Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack) (с англ. — «Холодное сердце 2 (саундтрек») — официальный саундтрек к мультфильму «Холодное сердце 2» 2019 года. Он состоит из семи новых песен, написанных Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес и исполненных актёрским составом, укороченной версии песни «Reindeer(s) Are Better Than People» («Олени приятней, чем люди») из первой части, трех кавер-версий трёх новых песен, исполненные Кейси Масгрейвс и группами Panic! At the Disco и Weezer[1]. Делюкс-версия саундтрека включает второй диск с музыкой написанной от Кристофом Беком[2]. Саундтрек занял первое место в чарте Billboard 200 в декабре 2019 года. Это первый саундтрек к мультфильму, занявший первую позицию со времен саундтрека к первому мультфильму[3].

Frozen 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска 15 ноября 2019
Дата записи 2019
Жанры Поп
Мюзикл
Поп-рок
Рок-баллада
Классический кроссовер
Длительность 31:18
Продюсеры
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Walt Disney Records
Хронология Walt Disney Animation Studios
«Ральф против интернета»
(2018)
«Холодное cердце 2»
(2019)

Синглы с альбома «Холодное cердце 2»
  1. «Into the Unknown»
    Выпущен: 4 ноября 2019

Создание править

В марте 2018 года Кристен Андерсон-Лопес рассказала в интервью, что она и её муж, Роберт Лопес, вернутся к написанию новых песен для продолжения «Холодного сердца» и песня Анны (Кристен Белл) уже записана для сиквела[4]. 13 августа 2019 года Джош Гэд (голос Олафа) заявил, что песни второй части будут «даже лучше» и «более цепляющими», чем в первом фильме[5]. Во время выставки D23 Expo[en] 2019 было раскрыто, что в мультфильме будет исполнено семь новых песен[6][7]. Полный плейлист был анонсирован 30 сентября одновременно со стартом предзаказов альбома; саундтрек был выпущен Walt Disney Records 15 ноября[8].

Один из режиссёров Дженнифер Ли рассказала, что «песни и музыкальные композиции „Холодного сердца 2“ отражают взросление героев и более глубокое раскрытие их истории». Также Ли назвала песни «эмоциональными, личными, всё ещё мощными, чувственными, но невероятно эпичными». В то время, как другой режиссёр мультфильма Крис Бак заявил, что «музыка супругов Лопес и [композитора] Кристофа Бека — это часть ДНК „Холодного сердца“. Мы не смогли бы построить мультфильм без них. Они несут очень богатое на эмоции понимание мира и персонажей, через их удивительную музыку мы можем невероятно расширить историю»[9]. Песня «Into the Unknown», исполненная Идиной Мензел с дополнительными вокальными партиями норвежской певицы Aurora, была названа новой «Let It Go»[10][11]. Кристен Андерсон-Лопес заявила, что «с самого начала их [с мужем] работы с Дженнифер Ли, Крисом Баком и Питером Дель Вечо, всё [, что они создали,] основывалось на вопросах — что требуется рассказать этой историей?» Андерсон-Лопес также добавила, что она и её муж «продвигали сюжет истории, когда героев переполняли настолько сильные чувства и эмоции, что они могли только петь». Роберт Лопес сказал, что «[их семейная] традиция написания песен берёт начало в мире музыкального театра, где песни всегда направляют истории в новые русла. Каждая песня должна отправлять героя в путешествие»[9]. 4 ноября 2019 года версия песни «Into the Unknown» от группы Panic! At the Disco была выпущена синглом с саундтрека[12]. 7 ноября была выпущена корейская версия песни, исполненная звездой K-pop Тхэён[13]. Клип на песню «Into the Unknown» в исполнении группы Panic! At the Disco появился в сети 22 ноября 2019 года[14].

