Торчвуд: День Чуда
«Торчвуд: День Чуда» (англ. Torchwood: Miracle Day) — четвёртый и последний сезон британского научно-фантастического телесериала «Торчвуд», который в свою очередь представляет собой ответвление от популярного телесериала «Доктор Кто», с которым тесно переплетается. Премьерная трансляция сезона, состоящего из 10 эпизодов, прошла в США на канале Starz с 8 июля по 9 сентября 2011 года и параллельно с шести-дневной задержкой в Великобритании (с 14 июля по 15 сентября 2011) на канале BBC One.
| Торчвуд: День Чуда | |||
|---|---|---|---|
| англ. Torchwood: Miracle Day | |||
.jpg) | |||
| В главных ролях | Джон Барроумэн, Ив Майлс, Мекай Файфер, Алекса Хэвинс, Кай Оуэн, Билл Пуллман, Лорен Эмброуз | ||
| Страна |
 Великобритания |
||
| Число серий | 10 | ||
| Выпуск | |||
| Канал |
BBC One (Великобритания) Starz (США) |
||
| Трансляция | 8 июля 2011 — 9 сентября 2011 | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
| Список серий | |||
Описание править
В один день никто не умирает. По всему миру никто не умирает. И на следующий день, и на следующий, и на следующий, люди стареют — им плохо и больно — но не умирают. Результат: неожиданный скачок населения. На такое количество людей не хватит ресурсов. Говорят, что через четыре месяца человеческая раса не сможет существовать. Но у этого события не может быть естественной причины — за этим кто-то стоит. Начинается гонка на время, и агент ЦРУ Рекс Мэтисон начинает расследование мирового заговора. Ответы находятся в старом тайном Британском институте. Когда Рекс начинает спрашивать «Что такое Торчвуд?», его затягивает в мир приключений и опасности, которая может навсегда изменить понятие человека.
В ролях править
- Джон Барроумэн — капитан Джек Харкнесс (1–10)
- Ив Майлс — Гвен Купер (1-10)
- Мекай Файфер — агент Рекс Мэтисон (1-10)
- Алекса Хэвинс — Эстер Драммонд (1-10)
- Кай Оуэн — Рис Уильямс (1-10)
- Билл Пуллман — Освальд Дэйнс (1-5, 8-10)
- Лорен Эмброуз — Джилли Китцингер (2-5, 8-10)
- Шэрон Морган — Мэри Купер (1, 5, 7-10)
- Арлин Тур — доктор Вера Хуарес (1-5)
- Том Прайс — сержант Энди Дэвидсон (1-2, 5, 7, 10)
- Уильям Томас — Герайнт Купер (1, 5-6, 9-10)
- Пол Джеймс — Ноа Викерс (1-2, 8-10)
- Марина Бенедикт — Шарлотта Уиллс (1-2, 8-10)
- Тедди Сирс — голубоглазый человек (5, 8-10)
- Кэндис Браун — Сара Драммонд (4, 8, 10)
- Уэйн Найт — Брайан Фридкин (2-3, 8)
- Джон де Лэнси — Аллен Шапиро (8-10)
- Фрэнсис Фишер — Мать (9-10)
- Нана Визитор — Оливия Коласанто (7-8)
- Даниэль Фавилли — Анджело Коласанто (7-8)
- Крис Д’Аннунцио — Сальваторе Маранцано (7)
- Марк Вэнн — Колин Малони (5-6)
- Фредерик Колер — Ральф Колтрейн (5-6)
- Дичен Лакмэн — Лин Питерфилд (2)
- Мэр Уиннингэм — Эллис Хартли Монро (4)
- Си Томас Хауэлл — джентльмен (4)
Список эпизодов править
| Номер | № | Название[1] | Режиссёр[2] | Сценарист[2] | Зрителей (млн) |
Дата выхода в эфир |
Код |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | «Новый мир» «The New World» | Бхарат Наллури | Расселл Ти Дейвис | 1,51 (USA)[4] 6,59 (UK)[5] | 8 июля 2011 (Starz)[3] 14 июля 2011 (BBC One)[6] | 101 |
| Когда сама смерть останавливается, весь мир сталкивается с самой опаснейшей ситуацией в истории. У агента ЦРУ Рекса Мэтисона лишь одна зацепка - Торчвуд.[3] | |||||||
