Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года[4]. Генерал-капитан (1975).

Хуан Карлос I
исп. Juan Carlos I
22 ноября 1975 — 18 июня 2014
Коронация 27 ноября 1975
Предшественник титул восстановлен;
король Альфонсо XIII
каудильо Франциско Франко
Преемник Филипп VI
Отречение 18 июня 2014
Рождение 5 января 1938(1938-01-05)[1][2][…] (86 лет)
Род Испанские Бурбоны
Отец Хуан Барселонский[3]
Мать Мария де лас Мерседес Бурбон-Сицилийская[3]
Супруга София Греческая
Дети Елена, герцогиня де Луго[3], Кристина, герцогиня Пальма-де-Майоркская[3] и Филипп VI[3]
Образование
Отношение к религии католическая церковь
Автограф Изображение автографа
Монограмма Монограмма
Награды

Испании:

Цепь ордена Карлоса III Кавалер ордена Изабеллы Католички с цепью (Испания)
Кавалер Большого креста ордена Альфонсо X Мудрого Кавалер Большого креста ордена Военных заслуг (Белый дивизион)
Кавалер Большого креста Военно-воздушных заслуг (Белый дивизион) Кавалер ордена Калатравы
Кавалер ордена Монтесы Рыцарь ордена Сантьяго Кавалер ордена Алькантара
Военная служба
Принадлежность Вооружённые силы Испании
Род войск Армия
Авиация
Флот
Звание генерал-капитан армии, авиации и флота
Командовал вооружёнными силами Испании
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Путь к власти

править

Сын главы Испанского королевского дома дона Хуана, графа Барселонского, внук Альфонсо XIII. Его крестил кардинал Эудженио Пачелли, в следующем году избранный папой Пием XII. Рос в Италии и Португалии.

В 1947 году диктатор Франсиско Франко провозгласил Испанию монархией, но престол остался незанятым. Граф Барселонский, основной претендент на трон, ранее был врагом Франко и участвовал в заговоре против него. Хуан Карлос и его брат, по договорённости Франко с графом Барселонским, получали образование в Испании.

В 1956 году единственный брат Хуана Карлоса — 14-летний инфант Альфонсо — погиб в Португалии в результате несчастного случая при неосторожном обращении с оружием. Неизвестно, сам ли Альфонсо спустил курок или его случайно (при игре с оружием или чистке ствола) застрелил Хуан Карлос.

22 июля 1969 года Франсиско Франко назначил наследником испанского престола 31-летнего Хуана Карлоса, старшего сына графа Барселонского, против воли отца. Традиционно наследником престола в Испании мог быть только принц Астурийский, но поскольку Франко не обладал полномочиями присвоить титул принца Астурийского Хуану Карлосу, каудильо изобрёл для последнего специальный титул «принца Испании». Хуан Карлос должен был взойти на престол не сразу, а лишь после кончины Франко, что и случилось 22 ноября 1975 года.

Царствование

править
 
Монета 100 песет 1988 года выпуска с профилем Хуана Карлоса I
 
Хуан Карлос I и Дмитрий Медведев
Санкт-Петербург, 24 февраля 2011 года

Поначалу многим казалось, что царствование Хуана Карлоса окажется недолговечным, и вскоре монархия будет сметена вместе с наследием режима Франко. Однако король проявил дальновидность, проведя практически сразу же после восхождения на престол демократические реформы. Убеждённый франкист Карлос Ариас Наварро был отправлен в отставку с должности премьер-министра и заменён реформатором Адольфо Суаресом, были легализованы политические партии (1977), распущена прежняя правящая партия — Испанская фаланга. 6 декабря 1978 года на референдуме была принята новая конституция Испании, где король был объявлен наследником не Франко, а исторической монархии, и гарантировались гражданские права и свободы. В том же году отец Хуана Карлоса I, граф Барселонский, отказался от прав на престол, и его сторонники, а также все другие династии Европы, наконец признали Хуана Карлоса законным королём. Провинции получили больше самостоятельности (Испания превратилась в государство с признаками федерации), что не сняло полностью проблему национализма и сепаратизма. Всё это примирило с новым королём левые партии, настроенные традиционно республикански.

