Хоу Ханьшу

Хоу Ханьшу («История империи Поздняя Хань») — продолжение исторической хроники Ханьшу, охватывающее период с 25 по 200 гг. н. э. Вместе с Ханьшу, Ши цзи и Саньгочжи входит в состав исторического канона «Эршисы ши». Составил хронику в V веке историк Фань Е.

Последние 30 книг касаются законов, географии, астрономии, жертвоприношений и других предметов, далёких от историографии. Они были сочинены в III веке Сыма Бяо и прибавлены к Хоу Ханьшу триста лет спустя.

В китайском языке есть чэнъюй «джентельмен на бревне» (кит. 梁上君子), являющийся эвфемизмом для вора. Он происходит из истории, повествуемой в главе «Жизнеописание Чэнь Ши» (кит. 陈寔传) хроники «Хоу Ханьшу». Согласно ей, пожилой чиновник империи Восточная Хань Чэнь Ши[zh] ночью увидел на бревне под крышей своего дома притаившегося вора и назвал его «джентельменом на бревне»[1][2].

ПримечанияПравить

  1. 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 5-е изд. (2005). — Пекин: Шану иньшугуань, 2010. — С. 851. — ISBN 9787100043854.
  2. Zhang Ciyun. Chinese Idioms and Their Stories (англ.). — Shanghai Translation Publishing House, 2015. — P. 106—107. — (Ancient Chinese Wisdom). — ISBN 978-7-5327-6889-9.

ЛитератураПравить

Хоу Хань шу // Фусе — Цуруга. — М. : Советская энциклопедия, 1957. — С. 340-341. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 46).

СсылкиПравить