| 2 | 33 | «Экстрадиция» «Rendition» | Билли Гьерхарт | Дорис Иган | 0,98 (USA)[7] 5,75 (UK)[5] | 15 июля 2011 (Starz)[8] 21 июля 2011 (BBC One)[9] | 102 |
| Команда Торчвуда воссоединилась, и Джек понимает, что он - самый уязвимый человек на Земле. Полёт в США превращается в отчаянную битву за существование. | |||||||
| 3 | 34 | «Глубокая ночь» «Dead of Night» | Билли Гьерхарт | Джейн Эспенсон | 1,02 (USA)[7] 5,49 (UK)[5] | 22 июля 2011 (Starz)[10] 28 июля 2011 (UK) | 103 |
| Торчвуд подаётся в бега и находит нового врага, но они совершают набег на главный штаб ФиКорп, и Джек должен противостоять загадочному Освальду Дэйнсу. | |||||||
| 4 | 35 | «Побег в Лос-Анджелес» «Escape to L.A.» | Билли Гьерхарт | Джим Грей, Джон Шибан | 0,94 (USA) 5,19 (UK)[5] | 29 июля 2011 (Starz)[11] 4 августа 2011 (UK) | 104 |
| Битва против ФайКорп приводит команду Торчвуда в Калифорнию, где их поджидает ловушка. Тем временем, Освальд и Джилли понимают, что их враг - они сами. | |||||||
| 5 | 36 | «Категории жизни» «The Categories of Life» | Гай Ферланд | Джейн Эспенсон | 1,02 (USA) [12] 5,17 (UK)[5] | 5 августа 2011 (Starz)[13] 11 августа 2011 (UK) | 105 |
| Торчвуд начинает работать под прикрытием и узнаёт ужасную правду, скрытую за Чудом. Враг приближается, и смерть вот-вот ужасающе вернётся. | |||||||
| 6 | 37 | «Посредники» «The Middle Men» | Гай Ферланд | Джон Шибан | 0,88 (USA) 4,60 (UK)[5] | 12 августа 2011 (Starz)[14] 18 августа 2011 (UK) | 106 |
| Гвен, Рекс и Эстер в ловушке на обеих сторонах Атлантического океана, начинается гонка против времени - Джек отправляется в самое сердце тайной организации. | |||||||
| 7 | 38 | «Бессмертные грехи» «Immortal Sins» | Гвинет Хордер-Пейтон | Джейн Эспенсон | 0,92 (USA) 4,48 (UK)[5] | 19 августа 2011 (Starz)[15] 25 августа 2011 (UK) | 107 |
| Гвен борется, чтобы защитить свою семью, и выбирает страшный путь во времени и пространстве, раскрывающий долгую историю Чуда. | |||||||
| 8 | 39 | «Конец пути» «End of the Road» | Гвинет Хордер-Пейтон | Джейн Эспенсон, Райан Скотт | 1,17 (USA) 4,64 (UK)[5] | 26 августа 2011 (Starz)[16] 1 сентября 2011 (UK) | 108 |
| Торчвуд прибывает в особняк Анжело Коласанто, дабы встретиться с человеком, посвятившим всю жизнь тому, чтобы узнать, кто стоит за Чудом. Человеком, который, несмотря на Чудо, сумел умереть. Героев ждет новая ловушка, новые союзники, новые предательства и новые открытия. | |||||||
| 9 | 40 | «Собрание» «The Gathering» | Гай Ферланд | Джон Фей [17][18] | 1,05 (USA) 4,63 (UK) [5] | 2 сентября 2011 (Starz)[19] 8 сентября 2011 (UK) | 109 |
| Три Семьи ввергают мир в кризис, команда Торчвуда - побеждённая, беспомощная, разыскиваемая - должна заключить сделку с самим дьяволом. | |||||||
| 10 | 41 | «Линия крови» «The Blood Line» | Билли Гьерхарт | Расселл Ти Дейвис, Джейн Эспенсон[20] | 0,95 (USA)[21] 5,13 (UK) | 9 сентября 2011 (Starz)[22] 15 сентября 2011 (UK) | 110 |
| Команда Торчвуда отправляется через весь мир на финальную, отчаянную миссию, но Три Семьи не остановить, если не принести ужасную жертву. | |||||||
История создания править
12 ноября 2009 года Рассел Ти Дейвис подтвердил, что четвёртый сезон «в разработке», и к работе над сериями надеются приступить в январе 2010 года. Джон Барроумен заявил, что подписал контракт на 13 серий нового сезона.
