English: Spain's worst economic crisis in a generation has sparked renewed interest in independence among people in the prosperous northeastern region of Catalonia. VOA's Al Pessin reports that local elections on November 25 are expected to solidify the position of the region's governing pro-independence party, and could lead to a referendum on the issue.
Українська: Найбільша економічна криза в Іспанії за останнє покоління, викликала чергові сепаратистські тенденції у розвиненому північно-східному регіоні Каталонії. Кореспондент «Голосу Америки» Аль Пессін повідомляє, що місцеві вибори 25 листопада, як очікується, зміцнять позицію правлячої партії, яка виступає за незалежність регіону, і можуть призвести до референдуму з цього питання.
Čeština: Největší hospodářská krize ve Španělsku za poslední generaci značně zvýšila separatistické trendy ve vyspělém severovýchodním regionu Katalánsku, jež politcky reprezenzuje především Katalánské hnutí za nezávislost.
Slovenščina: Voice of America (en) o največji gospodarski krizi v Španiji v zadnji generaciji, ki je v razviti severovzhodni regiji Kataloniji sprožila nove separatistične težnje
Українська: «Голос Америки» про найбільшу економічну кризу в Іспанії за останнє покоління, яка викликала чергові сепаратистські тенденції у розвиненому північно-східному регіоні Каталонії.
Пожалуйста, обратите внимание, что VOA воспроизводит также материалы агентств Associated Press, Agence France-Presse и других. Они не находятся в общественном достоянии. Проверяйте указание авторства для каждого изображения или фото.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Этот файл, изначально опубликованный на YouTube: Spain's Economic Crisis Sparks Catalonia Independence Drive, был проверен 31 января 2020 автоматизированной программой-ботом YouTubeReviewBot, который подтвердил, что в указанную дату видео было здесь под указанной лицензией Creative Commons. Этот файл не следует удалять, даже если оригинальная лицензия будет изменена со временем. Лицензии Creative Commons не отменяемы.
Бот проверяет только лицензию, поэтому всё ещё требуется проверка видео человеком: является ли оно производной работой, имеет ли проблемы, связанные со свободой панорамы или другими проблемами авторского права, которые могут быть представлены в видео? Посетите, пожалуйста, статью о лицензировании для получения подробной информации. Если вы из числа проверяющих лицензии, вы можете проверить этот файл вручную, добавив следующий код к этому шаблону: |reviewer={{subst:REVISIONUSER}}.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.