В 1981 году оказал успешное сопротивление попытке государственного переворота, устроенного военными, стремившимися восстановить франкистский режим. После этого лидер испанских коммунистов Сантьяго Каррильо, за шесть лет до того называвший короля «Хуаном Карлосом Недолгим», воскликнул перед телекамерами в избытке чувств: «Боже, храни короля!»

С 1982 года король мало участвовал в текущей политической жизни и воспринимался прежде всего как символ национального единства и гарант демократических свобод. О степени популярности Хуана Карлоса не всегда легко судить, так как прямая критика его личности традиционно избегается в печати.

В 1984 году нанёс официальный визит в СССР и на встрече с генсеком ЦК КПСС Константином Устиновичем Черненко произнёс речь о пути к демократии.

В 1992 году Испания принимала XXV летние Олимпийские игры, которые проходили в Барселоне. Король их и открывал.

В 2012 году король подвергся критике в прессе за дорогостоящую поездку на сафари в Ботсвану, включавшую в себя охоту на слонов. Кроме того, обсуждались ухудшившиеся отношения в королевской семье[5].

Отречение и «самоизгнание»

править

2 июня 2014 года в прямом эфире премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что «Его величество король Хуан Карлос откажется от престола в пользу своего сына, принца Филиппа»[6], отметив, что, «в соответствии с конституцией Испании, должен быть принят специальный закон, который позволит взойти на престол наследному принцу Филиппу» и «испанский парламент в скором времени одобрит данный закон и провозгласит принца Филиппа королём Испании»[7]. Сам Хуан Карлос в микроблоге Королевского дома Испании в Twitter написал: «Сообщаю о своём решении отречься от испанской короны»[8]. По некоторым данным, отречение вызвано политическими причинами и не связано с состоянием здоровья Хуана Карлоса[9]. Хуан Карлос принял решение об отречении ещё в январе и сообщил о нём Мариано Рахою и лидеру социалистической оппозиции Альфредо Пересу Рубалькабе в апреле[10]. Позже Хуан Карлос в телеобращении к стране объяснил причины этого решения тем, что настало время передать бразды правления молодому, энергичному поколению, способному претворить нужные стране реформы, добавив, что его сын полностью готов к тому, чтобы стать королём:

Я решил завершить своё царствование и отречься от испанской короны. Это необходимо для преодоления и исправления ошибок прошлого, это диктует воля к обновлению и стремление к лучшему будущему[11].

После отречения 18 июня 2014 года от трона Хуан Карлос I получил титул почётного короля Испании[12]. 3 августа 2020 года в официальном письме, направленном сыну Филиппу VI, Хуан Карлос I сообщил о своём взвешенном решении добровольно покинуть пределы страны под давлением ставшей известной информации о его личной жизни, во избежание ущерба имиджу испанской монархии[13][14]. При этом супруга Хуана Карлоса I, почётная королева София, о которой в его послании не было сказано ни слова, остаётся в Испании и будет по-прежнему проживать во дворце Сарсуэла, но не будет выполнять каких-либо официальных обязанностей при дворе, о фактическом разводе четы почётных королей и их раздельном проживании было известно ещё на этапе отречения[15]. По первоначальной информации, отрёкшийся король ко времени публикации своего письма уже покинул страну, вылетев якобы из португальского Порту в Доминиканскую Республику, где он временно остановился у своих друзей — богатой семьи кубинских сахарозаводчиков-эмигрантов Фанхуль в резиденции на территории туристического комплекса класса люкс «Каса-де-Кампо» в городе Ла-Романа[16][17]. Спустя несколько дней последовала корректировка маршрута Хуана Карлоса I 2 августа 2020 года: из аэропорта галисийского Виго почётный король вылетел в Абу-Даби на частном джете Global 6500 и остановился в президентском номере сьют отеля Emirates Palace по приглашению друга, принца Мухаммада ибн Заида Аль Нахайяна[18].

