Эмилий Вячеславович Черный (словацк. Emil Černý ; 1840, Банска-Бистрица, Королевство Венгрия — не ранее 1911, Воскресенск, Московская губерния[1]) — филолог-классик, педагог, автор пособий по древнегреческому языку.
| Эмилий Вячеславович Черный | |
|---|---|
| словацк. Emil Černý | |
| Дата рождения | 1840 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | не ранее 1911 |
| Место смерти | Московская губ.? |
| Род деятельности | публицист, педагог, филолог, стенограф, писатель |
| Научная сфера | классическая филология, сравнительная лингвистика |
| Место работы | 3-я Московская гимназия |
| Альма-матер | Венский университет |
| Известен как | педагог, грамматист, автор учебных пособий |
 Произведения в Викитеке | |
Биография править
Словак по происхождению, образование Черный получил в гимназии родного города Бистрицы и на философском факультете Венского университета — специализировался в классической филологии и сравнительном языкознании. По окончании университетского курса (1862) выдержал экзамен на звание учителя древних языков и до 1867 г. преподавал в гимназиях Бистрицы и Левочи. В эти же годы выпустил первые грамматические пособия Latinská mluvnicа. Tvaroslovie (V Pešti, 1865) и Slovenska citanka pre gymnasia (I–II. Bystrica, 1865–66). Также активно публиковался в местной периодике (под псевдонимами Emil Pohronský, Milko Emil Černý и др.). В 1868 г. Черный как преподаватель древних языков был приглашен в Москву, где ненадолго занял должность тутора и учителя греческого языка в Катковском лицее[2]. С 1869 г. основным местом его службы становится 3-я Московская гимназия. По выслуге 30 лет вышел в отставку [3].
Как и другие выпускники австрийских университетов, отличался хорошей подготовкой в области сравнительно-исторического языкознания, заинтересованно штудируя труды Г. Курциуса и младограмматиков, Г. Нидерле, Ф. Миклошича, А. Потебни и др. лингвистов. В номерах Журнала Министерства народного просвещения за 1876–1877 гг., основательнее ознакомившись с русским языком, Черный опубликовал обзор Об отношении видов русского глагола к греческим временам. С правилами для перевода видов русского глагола на греческий язык (отдельное издание – СПб., 1877), включавший немало самостоятельных наблюдений. Основную известность Черному принес многократно переиздававшийся курс древнегреческого языка, в котором он постарался отойти от практики «механического преподавания» классических языков. Пособие включало морфологическую и синтаксическую части (они издавались также отдельными томами и с несколько измененными заглавиями): Греческая грамматика гимназического курса. Ч. 1: Греческая этимология гимназического курса. По учебнику Э. Коха. С приспособлениями к употреблению в русских гимназиях и с прибавлением отделов об образовании слов и о греческих диалектах; Ч. 2: Греческий синтаксис гимназического курса, изложенный сравнительно с русским и латинским. 3-е изд. – М., 1883–1885. В синтаксической части Черный высказывал немало оригинальных суждений, вызывая уважение одних рецензентов (Ф.Е. Корш) и критические замечания других (С.И. Соболевский). Большинство рецензентов многочисленных изданий «Грамматики» Черного однако рассматривали ее как один из лучших отечественных учебников в этом классе. И редактор современного (12-го) издания курса Черного (Греческая грамматика : этимология, синтаксис. М., 2008) Д.В. Бугай называет его «по сей день наиболее полным и подробным руководством по древнегреческому языку в нашей стране» с уникальным опытом сравнительного изложения греческого, латинского и славянского синтаксиса.
К базовому руководству Черного примыкали (также неоднократно дополнявшиеся «неутомимым в переработке своих трудов» автором) хрестоматии и словарь: Книга упражнений по греческой этимологии по руководству П. Везенера (М., 1879), Начальная греческая хрестоматия. Связные статьи греческие и русские, для упражнения в греческой этимологии. Ч. 1–2. (М., 1890), Греческо-русский и русско-греческий словарь к «Начальной греческой хрестоматии» (М., 1890).
Выйдя в отставку, Черный, по-видимому, жил в подмосковной усадьбе. В предисловии к переработанному для русского читателя самоучителю по стенографии (Новая научная система русской стенографии: По основным началам Ф. Габельсбергера. Ч. 1–3. – М., 1912) упоминает в качестве своего местожительства Железниково Воскресенского уезда.
Примечания править
- ↑ Чешская национальная авторитетная база данных
- ↑ см.: Историческая записка Императорского лицея в память цесаревича Николая за ХХХ лет. – М., 1899
- ↑ РГИА. – Ф. 733. Оп. 137. № 373
Литература править
- Виноградов П. А. Краткий исторический очерк пятидесятилетия Московской III гимназии. 1839–1889 гг. – М., 1889. — С. 148
- Смышляева В. П. Российские филологи-классики XIX века: «германовское» направление. — СПб., 2015. — С. 481—483
На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |