по пятницам пойдут свидания
- И слёзы горькие моей родни.
[Припев:]
- Таганка, все ночи, полные огня,
- Таганка, зачем сгубила ты меня?
- Таганка, я твой навеки арестант,
- Погибли сила и талант в твоих стенах.
- Таганка, я твой навеки арестант,
- Погибли сила и талант в твоих стенах.
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 5 Александр Сидоров. Тайна таганского танго // Приложение «Неволя» журнала Индекс/Досье на цензуру. — № 40. — 2014. — ISSN 1028-6241. — С. 106—158. Архивная копия от 17 июня 2022 на Wayback Machine
- ↑ Майкл Джекобсон. Песенный фольклор ГУЛАГа как исторический источник (1917—1939) / М. Джекобсон, Л. Джекобсон. — М.: Современный гуманитарный университет, 1998. — 421 с.— ISBN 5-901085-01-9. — С. 263—265.
- ↑ 1 2 3 «Таганка». История песни. chanson.ru. Официальный сайт радиостанции «Шансон». Дата обращения: 15 августа 2018. Архивировано 10 марта 2019 года.
- ↑ Ткачёва Е. П. Мифологические стереотипы в системе тюремной субкультуры // Вопросы культурологии. — 2009. — № 5 (май). — ISSN 2073-9702. — С. 80—83.
Ссылки править
Литература править
- Александр Сидоров. Тайна таганского танго // Приложение «Неволя» журнала Индекс/Досье на цензуру. — № 40. — 2014. — ISSN 1028-6241. — С. 106—158.
- Ткачева Е. П. Мифологические стереотипы в системе тюремной субкультуры // Вопросы культурологии. — 2009. — N 5 (май). — С. 80-83. — ISSN 2073-9702
- Майкл Джекобсон. Песенный фольклор ГУЛАГа как исторический источник (1917—1939) / М. Джекобсон, Л. Джекобсон. — М. : Современный гуманитарный универститет, 1998. — 421 с.— ISBN 5-901085-01-9 — С. 264—265.