За несколько месяцев до этого письма почётного короля в СМИ появилась информация о том, что в 2008 году король Хуан Карлос владел незадекларированными в налоговых органах счетами за границей, а также, в частности, получил от кругов, близких к королю Саудовской Аравии, 65 млн евро, которые позднее подарил своей подруге Коринне Ларсен. По этим фактам прокуратура Верховного суда Испании начала расследование, посчитав, что после отречения король Хуан Карлос I лишился иммунитета[19]. Расследование дела в отношении Коринны Ларсен ведётся в швейцарском кантоне Женева. Судья Национальной судебной коллегии Испании Мануэль Гарсия-Кастельон вызвал её для дачи показаний в качестве свидетеля по делу в Испании 7 и 8 сентября 2020 года[20]. Коалиционное правительство ИСРП и «Подемос» настаивало на том, чтобы Хуан Карлос I покинул официальную резиденцию — дворец Сарсуэла, а также отказался от титула почётного короля[21]. Хуан Карлос I не готов добровольно расстаться с титулом почётного короля, но может быть лишён его указом действующего короля[22].

Испанские журналисты указывают на иронию судьбы и повторение в истории испанской монархии: при франкистском режиме в Испании на престол в стране претендовали оба: и отец, дон Хуан де Бурбон, граф Барселонский, и сын Хуан Карлос I, но последний предал отца и принял трон Испании из рук диктатора Франко. Впоследствии отец и сын примирились, и в мае 1977 года граф Барселонский отказался от своих династических прав, чтобы придать легитимности царствованию сына Хуана Карлоса I, взошедшему на престол за полтора года до этого. Ради спасения испанской короны уже самому Хуану Карлосу I пришлось в 2014 году сделать тот же шаг, а спустя шесть лет — отправиться в «самоизгнание»[23].

В 2021 году в Испании в отношении Хуана Карлоса велось несколько расследований[24].

С 12 мая 1962 года женат на Софии Греческой, дочери короля Греции Павла I из династии Глюксбургов. Дети:

Престол перешёл к Филиппу, принцу Астурийскому. Следующими в линии престолонаследия являются его дочери инфанты Леонор (р. 2005) и София (р. 2007), после — инфанта Елена, её двое детей, далее — инфанта Кристина и её четверо детей.

Предки

править

Титулы и обращения

править
  • с 5 января 1938 по 15 января 1941 — Его Королевское Высочество инфант Хуан Карлос Испанский
  • с 15 января 1941 по 21 июля 1969 — Его Королевское Высочество принц Астурийский
  • с 21 июля 1969 по 22 ноября 1975 — Его Королевское Высочество принц Испании
  • с 22 ноября 1975 по 19 июня 2014 — Его Величество король
  • с 19 июня 2014 — Его Величество король Хуан Карлос Испанский
  • Хуан Карлос I является радиолюбителем-коротковолновиком, его позывной EA0JC[25] (можно предположить, что буквы JC в позывном есть инициалы его имени Juan Carlos). Некоторые QSL-карточки от Хуана Карлоса можно посмотреть здесь [1].
  • В 1972 году 34-летний Хуан Карлос принимал участие в Олимпийских играх в Мюнхене в парусном спорте и занял в составе испанского экипажа 15-е место в классе «Дракон». Соревновавшийся в классе «Солинг» норвежский кронпринц Харальд, нынешний король Норвегии, выступил успешнее и занял 10-е место.
  • В июне 2005 года Хуан Карлос I, несмотря на воспротивления иерархов Римско-католической церкви, подписал закон, легализирующий однополые браки на всей территории Испании, заявив, что «исполнит волю испанского народа, утверждённую кортесами, несмотря ни на чьи протесты».
  • Хуан Карлос живёт самую долгую жизнь из всех глав испанского государства (до конца 2020 года этот рекорд держал Франсиско Франко, который жил 82 года 11 месяцев).
  • Самый долгоживущий король Испании(предыдущий рекордсмен прожил 85 лет)
  • В честь короля назван универсальный десантный корабль Juan Carlos I (L-61).

