Триумфальная арка (фильм, 1948)

Триумфальная арка
Триумфальная арка
	англ. Arch of Triumph
Жанр	драма
Режиссёр	Льюис Майлстоун
Продюсер	Дэвид Льюис
На основе	Триумфальная арка
Авторы; сценария	Льюис Майлстоун; Гарри Браун[англ.]
В главных; ролях	Ингрид Бергман; Шарль Буайе; Чарльз Лоутон
Оператор	Расселл Метти
Композитор	Луис Грюнберг
Художник-постановщик	Уильям Кэмерон Мензис
Кинокомпания	Enterprise Productions
Дистрибьютор	United Artists
Длительность	120 мин.; 133 мин. (восстановленная версия)
Бюджет	$5 млн
Сборы	$1,4 млн (в США)
Страна	США
Языки	английский; немецкий
Год	1948
IMDb	ID 0040109
	Медиафайлы на Викискладе

«Триумфальная арка» (англ. Arch of Triumph) — американский драматический фильм 1948 года, поставленный режиссёром Льюисом Майлстоуном по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка^[1].

Сюжет

Зима 1938/39 годов. В предчувствии неизбежной войны Париж переполнен беженцами из Германии, ищущими укрытия от крепнущего нацистского режима. Один из них — талантливый врач-хирург Равич, который нелегальными операциями помогает другим беженцам. Однажды он спасает певичку и начинающую актрису Жоан Маду от самоубийства после внезапной смерти её молодого человека. Они влюбляются друг в друга, но вскоре Равича высылают из страны, поскольку у него не в порядке документы, а когда он снова появляется в Париже, обнаруживает, что Жоан стала содержанкой успешного актёра Алекса.

Всё это время Равич желает отомстить гестаповцу Хааке, который когда-то стал виновником гибели его девушки. В конце концов доктор выманивает гестаповца в лес, где и убивает.

В ролях

Ингрид Бергман — Жоан Маду, актриса и певица
Шарль Буайе — доктор Равич, хирург
Чарльз Лоутон — фон Хааке, гестаповец
Луи Кэлхерн — полковник Борис Морозов
Роман Бонен^[англ.] — доктор Вебер
Джозеф Бромберг^[англ.] — служащий гостиницы в Вердене
Рут Нельсон^[англ.] — мадам Фесье
Стивен Бекасси — Алекс
Курт Буа^[англ.] — официант с татуировками
Арт Смит — инспектор
Майкл Романофф — капитан Алидзе

Создание

Название фильма (и романа, по которому он снят) подразумевает Триумфальную арку в Париже, где происходит действие произведения.
Первоначально фильм должен был быть длиной в четыре часа, но в процессе монтажа его продолжительность снизили вдвое, в результате чего роли нескольких актёров были полностью исключены из ленты.
В течение пяти месяцев над сценарием к фильму работал известный писатель Ирвин Шоу, но отказался от работы, когда режиссёр Льюис Майлстоун потребовал от него включить в ленту любовную линию. Тогда Майлстоун и писатель Гарри Браун^[англ.] сами переписали сценарий, имя Шоу в титрах не упоминается.
Гонорар исполнительницы главной роли, Ингрид Бергман, составил $175 000 плюс 25 % чистой прибыли от проката (ок. $350 000).
Ради соблюдения Кодекса Хейса из фильма пришлось вырезать многие сцены, связанные с убийством доктором Равиком гестаповца Хааке: как он упихивает его в багажник, как раздевает, как сжигает отдельно его и его одежду. Глава Американской ассоциации кинокомпаний, Джозеф Брин^[англ.], также высказал неудовлетворение фактом, что это убийство осталось безнаказанным, но не принудил создателей ленты менять что-либо по этому поводу.
В 1985 году вышел британский римейк ленты^[англ.].

Примечания

↑ «Триумфальная арка» Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine (рус.) на сайте em-remarque.ru

Ссылки

«Триумфальная арка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Триумфальная арка» (англ.) на сайте nndb.com
«Триумфальная арка» (недоступная ссылка) (англ.) на сайте allrovi.com
«Триумфальная арка» (англ.) на сайте tcm.com
«Триумфальная арка» (англ.) на сайте jinni.com
Обзор фильма (англ.) на сайте themoviescene.co.uk

[1] «Триумфальная арка» Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine (рус.) на сайте em-remarque.ru

[1]