Тётин-обакэ (яп. 提灯お化け, «Призрак бумажного фонаря») — цукумогами в японском фольклоре[1]. Он происходит от традиционного японского бумажного фонарика 提灯[jp] (Тётин), представляющего собой прикреплённую бумагу к раме из тонкого бамбука и свечи в качестве источника света внутри. Обычно считается, что старые фонари трескаются и разламываются, сломанная часть выступает в качестве рта[2]. Имеет длинный язык, а также один или два глаза. На фонаре обычно располагается лицо, а руки, тело, ноги, крылья и т. д. могут вырасти из фонарей[2]. Появляется в книге Торияма Сэкиэна «Иллюстрированное собрание 100 случайно выбранных демонов» (яп. 画図百鬼徒然袋, изд. 1784)[3]. Тётин-обакэ также изображались на игральных картах Обакэ Карута, популярных в период Эдо[4].

Тётин-обаке — рисунок Кацусика Хокусая

Тётин-Обакэ в культуре и искусстве править

В японской манге и аниме сериале «Хладнокровный Ходзуки» Тётин-обакэ представлен в карикатурно-комедийном свете. Манга и аниме были представлены в разное время в еженедельных десятках лучших бестселлеров в их соответствующих медиа. В 2012 году она была одной из 15 манг, номинированных на 5-ю премию Манга тайсё[5], и была выбрана жюри на 16 Japan Media Arts Festival. Эта манга была номинирована на 38-ю премию манги Коданся, и занимает пятое место на «Книга года» Media Factory в 2014 году[6][7][8].

Примечания править

  1. Bush, 109.
  2. 1 2 Bakechochin, 57.
  3. Screech, 109
  4. Kenji Murakami, Yōkai Jiten
  5. Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award. Anime News Network (23 марта 2012). Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  6. Nelkin, Sarah. 38th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced. Anime News Network (3 апреля 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 28 ноября 2021 года.
  7. Loo, Egan. Yo-kai Watch, Baby Steps Win 38th Kodansha Manga Awards. Anime News Network (8 мая 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  8. Loo, Egan. Attack on Titan Tops Da Vinci Magazine's Ranking for 2nd Year. Anime News Network (8 декабря 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 20 октября 2020 года.

Литература править

  • «Bakechochin.» The Element Encyclopedia of the Psychic World. Harper Element. (2006)
  • Bush, Lawrence. Asian horror encyclopedia: Asian horror culture in literature, manga and folklore. Writers Club Press. (2001)
  • Kenkyūsho, Nihon Shakai Shisō. Japan interpreter: Volumes 8—9. (Tokyo, Japan), Nihon Shakai Shisō Kenkyūsho, Tokyo. (1974)
  • Murakami, Kenji (ed.). Yōkai Jiten (妖怪事典). Mainichi Shimbun. (2000)
  • The Element Encyclopedia of the Psychic World. Harper Element. (2006)
  • Screech, Timon. The lens within the heart: the Western scientific gaze and popular imagery in later Edo Japan. University of Hawaii Press. (2002)

См. также править

Ссылки править