Награды

править

Награды Испании

править
Дата Награда Литеры
17 мая 1977 — 19 июня 2014 Суверен ордена Золотого руна
22 ноября 1975 — 19 июня 2014 Суверен Королевского Достопочтенного ордена Карлоса III
22 ноября 1975 — 19 июня 2014 Суверен ордена Изабеллы Католической
22 ноября 1975 — 19 июня 2014 Суверен Королевского военного ордена Сан-Фернандо
22 ноября 1975 — 19 июня 2014 Суверен Королевского военного ордена Святого Херменегильдо
14 мая 1977 — 19 июня 2014 Суверен ордена Монтесы
14 мая 1977 — 19 июня 2014 Суверен ордена Алькантара
14 мая 1977 — 19 июня 2014 Суверен ордена Калатравы
14 мая 1977 — 19 июня 2014 Суверен ордена Сантьяго
14 мая 1977—19 июня 2014 Суверен ордена Королевы Марии Луизы
Кавалер Большого креста ордена Военных заслуг белого дивизиона
Кавалер Большого креста ордена Военно-морских заслуг белого дивизиона
Кавалер Большого креста ордена Военно-воздушных заслуг белого дивизиона

Награды иностранных государств

править
Страна Дата вручения Награда Литеры
  Ватикан Большой крест на цепи ордена Пия IX
  Мальтийский орден Бальи — кавалер Большого креста чести и преданности
  Филиппины Большая орденская цепь Сикатуна
  Франция Большой крест ордена «За заслуги»
  Монако 1962[26] Великий офицер ордена святого Карла
  Греция 13 мая 1962 Большой крест ордена Спасителя
  Доминиканская Республика 24 октября 1969 Большой крест с Золотой звездой ордена Христофора Колумба
  Иран 14 октября 1971 Юбилейная медаль 2500-летия основания Персидской империи
  Иран 1978 Цепь ордена Пехлеви
  Финляндия 4 июня 1975 Орденская цепь и Большой крест ордена Белой розы
  Колумбия 1976 Большой крест ордена Бояки
  Германия 19 апреля 1977 Большой крест специального класса ордена «За заслуги перед ФРГ»
  Венесуэла 8 сентября 1977 Цепь ордена Освободителя
  Гватемала 10 сентября 1977 Большой крест ордена Кетцаля
  Гондурас 13 сентября 1977 Большой крест ордена Франсиско Морасана
  Сальвадор 14 сентября 1977 Большой крест с Золотой звездой ордена Хосе Матиаса Дельгадо
  Панама 16 сентября 1977 Цепь ордена Мануэля Амадора Герреро
  Мексика 8 октября 1977 Орденская цепь Ацтекского орла
  Сенегал 13 ноября 1978 Большой крест ордена Льва
  Австрия 31 января 1978 Большая Звезда Почёта За заслуги перед Австрийской Республикой
  Португалия 17 апреля 1978 Большая орденская цепь Инфанта дона Энрики[27] GColIH
  Франция 28 июня 1978 Большой крест ордена Почётного легиона
  Бельгия 26 сентября 1978 Большой крест ордена Леопольда I
  Португалия 11 октября 1978 Большая орденская цепь Военного ордена Сантьяго и меча[27] GColSE
  Колумбия 1979 Кавалер Большого креста с Золотой звездой Военного ордена Святого Карлоса
  Румыния 1979 Орден Звезды Румынии 1 класса
  Панама 28 апреля 1979 Большой крест ордена Васко Нуньеса де Бальбоа
  Швеция 5 октября 1979 Кавалер ордена Серафимов RSerafO
  Дания 17 марта 1980 Кавалер ордена Слона R. af E.
  Италия 26 мая 1980 Большой крест декорированный Большой лентой ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»[28]
