Чирино, Педро

Педро Чирино (исп. Pedro Chirino, 1557, Осуна16 сентября 1635, Манила) — испанский священник и историк, служивший миссионером-иезуитом на Филиппинах[1]. Наиболее известен по его труду Relación de las Islas Filipinas (1604 г.)[2][3][4], одной из самых ранних письменных работ о Филиппинах и населении Филиппин.

Педро Чирино
исп. Pedro Chirino
Дата рождения 1557(1557)
Место рождения
Дата смерти 16 сентября 1635(1635-09-16)
Место смерти
Страна
Род деятельности историк, миссионер

Он родился в 1557 году в городе Осуна в Андалусии, Испания. Выпускник гражданского и канонического права в Севилье, он вступил в Общество Иисуса в возрасте 23 лет. Вскоре он был назначен с миссией на Филиппины, прибыв в страну в 1590 году вместе с Гомесом Пересом дас Мариньясом, недавно назначенным генерал-губернатором Филиппин  (англ.).

Сначала он был назначен в Балаян  (англ.), а затем в 1591 году был назначен приходским священником города Тайтай  (англ.). Во время своего пребывания на посту приходского священника он перенёс приход Тайтай с его первоначального места недалеко от Лагуна-де-Бей на вершину холма, где он находится и по сей день. Он также начал погружаться в изучение тагальского языка и смог впервые произнести свою проповедь на тагальском языке 15 августа 1591 года по случаю основания иезуитской миссии в Антиполо[5].

Чирино также ездил с миссиями в Тигбауан  (англ.) с февраля 1593 по апрель 1595 года и в Лейте в июне 1595 года. Именно в Тигбауане отец Чирино в 1593 году основал то, что впоследствии стало первой иезуитской школой-интернатом на Филиппинах[5].

В ходе своей миссионерской деятельности отец Чирино также зафиксировал переход филиппинского письма с письма байбайин на латинский алфавит[6][7]. Кроме того, он начал записывать свои знания об истории Филиппин, а также свои наблюдения за образом жизни филиппинцев в тот период. По возвращении в Европу в 1602 году он работал над публикацией этих сочинений в книге под названием Relacion de las Islas Filipinas. Книга была опубликована в Риме в 1604 году.

В Европе ему удалось отстоять миссию иезуитов на Филиппинах как при королевском, так и при папском дворе. Благодаря его усилиям ему удалось добиться от генерального настоятеля Общества Иисуса указа, возводившего филиппинскую миссию в статусе вице-провинции, независимой от провинции Мексики[8].

Отец Чирино вернулся на Филиппины в 1606 году и продолжал писать о Филиппинах; многие из этих сочинений ещё не опубликованы. Он умер в Маниле 16 сентября 1635 года[8].

ПримечанияПравить

  1. Geoff Wade, "On the Possible Cham Origin of the Philippine Scripts", Journal of Southeast Asian Studies, vol 24 (1993)
  2. Baybayin, The Ancient Script of the Philippines. Дата обращения: 17 марта 2007. Архивировано 18 апреля 2007 года.
  3. The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55 by Bourne, Blair, and Robertson. Gutenberg.org. Дата обращения: 30 августа 2017.
  4. Chirino, Pedro Relacion de las Islas Filipinas: Lihim Na Pagsamba Sa Diwata Sa Taytay. Elaput.org. Дата обращения: 16 марта 2007.
  5. 1 2 Fernandez, Jose. Lakbay-Pananampalataya. — St John the Baptist Parish, Taytay, Rizal, 2013.
  6. Baybayin - The Ancient Script of the Philippines. Дата обращения: 4 сентября 2008. Архивировано 21 августа 2010 года.
  7. Bibingka. Bibingka.com. Дата обращения: 30 августа 2017. Архивировано 7 апреля 2007 года.
  8. 1 2 Today in Philippine history: September 16, 1635, Father Pedro Chirino died in Manila. The Kahimyang Project. Дата обращения: 30 августа 2017.