Открыть главное меню

Травничек, Франтишек

Фра́нтишек Тра́вничек (чеш. František Trávníček; 17 августа 1888, Спьешов — 6 июня 1961, Брно) — чешский богемист, профессор чешского языка в Масариковом университете в Брне. Изучал чешский язык как в диахронном плане, так и в синхронном.

Франтишек Травничек
František Trávníček
Дата рождения 17 августа 1888(1888-08-17)
Место рождения Спьешов
Дата смерти 6 июня 1961(1961-06-06) (72 года)
Место смерти Брно
Страна Австро-Венгрия, Чехословакия
Научная сфера лингвистика
Место работы
Альма-матер
Учёная степень профессор
Награды и премии
орден Труда орден Республики

БиографияПравить

В 1907-1911-х гг. изучал на философском факультете Карлова университета славистику и индоевропеистику. Посещал лекции Франтишка Пастрнка, Эмиля Сметанки, Йиржи Поливки, Яна Махала и Йозефа Зубатого. Особенно на него повлияла встреча с русским славистом и диалектологом A. A. Шахматовым (1864—1920). Окончив университет, преподавал в средней школе в Праге.

В 1911-1915-х гг. был секретарём диалектологической комиссии Чешской академии наук и искусств в Праге.

В 1915-м г. был отправлен на русский фронт. Сдался в плен и дослужился до штабного капитана Чехословацких легионов и стал редактором газеты «Чехословацкие ведомости» (чеш. Československé listy).

В 1920-м г. прошёл хабилитацию в Карловом университете. В 1921-1927-е гг. был в брненском университете внештатным профессором грамматики чешского языка. В 1927-м г. там же получил звание ординарного профессора. В 1948-1959-х гг. был ректором Масарикова университета, в это же время (1948—1960) был депутатом парламента.[1]

В 1945-м г. вступил в Коммунистическую партию Чехословакии. После 1948-го г. занял критическую позицию по отношению к структурализму в чешском языкознании, хотя перед Второй мировой войной и во время неё был приверженцем структурализма, а также членом Пражского лингвистического кружка; в 50-е гг. критиковал структурализм с марксистских позиций.

Основал брненский филиал Института чешского языка Чехословацкой академии наук и был его первым директором (1956—1961).

Научная деятельностьПравить

Занимался историей чешского языка (Historická mluvnice československá, 1935), моравской диалектологией (Moravská nářečí, 1926) и современным чешским языком (Mluvnice spisovné češtiny, 1948—1949, 2 тома). Внёс вклад в составление «Словаря чешского языка» (1937), который первоначально был составлен П. Вашей.

ПубликацииПравить

  • Moravská nářečí, 1926
  • Jazyk a národ, 1930
  • Historická mluvnice československá, 1935
  • Mluvnice spisovné češtiny, 1951
  • Český jazykozpytný strukturalismus ve světle Stalinova učení o jazyce, 1951
  • O jazyce naší nové prózy, 1954

В соавторстве:

  • с П. Вашей составил «Словарь чешского языка» (чеш. Slovník jazyka českého).
  • с Б. Гавранеком издавал «Правила чешского правописания» (чеш. Pravidla českého pravopisu).

Переводы на русский языкПравить

  • Травничек Ф. Грамматика чешского литературного языка = Mluvnice spisovné češtiny / Перевод с чешского А. Г. Широковой. — М.: ИИЛ, 1950. — 466 с.

ПримечанияПравить

  1. Černý Jiří. Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky. — Libri. — Praha, 2008. — С. 647. — ISBN 978-80-7277-369-5.

ЛитератураПравить

  • Radoslav Večerka (rv), «Trávníček, František», in: Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovník, ed. Milan Kudělka — Zdeněk Šimeček a kol., Edice Slovanské knihovny, Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1972, str. 476—479.
  • ČERNÝ, Jiří; HOLEŠ, Jan. Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky. Praha : Libri, 2008. ISBN 978-80-7277-369-5. с. 739.

СсылкиПравить