  Эквадор 13 мая 1980 Большой крест Национального ордена Сан-Лоренсо
  Люксембург 9 июля 1980 Кавалер ордена Золотого льва Нассау
  Япония 28 октября 1980 Орденская цепь Хризантемы
  Саудовская Аравия 1981 Цепь ордена короля Абдель-Азиза
  Норвегия 14 апреля 1982 Большой крест ордена Святого Олафа
  Непал 19 сентября 1983 Орден Чести
  Иордания 26 марта 1985 Орденская цепь Хусейна ибн Али
  Нидерланды 8 октября 1985 Большой крест ордена Нидерландского льва
  Исландия 16 сентября 1985 Орденская цепь и Большой крест ордена Сокола
  Великобритания 1986 Королевская Викторианская цепь
  Заир 1 декабря 1986 Большая лента ордена Леопарда
  Таиланд 19 ноября 1987 Кавалер ордена Раджамитрабхорна ร.ม.ภ.
  Португалия 13 октября 1988 Большая орденская цепь Свободы[27] GColL
  Великобритания 17 октября 1988 974 кавалер ордена Подвязки KG
  ПНР 1989 Орден Заслуг перед Польской Народной Республикой
  Марокко 25 сентября 1989 Специальная степень ордена Мухамадийя
  Бразилия 16 мая 1991 Орденская цепь Южного Креста
  Нигерия 19 ноября 1991 Гранд-командор ордена Нигера GKON
  Коста-Рика 26 января 1993 Кавалер Большого креста с золотой звездой ордена Хуана Мора Фернандеса
  Чехия 1995 Большой крест ордена Белого льва
  Португалия 23 августа 1996 Большой крест ордена Христа[27] GCC
  Республика Корея 1996[29] Кавалер Большого ордена Мугунхва
  Украина 1996[30] Орден князя Ярослава Мудрого I степени
  Египет 18 февраля 1997 Ожерелье ордена Нила
  ЮАР 15 февраля 1999 Большой крест ордена Доброй Надежды
  Португалия 11 сентября 2000 Большая орденская цепь Военного ордена Башни и Меча, Доблести, Верности и Заслуг[27] GColTE
20 мая 1970—2000 Большой крест GCTE
  Польша 14 мая 2001 Кавалер ордена Белого орла
  Чили 4 июня 2001 Орденская цепь Заслуг
  Словения 2002 Кавалер Золотого ордена Свободы
  Словакия 2002 Кавалер ордена Двойного белого креста 1 класса[31]
  Алжир 2 октября 2002 Гроссмейстер Национального ордена Заслуг[32]
  Румыния 2003 Орденская цепь Звезды Румынии
  Узбекистан 24 января 2003[33] Орден «За выдающиеся заслуги»
  Болгария 10 июня 2003[34] Орден «Стара планина» с лентой
  Перу 5 июля 2004 Большой крест с бриллиантами ордена Солнца
  Латвия 16 октября 2004 Орденская цепь и Большой крест ордена Трёх звёзд[35]
  Венгрия 31 января 2005 Орденская цепь Заслуг гражданского дивизиона
  Литва 1 июня 2005 Орденская цепь и Большой крест ордена Витаутаса Великого
  Португалия 18 июня 2007 Большой крест ордена Ависса[27] GCA
  Эстония 9 июля 2007 Орденская цепь и Большой крест ордена Креста Земли Марии
  Филиппины 3 декабря 2007 Большая орденская цепь Лакандула
  Аргентина 2009 Орденская цепь Освободителя Сан-Мартина
  Ямайка 17 февраля 2009 Кавалер ордена Превосходства OE
  Ливан 19 октября 2009 Специальная степень ордена Заслуг
  Мальта 25 ноября 2009 Почётный компаньон орденской цепи Заслуг KUOM
  Россия 2011 Государственная премия Российской Федерации за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности[36]
  Казахстан 1 февраля 2013 Орден Золотого орла

