Файл:Billy Graham in het Feyenoord stadion.ogv
Нет версии с бо́льшим разрешением.
Billy_Graham_in_het_Feyenoord_stadion.ogv (составной Ogg-аудио/видеофайл, Theora/Vorbis. Длительность: 1 м 15 с. 352 × 288 пкс, битрейт: 1,27 Мбит/с, размер файла: 11,29 МБ)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Описание |
Afrikaans: Uit alle dele van die land en selfs uit België, het duisende en nogeens duisende mense na Rotterdam getrek om in die Feyenoord-stadion 'n evangelisasie-aand van die Amerikaanse prediker Billy Graham by te woon. Uit ongeveer sestigduisend toehoorders open 'n koor van sesduisend sangers en sangeresse die aand met gesang. ["Jesus u Heiland?", openinggesang] Die redevoering van die Amerikaanse evangelis word reël vir reël vertolk deur brigadier Nijman van die Heilsleër. Graham: "As jy misluk het om so goed te leef as Christus, dan het jy tekort geskiet, en is 'n sondaar." Net soos in Amerika, Engeland, Frankryk en Duitsland, sluit Billy Graham ook hier af met 'n uitnodiging aan sy gehoor om te kies vir Christus. Na enige oomblikke van besinning, verlaat hulle oral hul sitplekke in die paviljoen om sy podium te nader. Daar was ten slotte vyfduisend wat aan sy oproep gevolg gegee het. [Sang]
English: From all parts of the country and even from Belgium, thousands upon thousands of people converged on Rotterdam to attend an evangelization evening led by American preacher Billy Graham in the Feyenoord Stadium. Among some sixty thousand listeners, a choir of six thousand men and women singers opens the evening with song. ["Jesus your Saviour?", singing] The speech of the American evangelist is interpreted line for line by brigadier Nijman of the Salvation Army. Graham: "If you failed to live as good as Christ, you have come short, and are a sinner." As in America, England, France and Germany, Billy Graham concludes with an invitation to his audience to choose Christ. After a few moments of reflection, they leave their seats everywhere in the pavilion to approach his stage. Finally, there were five thousand who responded to his call. [Singing]
Nederlands: Samenvatting van een evangelisatiebijeenkomst in het Feyenoord-stadion in Rotterdam. Grote publieke belangstelling voor de preek van Billy Graham, een evangelist uit de VS. Brigadier Nijman van het Leger des Heils vertaalt zijn woorden.
Русский: 1955 год. Финальная речь Грэма на евангелизационной встрече на стадионе Фейеноорд в Роттердаме, Голландия. Бригадный генерал Армии Спасения Нийман служит переводчиком.
Čeština: Americký evangelikální kazatel Billy Graham při vystoupení na stadionu Feijenoord v Rotterdamu (30. června 1955).
Français : L’évangéliste Billy Graham au Feijenoord Stadion de Rotterdam (Pays-Bas), le 30 juin 1955.
Italiano: Il predicatore evangelicale Billy Graham al Feijenoord Stadion di Rotterdam, Passi Bassi (30 giugno 1955). Graham, che fu consigliere spirituale di dodici presidenti degli Stati Uniti, è considerato il predicatore che ha parlato al maggior numero di persone nella storia
Polski: Wystąpienie kaznodziei ewangelicznego Billy'ego Grahama na stadionie Feyenoord w Rotterdamie, 30 czerwca 1955
Português: O evangelista Billy Graham no Feijenoord Stadion em Roterdão, Países Baixos (30 de Junho de 1955)
Tiếng Việt: Nhà truyền giáo Billy Graham tại sân vận động Feyenoord ở Rotterdam, Hà Lan (30 tháng 6 năm 1955) |
| Дата | |
| Источник | Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid / NOS |
| Автор | Polygoon Hollands Nieuws |
|
Этот файл был выбран медиафайлом дня за 20 июня 2010. Название файла:
English: Evangelist Billy Graham at the Feyenoord-stadion in Rotterdam, The Netherlands (30 June 1955)
На других языках
Čeština: Americký evangelikální kazatel Billy Graham při vystoupení na stadionu Feijenoord v Rotterdamu (30. června 1955). English: Evangelist Billy Graham at the Feyenoord-stadion in Rotterdam, The Netherlands (30 June 1955) Français : L’évangéliste Billy Graham au Feijenoord Stadion de Rotterdam (Pays-Bas), le 30 juin 1955. Italiano: Il predicatore evangelicale Billy Graham al Feijenoord Stadion di Rotterdam, Passi Bassi (30 giugno 1955). Graham, che fu consigliere spirituale di dodici presidenti degli Stati Uniti, è considerato il predicatore che ha parlato al maggior numero di persone nella storia Nederlands: Evangelist Billy Graham tijdens een evangelisatiebijeenkomst in het Feijenoord-stadion in Rotterdam. (30 juni 1955) Polski: Wystąpienie kaznodziei ewangelicznego Billy'ego Grahama na stadionie Feyenoord w Rotterdamie, 30 czerwca 1955 Português: O evangelista Billy Graham no Feijenoord Stadion em Roterdão, Países Baixos (30 de Junho de 1955) Sicilianu: Lu pridicaturi evangilicali Billy Graham ô Feijenoord Stadion di Rotterdam, Paisi Vasci (30 di giugnu 1955). Graham, ca fu cunzigghieri spirituali di dùdici prisidenti dê Stati Uniti, è cunzidiratu lu pridicaturi ca parrau ô nùmmiru maiuri di pirsuni ntâ storia Tiếng Việt: Nhà truyền giáo Billy Graham tại sân vận động Feyenoord ở Rotterdam, Hà Lan (30 tháng 6 năm 1955)
|
Bestandsnaam: WEEKNUMMER552-HRE0000CE35
Лицензирование
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
- Вы можете свободно:
- делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
- создавать производные – переделывать данное произведение
- При соблюдении следующих условий:
- атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
- распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
|
Этот медиафайл относится к проекту «Open Beelden» (досл. ― «Открытые изображения»), инициативы Нидерландского института звука и изображения и фонда «Kennisland». Этот шаблон не указывает на правовой статус данной работы. По-прежнему необходим нормальный шаблон лицензий. См. Commons:Лицензирование.
|
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 12:52, 11 сентября 2009 | 1 м 15 с, 352 × 288 (11,29 МБ) | Beeld en Geluid Collecties | {{Information |Description={{nl|1=Samenvatting van een evangelisatiebijeenkomst in het Feyenoord-stadion in Rotterdam. Grote publieke belangstelling voor de preek van Billy Graham, een evangelist uit de VS. Brigadier Nijman van het Leger des Heils vertaal |
Использование файла
Следующая страница использует этот файл:
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в ar.wikipedia.org
- Использование в ast.wikipedia.org
- Использование в de.wikipedia.org
- Использование в en.wikipedia.org
- Использование в es.wikipedia.org
- Использование в eu.wikipedia.org
- Использование в fi.wikipedia.org
- Использование в fr.wikipedia.org
- Использование в fy.wikipedia.org
- Использование в he.wikipedia.org
- Использование в ja.wikipedia.org
- Использование в mk.wikipedia.org
- Использование в nl.wikipedia.org
- Использование в pl.wikipedia.org
- Использование в uk.wikipedia.org