Те Нин

Те Нин (кит. упр. 铁凝, пиньинь Tiě Níng) (род. сентябрь 1957, Пекин) — китайская писательница, прозаик. С 2006 года — председатель Союза китайских писателей.

Те Нин
铁凝
00 Tie Ning 20171111 120324 (cropped).jpg
Дата рождения 1957[1][2][3][…]
Место рождения
Гражданство  Китай
Род деятельности романист, новеллист
Язык произведений китайский
Премии Всекитайская премия
Награды Кавалер ордена Искусств и литературы (Франция)[4]

БиографияПравить

Те Нин родилась в сентябре 1957 года в Пекине. Её род происходит из уезда Чжаосянь провинции Хэбэй. В 1975 году, после окончания школы в Баодине, она отправилась познавать сельскую жизнь в уезд Бое провинции Хэбэй. Опыт деревенской жизни описан ею в романе «Цветы хлопка» (кит. 棉花垛). В 1979 Те Нин году вернулась в Баодин и работала редактором отдела прозы в Баодинском филиале Китайской ассоциации искусств и литературы. В 1984 году она работала в Литературной мастерской провинции Хэбэй. А 12 ноября 2006 года на XVII съезде Союза китайских писателей она была избрана председателем этой организации, причем самым молодым председателем за 57 лет существования СКП и первой женщиной-председателем[5][6][7].

Переводы на русский языкПравить

  • Эй, Сянсюэ! / Пер. С. Торопцева // Современная новелла Китая. М., 1988, с. 296—307.
  • Всегда — это сколько? / Пер. Н.Спешнева // Месяц туманов. Антология современной китайской прозы. СПб.: Издательство «Триада», 2007.
  • Цветы хлопка: роман / Пер. Н. Власовой. М.: Издательство восточной литературы, 2014. ISBN 978-5-9905680-2-0.

ПримечанияПравить

  1. Ning Tie // Czech National Authority Database
  2. Ning Tie // NUKAT — 2002.
  3. 톄닝 // Korean Authority File (кор.)
  4. Те Нин получила звание рыцаря ордена искусств и литературы
  5. Знаменитая китайская писательница Те Нин. Международное радио Китая (2 июня 2009). Дата обращения: 1 апреля 2014.
  6. Те Нин. Китайский информационный Интернет-центр (4 сентября 2013). Дата обращения: 1 апреля 2014.
  7. Пусть литература согревает мир. Китайский информационный Интернет-центр (11 декабря 2006). Дата обращения: 1 апреля 2014.