Композитором второй части выступил Кристоф Бек, ранее работавший над первой. При написании оригинальной музыки Бек задействовал элементы традиционной норвежской музыки, причём в этом ему помог женский хор Cantus[en]. Бек считает, что композиции в исполнении хора придают мультфильму атмосферу волшебных ощущений. Саундтрек, по мнению Бека, отражает взросление Эльзы и Анны, а также раскрывает «глубокую» эмоциональную сюжетную линию мультфильма[9].

Список композиций править

Все песни написаны Робертом Лопес и Кристен Андерсон-Лопес, все музыкальные композиции — Кристофом Беком.

НазваниеИсполнитель Длительность
1. «All Is Found[en]» Эван Рейчел Вуд 2:05
2. «Some Things Never Change» Кристен Белл, Идина Мензел, Джош Гэд, Джонатан Грофф и до. 3:29
3. «Into the Unknown» Идина Мензел feat. AURORA 3:14
4. «When I Am Older» Джош Гэд 1:51
5. «Reindeer(s) Are Better Than People[en]» (реприза)Джонатан Грофф 0:26
6. «Lost in the Woods» Джонатан Грофф 3:00
7. «Show Yourself[en]» Идина Мензел и Эван Рейчел Вуд 4:20
8. «The Next Right Thing[en]» Кристен Белл 3:36
9. «Into the Unknown» (титры)Panic! At the Disco 3:09
10. «All Is Found» (титры)Кейси Масгрейвс 3:03
11. «Lost in the Woods» (титры)Weezer 3:05
31:18
Frozen 2 (Оригинальный саундтрек / Делюкс-версия) (диск 1)
НазваниеИсполнители Длительность
12. «All Is Found (Lullaby Ending)» (Outtake)Эван Рейчел Вуд 1:54
13. «Home» (Outtake)Кристен Белл 2:56
14. «I Seek the Truth» (Outtake)Кристен Андерсон-Лопес и Патти Мурин 4:01
15. «Unmeltable Me» (Outtake)Джош Гад 1:25
16. «Get This Right» (Outtake)Джонатан Грофф и Кристен Белл 3:46
17. «All Is Found» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 2:07
18. «Some Things Never Change» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:27
19. «Into the Unknown» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:16
20. «When I Am Older» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 1:52
21. «Reindeer(s) Are Better Than People (реприза)» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 0:14
22. «Lost in the Woods» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:01
23. «Show Yourself» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 4:18
24. «The Next Right Thing» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:36
25. «Into the Unknown (версия Panic! At The Disco)» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:08
26. «All Is Found (версия Кейси Масгрейвс)» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:01
27. «Lost in the Woods (версия Weezer)» (инструментал)Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес 3:02
Frozen 2 (Оригинальный саундтрек / Делюкс-версия) (диск 2)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Introduction» Кристоф Бек 0:59
2. «The Northuldra» Кристоф Бек 2:35
3. «Sisters» Кристоф Бек 1:05
4. «Exodus» Кристоф Бек 1:21
5. «The Mist» Кристоф Бек 2:42
6. «Wind» Кристоф Бек 3:06
7. «Iduna's Scarf» Кристоф Бек и актёры мультфильма 4:37
8. «Fire and Ice» Кристоф Бек 3:16
9. «Earth Giants» Кристоф Бек 1:57
10. «The Ship» Кристоф Бек 4:55
11. «River Slide» Кристоф Бек 2:32
12. «Dark Sea» Кристоф Бек 2:47
13. «Ghosts of Arendelle Past» Кристоф Бек 2:58
14. «Gone Too Far» Кристоф Бек 3:43
15. «Rude Awakening» Кристоф Бек 2:05
16. «The Flood» Кристоф Бек 3:34
17. «Reindeer Circle» Кристоф Бек 1:40
18. «Reunion» Кристоф Бек 3:50
19. «Epilogue» Кристоф Бек 3:25

Локализованный русскоязычный саундтрек править

Холодное сердце 2 (Оригинальный саундтрек)
 
