Туровское Ева́нгелиеТуровские листки»[1]; бел. Тураўскае Евангелле) — рукописное Евангелие-апракос, созданное в XI веке, текст написан кириллицей. Хранится в библиотеке Академии наук Литвы. Туровское Евангелие является одним из древнейших памятников славянской письменности.

Лист Евангелия с дарственной записью князей Острожских
Лист Евангелия с дарственной записью князей Острожских
Туровское Евангелие. XI в.
пергамен, рукопись. 22,2 × 17,8 см
Библиотека Академии наук Литвы, Вильнюс
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

От рукописи сохранилось только 10 листов. Они были найдены в Турове в 1865 году в ящике из-под угля двумя участниками организованной Виленским учебным округом археографической экспедиции — Н. И. Соколовым (сверхштатным учителем Виленского учебного округа) и В. В. Грязновым, учителем рисования 1-й Виленской гимназии[2]. Рукопись поступила в Виленскую Публичную библиотеку, была изучена и издана. В 1868 году было выпущено хромолитографическое издание Евангелия, а в 1869 году в Вильне вышло исследование текста Туровского Евангелия, подготовленное П. А. Гильтебрандтом[3] — «Туровское евангелие XI в.: 1. Краткое известие о Туровском евангелии; 2. Древний текст с современным насупротив и с отметами по Остромирову евангелию». В 1876 году И. И. Срезневский издал его в Санкт-Петербурге.

Рукопись написана уставом на пергамене каштановыми чернилами. Использованы листы размером около 22,2 см в длину и 17,8 см в ширину, разлинованные на 17-18 строк. В сохранившихся фрагментах имеются одиннадцать инициалов с буквами «О», «Р» и «В», раскрашенных синим, зелёным и красным[4]. На двух листах сохранились две вкладные записи начала XVI века (1508 и 1513 годов) на земли туровской Преображенской церкви, дарованные ей князем Константином Острожским[5]. Указанные вклады были подтверждены в 1731 и в 1790 годах, о чём на полях также были сделаны записи.

См. также

править

Примечания

править
  1. Название возникло по причине того, что от рукописи сохранилось только 10 листов
  2. Шумейко М. Ф. История белорусской археографии / Археография: курс лекций. — Минск: БГУ, 2005
  3. Гильтебрандт Пётр Андреевич — краткая биография (недоступная ссылка)
  4. Левшун Л. В. Туровское Евангелие Архивная копия от 12 октября 2009 на Wayback Machine // «Ступени». 2005. № 2 (18)
  5. Щавинская Л. Л. Полтысячелетия дарственной записи князей Острожских на Туровском евангелии Архивная копия от 10 февраля 2009 на Wayback Machine

Литература

править
  • Войлова, К. А. Старославянский язык / Рецензент: проф. Вендина Т. И.. — 1-е изд. — М.: Дрофа, 2003. — С. 331—332. — 368 с.
  • Лабынцев Ю. А. Туровское евангелие как особо чтимая святыня во времена Константина Острожского // Благоверный князь Острожский. Вестник Белорусского Экзархата. Минск, 1998. Т. 1 С. 79-86.
  • Туровское евангелие одиннадцатого века: Изд. Виленского учебного округа. СПб., 1863.
  • Пуцко В. Ілюмінацыя Тураўскага Евангелля // Беларускі гістарычны агляд. Т. 5. Сш. 1 (8). 1998. С. 88-102.
  • Гильтебрандт П. А. Туровское Евангелие одиннадцатого века. — Вильна: Печатня А.Г. Сыркина, 1869. — 20 с.

Ссылки

править