11 апреля 2010 года в интервью на Heat Radio, Джон Бэрроумен сообщил, что 4 сезон всё ещё находится в обсуждении — выпускать его или нет.
7 июня 2010 года на официальном сайте канала BBC1 в разделе о Торчвуде было подтверждено о начале работы над четвёртым сезоном. В статье говорится, что Джон Барроумен и Ив Майлс дали своё согласие на участие в сериале. Капитан Джек Харкнесс возвращается на экраны. Американский кабельный канал Starz и британский BBC One в будущем году выпустят на экраны десятисерийный четвёртый сезон «Torchwood: Miracle Day» (Торчвуд: День Чуда).
«Новые серии позволят Дэвису и его команде создать более яркую и масштабную историю. Ко всему прочему — в их распоряжении неограниченные возможности кабельного телевидения и телеканала Starz в частности», — заявляет руководство канала.
Ожидается, что некоторые уже знакомые персонажи обязательно вернутся в сериал. Персонажи Джона Барроумена и Ив Майлз, а также Расселл Ти Дейвис (в качестве шоураннера и сценариста) продолжат рассказывать о приключениях специального отряда «Торчвуд». На этот раз события сезона будут носить международный характер. Помимо полюбившихся Капитана Джека и Гвен Купер в новую команду Торчвуда войдут агент ЦРУ Рекс Мэтисон (актёр Мехи Файфер), аналитик ЦРУ Эстер Драммонд (Алекса Хэвинс) и хирург Вера Хуарос (Арлин Тур). Большое влияние на происходящие события окажут гениальный PR-специалист Джилли Китцинжер (Лорен Эмброуз) и убийца-педофил Освальд Дэйнс (Билл Пуллман). Команде Торчвуда придётся сражаться с нависшей над планетой угрозой, не догадываясь, что главным их врагом является сама человеческая раса.
Примечания править
- ↑ The Doctor Who News Page: Torchwood: Miracle Day Episode Titles Revealed. Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 1 ноября 2011 года.
- ↑ 1 2 Foster, Chuck Torchwood: News Roundup. The Doctor Who News Page. Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Ep 101 - The New World. Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert 'Torchwood: Miracle Day' Premieres as Well as 'Camelot'. Zap2it (11 июля 2011). Дата обращения: 2011 26, 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BARB, scroll to relevant week. BARB (25 июля 2011). Дата обращения: 25 июля 2011. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
- ↑ [http://www.bbc.co.uk/programmes/b012mbqm BBC - BBC One Programmes - Torchwood, Miracle Day, Episode 1]. Дата обращения: 21 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Seidman, Robert 'Torchwood: Miracle Day' Viewing Inches Up in Third Episode. Zap2it. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ Ep 102 - Rendition. Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ BBC - Press Office - Network TV Programme Information BBC Week 29 Thursday 21 июля 2011. Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 22 августа 2011 года.
- ↑ Ep 103 - Dead Of Night. Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ Ep 104 - Escape To LA. Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert 'Friday Cable Ratings: 'Phineas & Ferb' Dominate Friday; 'Smackdown' Rises + 'Haven,' 'Thundercats' & More. Zap2it. Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ *Ep 105 - The Categories Of Life. Starz. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ *Ep 106 - The Middle Men. Starz. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ *Ep 107 - Immortal Sins. Starz. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ Ep 108 - End Of The Road. Starz. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ LiveRead author interview: Torchwood writer John Fay. Liverpool Daily Post (2 марта 2011). Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ Foster, Chuck Torchwood: Week Eight Production. The Doctor Who News Page (8 марта 2011). Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ Ep 109 - The Gathering. Starz. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
- ↑ Jane Espenson on Twitter. Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 24 июля 2018 года.
- ↑ Gorman, Bill 'Friday Cable: College Football, 'Smackdown!' Tops; 'Man, Woman, Wild,' 'Thundercats,' 'Haven' & More. Zap2it. Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ Ep 110 - The Blood Line. Starz. Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
Ссылки править
- Список эпизодов на сайте IMDb
- «Торчвуд: День Чуда» на сайте TV.com
- Обзор сезона на сайте Variety (англ.)
- Обзор сезона на сайте The Hollywood Reporter (англ.)