Теловани (церковь)

Церковь Теловани Святого Креста (груз. თელოვნის ჯვარპატიოსნის ეკლესია) — грузинская православная церковь VIII—IX веков в Мцхетском муниципалитете края Мцхета-Мтианетина востоке Грузии. Это купольный храм типа триконх с пастофориями по обеим сторонам алтарной апсиды. Внутри находятся сильно повреждённые в настоящее время росписи, в том числе одно из самых ранних грузинских изображений Спаса Нерукотворного. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии[1]

Достопримечательность
Теловани
груз. თელოვნის ჯვარპატიოსნის ეკლესია
თელოვანის ჯვარპატიოსანი.jpg
41°58′49″ с. ш. 44°32′52″ в. д.HGЯO
Страна
Местоположение Мцхетский муниципалитет
Дата основания VIII век

ИсторияПравить

Церковь Святого Креста (Джварпатиосани) расположена в Мцхетском муниципалитете примерно в 3 км к востоку от села Ксовриси на территории ныне покинутого поселения Теловани[2].

Здание, размером 9,7 × 10,5 м, относится к типу триконх, северное и южное крылья которого намного уже и ниже, чем алтарь и западное крыло. Это делает здание несколько вытянутым по оси восток-запад. Церковь построена в основном из булыжника; известняковые и травертиновые блоки используются в важных конструктивных элементах и в отделке. В здание можно попасть через три дверных проёма, все в прямоугольном западном крыле. По обеим сторонам от алтарной апсиды расположены апсидные пастофории. Переход от прямоугольной травеи к круглому куполу осуществляется посредством тромпов. Восьмиугольный барабан купола прорезан четырьмя окнами и украшен декоративными арками. Внешние и внутренние стены оштукатурены. В XVIII веке церковь была капитально отремонтирована, а к западной стене была пристроена колокольня. Систематическая реставрация происходила между 1952 и 1954 годами[2] и снова в 2007 году.

В интерьере церкви сохранились фрагменты фресок IX—X веков. Они сильно повреждены, в том числе изображение Спаса Нерукотворного, подписанное как «Святое Лицо Бога» и окружённое апостолами над окном апсиды. Возможно, на это изображение оказала влияние легенда об Авгаре, которая влияла на грузинские изображения Спаса Нерукотворного в последующие века[3][4].

ПримечанияПравить

  1. List of Immovable Cultural Monuments (груз.). National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia. Дата обращения: 3 июля 2019.
  2. 1 2 საქართველოს ისტორიისა და კულტურის ძეგლთა აღწერილობა, ტ. 5 (груз.) / Dolidze, V; Kintsurashvili, S; Sidamonidze, U; Tskitishvili, G.. — Tbilisi: Metsniereba, 1990. — С. 316—318.
  3. Skhirtladze, Zaza. Under the Sign of the Triumph of Holy Cross: Telovani Church Original Decoration and Its Iconographic Programme (англ.) // Cahiers archéologiques : journal. — 1999. — Vol. 47. — P. 101—118.
  4. Nicolotti, Andrea. From the Mandylion of Edessa to the Shroud of Turin: the metamorphosis and manipulation of a legend (англ.). — Brill, 2014. — ISBN 9789004278523.