Хвалов сборник

Хвалов сборник (сербохорв. Hvalov zbornik/Хвалов зборник) или Хвалов манускрипт (сербохорв. Hvalov rukopis/Хвалов рукопис) — средневековая рукопись, написанная в 1404 году в Сплите для боснийского властелина Хрвое Вукчич Хорватинич на штокавском наречие сербохорватского языка.[1][2][3][4]

Хвалов сборник
сербохорв. Hvalov zbornik/Хвалов зборник
Хвалов манускрипт
Hvalov zbornik1.jpg
Дата написания 1404 год
Язык оригинала штокавское наречие сербохорватского языка
Страна
Жанр религиозная литература
Хранение библиотека Болонского университета
Текст на стороннем сайте

ОписаниеПравить

 
Миниатюры из манускрипта.

Сборник был написан в 1404 году крстянином Хвалом на босанчице, с введением глаголицы и украшением миниатюрами и другими художественными элементами. Кодекс содержит части Библии, гимны и краткие богословские тексты[5]. Скорее всего, текст был скопирован с оригинального глаголического текста, что также очевидно из глаголических букв найденных в двух местах книги.

Манускрипт - одна из самых известных рукописей, принадлежащих Боснийской церкови, в которой есть некоторые иконографические элементы, которые не соответствуют предполагаемому богословскому учению христиан (Благовещение, Распятие и Вознесение), также все важные церковные книги Боснии (Николаевское Евангелие, Срекрвичего Евангелие, Рукопись Хвала, Рукопись Крстянина Радосава) основаны на глаголических церковных книгах.[6]

Новый анализ стиля и техники живописи показывает, что они были написаны как минимум двумя миниатюристами. Один художник писал на синем фоне, другой - на золотом фоне, на котором миниатюры размещены в богатой архитектурной раме. Рукопись хранится в библиотеке Болонского университета.

ПримечанияПравить

  1. Hvalov zbornik - Hrvatska enciklopedija. www.enciklopedija.hr. Дата обращения: 10 мая 2020.
  2. Mateo Žagar. BOSANČICA DIVKOVIĆEVIH IZDANJA IZMEĐU USTAVA, MINUSKULE I BRZOPISA // Zbornik radova sa znanstvenog skupa. Matija Divković i kultura pisane riječi I : [сербохорв.]. — Franjevačka teologija Sarajevo, 2017. — P. 161, icw. footnote 27. — ISBN 978-9958-9026-5-9.
  3. NAŠE KULTURNO BLAGO: Glagoljski misal pisan za velikog Hrvoja Vukčića. Dnevno.ba (9 March 2018). Дата обращения: 10 мая 2020.
  4. Đuro Basler. The Art treasures of Bosnia and Herzegovina. — Svjetlost, 1 December 1987. — «Two manuscripts are of exceptional value: Hval's Codex and the Hrvoje Missal. Both were written in Split for Hrvoje Vukcic Hrvatinic, Duke of Donji Krajevi and Split. Hval's Codex is a Cyrillic manuscript of 353 parchment pages written in 1404 ... Gothic artists from Primorje».
  5. Fine, John V. A. When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans: A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods : [англ.]. — University of Michigan Press, 5 February 2010. — ISBN 978-0472025602.
  6. Donia, Robert J. Bosnia and Hercegovina: A Tradition Betrayed : [англ.] / Robert J. Donia, John Van Antwerp Fine. — Hurst, 1994. — ISBN 9781850652120.

СсылкиПравить