Саундтрек (локализованный) различных исполнителей
Дата выпуска 15 ноября 2019
Жанры поп, мюзикл и музыка для сцены и экрана[d]
Продюсер
Страна США
Языки песен русский, английский
Лейбл Walt Disney Records
Холодное сердце 2 (Оригинальный саундтрек)[15]
НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Баллада о реке Ахтохаллэн» Елизавета Пащенко 2:05
2. «Вечные вещи» Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Сергей Пенкин, Андрей Бирин 3:30
3. «Вновь за горизонт» Анна Бутурлина feat. Aurora 3:14
4. «Когда я стану взрослым» Сергей Пенкин 1:51
5. «Олени приятней, чем люди» (реприза)Андрей Бирин 0:26
6. «Блуждаю в лесу» Андрей Бирин 3:00
7. «Где же ты?» Анна Бутурлина и Елизавета Пащенко 4:20
8. «Делай, что должна» Наталия Быстрова 3:36
12. «Вновь за горизонт» (титры)Роман Архипов 3:09
13. «Баллада о реке Ахтохаллэн» (титры)Наталья Павлова и Павел Алоин 3:03
14. «Блуждаю в лесу» (титры)Михаил Веселов 3:05
30:39

Чарты править

Недельные чарты править

Чарт (2019—2020) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[16] 2
  Австрия (Ö3 Austria)[17] 1
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[18] 15
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[19] 30
  Канада (Canadian Albums Chart)[20] 4
  Дания (Hitlisten)[21] 16
  Нидерланды (Album Top 100)[22] 14
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[23] 46
French Albums (SNEP)[24] 27
  Германия (Offizielle Top 100)[25] 3
Italian Compilation Albums (FIMI)[26] 2
Japan Hot Albums (Billboard)[27] 6
  Япония (Oricon)[28] 6
New Zealand Albums (RMNZ)[29] 8
  Норвегия (VG-lista)[30] 21
  Польша (ZPAV)[31] 15
South Korean Albums (Gaon)[32] 5
Spanish Albums (PROMUSICAE)[33] 28
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[34] 13
UK Compilation Albums (OCC)[35] 1
  США (Billboard 200)[36] 1
US Kid Albums (Billboard)[37] 1
US Top Soundtracks (Billboard)[38] 1

Годовые чарты править

Чарт (2019) Позиция
Austrian Albums (Ö3 Austria)[39] 41
French Albums (SNEP)[40] 132
Чарт (2020) Позиция
Australian Albums (ARIA)[41] 24
Austrian Albums (Ö3 Austria)[42] 9
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[43] 36
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[44] 73
Canadian Albums (Billboard)[45] 17
Danish Albums (Hitlisten)[46] 68
Dutch Albums (Album Top 100)[47] 76
French Albums (SNEP)[48] 84
German Albums (Offizielle Top 100)[49] 22
New Zealand Albums (RMNZ)[50] 38
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[51] 69
US Billboard 200[52] 13
US Soundtrack Albums (Billboard)[53] 1

