Фудзивара-но Тадахира (яп. 藤原 忠平, 88014 сентября 949) — японский аристократ из клана Фудзивара. Посмертное имя — Принц Тэйсинко (яп. 貞信公) или Великий министр дайдзё-дайдзин Тэйсинко.

Фудзивара-но Тадахира
яп. 藤原忠平
Кикути Ёсай: Фудзивара-но Тадахира
Кикути Ёсай: Фудзивара-но Тадахира
Дата рождения 880[1]
Дата смерти 14 сентября 949(0949-09-14)
Гражданство  Япония
Род деятельности Принц, министр, писатель, поэт
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Краткие сведения править

Он был четвёртым сыном Фудзивара-но Мотоцунэ, кампаку, и после смерти своего брата Фудзивара-но Токихиры в 909 году, стал главой клана Фудзивара. В ранге министра Тадахира находился тридцать шесть лет — с четырнадцатого года Энги (914 г.) по третий год Тэнряку (949 г.) Он служил регентом при императоре Судзаку (правил с 930 по 946). Его племянником был император Мураками.

Тадахира был женат на Минамото-но Дзюнси (яп. 源 順子), дочери императора Коко. У них был сын Фудзивара-но Санэёри (яп. 実頼, 900—970). Тадахира был также женат на Минамото-но Сёси (яп. 源 昭子), дочери Минамото-но Ёсинари. У них было несколько детей, в том числе Фудзивара-но Моросукэ (яп. 師輔, 908—960).

Тадахира также известен как писатель и поэт. Его стихотворение было включено в антологию «Хякунин иссю».

26.

Когда бы в пёстрой
листве Огураямы
имелось чувство,
она б ждала второго
визита Государя!

Стихотворение указывает на то, что однажды прежний император Уда посетил гору Огура около города Сага, чтобы полюбоваться красотою осенней зелени. Когда его сын и преемник, царствующий император Дайго, узнал об этом, он также отправился туда несколько дней спустя, но было уже поздно — листья уже опали; на это намекает жалоба поэта.

Перевод и комментарий Н. Новича (Бахтина)[2]

Примечания править

  1. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. Из книги «Пѣсни ста поэтовъ. Японская антологія» С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1905. Складъ изданія у П. П. Сойкина (Невскій, 96) Цена 30 коп.

Ссылки править