Цаошу
Цаошу или травяное письмо (кит. трад. 草書, упр. 草书, пиньинь cǎoshū)[1][2] — общее название для скорописных стилей китайского письма.
Цаошу | |
---|---|
Тип письма | Логографическое письмо |
История | |
Место возникновения | Хань, Вэй, Цзинь |
Дата создания | III век н.э. |
Медиафайлы на Викискладе |
Название
правитьНазвание «цаошу» означает «черновое письмо», «письмо для набросков». В то же время у слова «цао» (草) имеется буквальное значение «трава», из-за чего его часто называют «травяным письмом»[3][4].
История
правитьЦаошу появилось в эпоху Хань, изначально как упрощённая форма лишу.
В государствах Вэй и Цзинь появилась другая форма скорописи, основанная на «старом» курсиве с элементами полукурсива и уставного письма.
Японская слоговая азбука хирагана восходит к форме иероглифов в цаошу[источник не указан 45 дней].
Стили
правитьСуществует несколько независимых разновидностей цаошу:
- цаоцао (кит. 章草, пиньинь cǎocǎo) — «старый» ханьский курсив;
- цзиньцао (кит. 今草, пиньинь jīncǎo) — «новый» вэй-цзиньский курсив, основная форма цаошу;
- куанцао, бешеная скоропись[2] (кит. 狂草, пиньинь kuángcǎo) — декоративный трудночитаемый стиль, созданный в эпоху Тан.
Стили курсива делят на непрерывные (кит. трад. 連綿, упр. 连绵, пиньинь liánmián) и разреженные (кит. трад. 獨草, упр. 独草, пиньинь dúcǎo), в зависимости от того, связаны ли идущие друг за другом иероглифы.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Савкович, Е. В., Тихонова, Е. В. Китайский язык. История и современность. — ЛитРес, 2023. — С. 65. — ISBN 5-04-573586-1.
- ↑ 1 2 Завьялова, О. Большой мир китайского языка. — ЛитРес. — С. 178. — ISBN 978-5-457-96221-7.
- ↑ Ge Song. Toward standardization: the English translation of Chinese terms related to calligraphic scripts (англ.) // Asia Pacific Translation and Intercultural Studies. — 2019-01-02. — Vol. 6, iss. 1. — P. 17–30. — ISSN 2330-6343. — doi:10.1080/23306343.2019.1605763.
- ↑ Paul W. Kroll, William H. Baxter, William G. Boltz, David R. Knechtges, Y. Edmund Lien, Antje Richter, Matthias L. Richter, Ding Xiang Warner. A student's dictionary of classical and medieval Chinese / Stephen F. Teiser, Martin Kern, Timothy Brook. — Revised edition. — Leiden Boston: Brill, 2017. — Т. Volume 30. — 713 с. — (Handbook of oriental studies = Handbuch der Orientalistik Section 4, China / edited by Stephen F. Teiser, Martin Kern, Timothy Brook). — ISBN 978-90-04-32478-7, 978-90-04-32513-5.