Примечания править

  1. Ashley Iasimone. 'Frozen 2' Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer (англ.). Billboard (30 сентября 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  2. Claire Shaffer. ‘Frozen 2’ Soundtrack to Feature Kacey Musgraves, Panic! at the Disco, Weezer (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (30 сентября 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  3. Caulfield, Keith (2019-12-08). "'Frozen 2' Soundtrack Hits No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020. Дата обращения: 16 декабря 2019.
  4. Janna Dela Cruz. 'Frozen 2' Spoilers, Release Date: Director Teases New Songs, Characters and More Development Updates (англ.). The Christian Post (25 марта 2018). Архивировано 25 марта 2018 года.
  5. Skyler Shuler. Josh Gad Says ‘Frozen 2’ Songs Will Be Catchier Than The First Films (англ.). The DisInsider (13 августа 2019). Архивировано 13 августа 2019 года.
  6. All of the Frozen 2 Announcements at D23 Expo (англ.). Oh My Disney (24 августа 2019). Архивировано 28 августа 2019 года.
  7. Petrana Radulovic. New Frozen 2 songs, plot details, and characters revealed at D23 presentation (англ.). Polygon. Vox Media (24 августа 2019). Архивировано 25 августа 2019 года.
  8. Ashley Iasimone. 'Frozen 2' Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer (англ.). Billboard (30 сентября 2019). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  9. 1 2 3 Roger Palmer. Frozen 2 Soundtrack Details Announced (англ.). What’s On Disney Plus (30 сентября 2019). Архивировано 6 октября 2019 года.
  10. Nick Romano. Frozen 2 teaser and soundtrack details reveal musical successor to 'Let It Go' (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc. (30 сентября 2019). Архивировано 30 сентября 2019 года.
  11. Johnny Oleksinski. ‘Frozen 2’ movie: Is ‘Into the Unknown’ the new ‘Let it Go’? (англ.). New York Post. News Corp (30 сентября 2019). Архивировано 30 сентября 2019 года.
  12. Panic! at the Disco’s ‘Into the Unknown’ from ‘Frozen 2’ Released (англ.). Film Music Reporter (4 ноября 2019). Архивировано 5 ноября 2019 года.
  13. S. Nam. Watch: Girls’ Generation’s Taeyeon Gives A Powerful Sneak Preview Of “Into The Unknown” For “Frozen 2” (англ.). Soompi. Viki Inc. (6 ноября 2019). Архивировано 6 ноября 2019 года.
  14. Clarie Shaffer. Panic! at the Disco Shares 'Into the Unknown' From 'Frozen 2' (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (22 ноября 2019). Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  15. Холодное сердце 2 (Оригинальный саундтрек / Делюкс версия). Яндекс.Музыка. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  16. Soundtrack — Frozen II  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  17. Soundtrack — Frozen II  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  18. Soundtrack — Frozen II  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  19. Soundtrack — Frozen II  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  20. "Lennie's 'Dance' Butts Celine Into 2nd Place". FYIMusicNews.
  21. "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 52, 2019". Hitlisten.
  22. Soundtrack — Frozen II  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  23. Albumit 2/2020 (фин.). IFPI Finland. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
  24. Top Albums (Week 2, 2020) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
  25. Soundtrack — Frozen II  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  26. Classifica settimanale WK 51 (dal 13.12.2019 al 19.12.2019) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 25 января 2018 года.
  27. Japan Hot Albums (яп.). Billboard (2 декабря 2017). Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  28. Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon.
  29. NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ (23 декабря 2019). Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года.
  30. "VG-lista – Topp 40 Album uke 2, 2020". VG-lista.
  31. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (польск.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  32. Gaon Album Chart – Week 47, 2019 (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  33. Top 100 Albumes – Semana 48: del 22.11.2019 al 28.11.2019 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  34. Soundtrack — Frozen II  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  35. 15 February 2014. 2020 Top 40 Compilation Albums Archive. Official Charts Company. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  36. "'Frozen II' Soundtrack Hits No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard.
  37. Billboard Kid Albums, The week of November 30, 2019. Billboard (30 ноября 2019). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  38. Billboard Top Soundtracks, The week of December 7, 2019. Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  39. Jahreshitparade Alben 2019. austriancharts.at. Дата обращения: 2 января 2020. Архивировано 13 марта 2020 года.
  40. Top de l'année Top Albums 2019 (фр.). SNEP. Дата обращения: 8 января 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
  41. ARIA Top 100 Albums for 2020. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  42. Ö3 Austria Top40 Longplay 2020. Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 28 декабря 2020 года.
  43. Jaaroverzichten 2020. Ultratop. Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  44. Rapports Annuels 2020. Ultratop. Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
  45. Top Canadian Albums – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  46. Album Top-100 2020. Hitlisten. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  47. Jaaroverzichten – Album 2020 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 19 января 2021 года.
  48. Top de l'année Top Albums 2020 (фр.). SNEP. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  49. Top 100 Album-Jahrescharts 2020 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  50. Top Selling Albums of 2020. Recorded Music NZ. Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  51. Schweizer Jahreshitparade 2020. hitparade.ch. Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 9 января 2021 года.
  52. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  53. Soundtracks – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.