Награды королевских династических домов

править
Страна Дата Награда Литеры
  Неаполитанские Бурбоны 1960 Большой крест Священного военного константиновского ордена Святого Георгия
  Неаполитанские Бурбоны Орден Святого Януария
  Браганса Большой крест ордена Непорочного зачатия Девы Марии Вилла-Викозской
  Савойская династия Высший орден Святого Благовещения
  Виттельсбахи Орден Святого Губерта

Прочие награды

править

Примечания

править
  1. 1 2 Хуан Карлос I // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  2. Juan Carlos // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. 1 2 3 4 5 Lundy D. R. Juan Carlos Alfonso Victor Maria de Borbón y de Borbón, Rey de España // The Peerage (англ.)
  4. Король Испании подписал закон об отречении. Дата обращения: 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
  5. Das Haus Bourbon in Spanien // Die großen Dynastien (нем.) / Red. W. Hilber. — Köln: Lingen Verlag, 2014.
  6. Lenta.ru: Мир: Политика: Испанский монарх отрёкся от престола. Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 24 января 2021 года.
  7. ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Король Испании Хуан Карлос I объявил о решении отречься от престола. Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 4 июня 2014 года.
  8. Испанский королевский дом подтвердил отречение монарха Хуана Карлоса I от короны — Интерфакс. Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 2 июня 2014 года.
  9. СМИ: король Испании отрекся от престола по политическим причинам | РИА Новости. Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 2 июня 2014 года.
  10. Источник: король Испании отрёкся по политическим причинам — Газета. Ru | Новости. Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 2 июня 2014 года.
  11. Король Испании Хуан Карлос отрекся от престола — BBC Russian - В мире. Дата обращения: 2 июня 2014. Архивировано 3 июня 2014 года.
  12. Spain will have two kings and two queens Архивная копия от 26 декабря 2018 на Wayback Machine (англ.)
  13. eldiario.es: Comunicado íntegro de Juan Carlos I anunciando que abandona España Архивная копия от 3 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  14. El País: Juan Carlos I comunica a su hijo su decisión de trasladarse fuera de España Архивная копия от 4 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  15. El País: La reina Sofía seguirá viviendo en La Zarzuela tras la marcha de Juan Carlos I Архивная копия от 3 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  16. lavanguardia.com: El rey Juan Carlos se instala provisionalmente en República Dominicana Архивная копия от 4 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  17. lavanguardia.com: Los Fanjul, los magnates del azúcar que hospedan a Juan Carlos I Архивная копия от 4 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  18. elcierredigital.com: Ni República Dominicana, ni Portugal: El Rey Emérito se encuentra con sus amigos árabes en Abu Dabi Архивная копия от 20 сентября 2020 на Wayback Machine (исп.)
  19. eldiario.es: Juan Carlos I anuncia su exilio en plena investigación judicial sobre sus finanzas Архивная копия от 4 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  20. eldiario.es: De la obra del AVE a la investigación del Supremo: la cronología de los escándalos que han llevado a Juan Carlos I a irse de España Архивная копия от 3 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  21. El ABC: El Rey Juan Carlos I anuncia que se va fuera de España Архивная копия от 3 августа 2020 на Wayback Machine (исп.)
  22. elcierredigital.com: Un Real Decreto podría acabar con el preciado título de Emérito de Juan Carlos de Borbón Архивная копия от 20 сентября 2020 на Wayback Machine (исп.)
  23. elcierredigital.com La historia se repite: Don Juan Carlos y su padre Don Juan de Borbón renunciaron para salvar la corona Архивная копия от 21 октября 2020 на Wayback Machine (исп.)
  24. El Pais: экс-любовница Хуана Карлоса I создала сеть из 12 офшорных компаний. ТАСС. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  25. EA0JC в базе данных QRZ.COM. Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано 5 января 2013 года.
  26. Sovereign Ordonnance n° 2.830 of 4 June 1962. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано 11 декабря 2022 года.
  27. 1 2 3 4 5 6 Иностранцы — кавалеры Португальских орденов Архивировано 3 августа 2010 года. (порт.)
  28. Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana decorato di Gran Cordone S.M.don Juan Carlos I (итал.)
  29. "각의 스페인국왕부처에 무궁화대훈장 의결". 연합뉴스. 1996-10-08. {{cite news}}: Неизвестный параметр |acessdate= игнорируется (|access-date= предлагается) (справка)
  30. Іспанська геральдика президента Кучми. Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  31. Rad bieleho dvojkríža, I. trieda Архивировано 15 мая 2011 года. (словац.)
  32. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65. Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.
  33. Указ Президента Республики Узбекистан от 24 января 2003 года № УП-3200 «О награждении Его Королевского Величества Хуана Карлоса I орденом «Буюк хизматлари учун»
  34. Указ № 181 Обн. ДВ. бр.53 от 10 юни 2003 г.
  35. Ar Triju Zvaigžņu ordeni apbalvoto personu reģistrs apbalvošanas secībā, sākot no 2004. gada 1.oktobra Архивировано 12 мая 2013 года. (лат.)
  36. Объявлены имена лауреатов Государственных премий Российской Федерации 2010 года. Администрация Президента России (9 июня 2011). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 21 ноября 2019 года.
  37. APS Member History

Литература

править
  • Хосе Луис де Вилальонга. Король. Беседы с королём Испании доном Хуаном Карлосом I.. — М.: Диопринт, 2003. — 304 с. — ISBN 5-902160-01-4.
  • Волкова Г. И. Juan Carlos I // Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. — М.: Высш. шк., 2006. — С. 341—343. — 656 с. — ISBN 5-06-004248-0.

Ссылки

править