Чтвртек, Вацлав

Вацлав Чтвртек (чеш. Václav Čtvrtek), настоящее имя Вацлав Цафоурек (чеш. Václav Cafourek; 4 апреля 1911, Прага, Австро-Венгрия — 6 ноября 1976, Прага, Чехословакия) — чешский писатель, поэт и драматург, автор прозы для детей.

Вацлав Чтвртек
чеш. Václav Čtvrtek
Фотография поэта
Фотография поэта
Имя при рождении чеш. Václav Cafourek
Псевдонимы Huge Prattler, Jan Neděla и Karel Poledne
Дата рождения 4 апреля 1911(1911-04-04)
Место рождения Прага, Австро-Венгрия
Дата смерти 6 ноября 1976(1976-11-06) (65 лет)
Место смерти Прага, Чехословакия
Гражданство Чехословакия Чехословакия
Род деятельности прозаик, поэт
Годы творчества 1940 — 1976
Жанр проза, поэзия, драма
Язык произведений чешский
Награды

БиографияПравить

Родился в Праге. Во время Первой мировой войны вместе с семьёй переехал к деду в город Йичин. Впоследствии во многих своих произведениях писатель использовал этот город как место действия. После войны и возвращения отца, семья снова переехала в Прагу. В то время, в течение девяти месяцев, почти каждую ночь отец рассказывал детям сказки о чешском сапожнике, прошедшем через мировую войну. Эти истории впоследствии вдохновили писателя на написание некоторых его сочинений.

В 1931 году в Праге он окончил среднюю школу, и, по требованию отца, продолжил образование на факультете правоведения в Карловом университете. Проучившись три семестра, прервал образование и поступил на работу клерком. Дослужился до места финансового директора.

Его первые сочинения для детей появились в печати после Второй мировой войны. Сотрудничал с журналами для детей «Матерь и дочка», «Ласточка», «Жук», «Тимьян», «Костёр», «Пионер» и с газетой «Пионер».

В 1949 году он был принят на службу в качестве сценариста на чехословацкое радио, где впоследствии получил место главного редактора отдела вещания для детей и молодёжи. В 1956 году утвердил свой псевдоним в качестве официального имени.

С конца 1950-х годов писал сценарии для мультфильмов, снимавшихся на чехословацком телевидении. В сотрудничестве с иллюстратором Радеком Пиларжем и актерами Карелом Хегером, Властимилом Бродским, Йиржиной Богдаловой и Иржи Гржаном создал популярный цикл телепередач для детей «Вечерничек».

Наивысшей активности его литературная деятельность достигла в 1960-е годы, когда он писал, главным образом, сказки. Всего им было написано около семидесяти книг. В 1975 году он стал почетным гражданином города Йичин.

СочиненияПравить

  • Whitehors a dítě s pihou (1940)
  • Весёлая история о собаке и кошке, дяде, гиппопотаме, грабителях и прочих людях и пчёлах (чеш. Veselé pohádky o pejskovi a kočičce, strýci, hrochovi, loupežnících a jiných lidech a zvířátkách, 1947)
  • Как щенок и котёнок вырастили кактус (чеш. Jak pejsek a kočička pěstovali kaktus, 1947)
  • Лев сбежал (чеш. Lev utekl, 1948)
  • Карусель в Африке (чеш. Kolotoč v Africe, 1948)
  • Král Lávra (1952),
  • Honza, Čert a kašpárek (1956)
  • Доктор Людва Фауст и сказки (чеш. Doktor Ludva Faust a povídky, 1956)
  • Budulínek (1957)
  • Мы трое и пёс из Пятипёса / My tři a pes z Pětipes (1958, экранизирован в 1973 режиссёром Ота Ковалем)
  • Směr vesmír — start (1959)
  • Pohádkové příběhy kominíka Valenty (1960)
  • Modrý kosatec (1961)
  • Chlapec s prakem (1961)
  • O Kubovi (1961)
  • Čáry máry na zdi (1961)
  • Patero pohádek pro závěsné loutky (1962)
  • Zlaté pero (1962)
  • Kosí strom (1963)
  • Золотые лилии (чеш. Zlatá lilie, 1964)
  • Hodinky s lokomotivou (1965)
  • Malá letní romance (1966)
  • Duha a jelen Stovka (1966)
  • Veselí mrtví (1967)
  • Dobrodruzi z Devátého náměstí (1968)
  • Pohádková muzika (1968)
  • Pohádkový kalendář (1969)
  • Pohádky ze čtyř studánek (1969)
  • Rumcajs (1970)
  • O Česílkovi, Šejtročkovi a jednom známém loupežníkovi (1970)
  • O makové panence a motýlu Emanuelovi (1970)
  • Pohádky z mechu a kapradí (1970)
  • Vodník Česílko (1970)
  • Z nejkrásnějších pohádek V. Čtvrtka (1970)
  • Zpívající psíci při měsíci (1970)
  • Kočičiny kocourka Damiána (1971)
  • Jak se Rumcajs poradil s rakem (1971)
  • Rumcajsova loupežnická knížka (1971)
  • Rumcajsova vánoční pohádka (1972)
  • Jak čert hlídal díru do pekla (1973)
  • O víle Amálce a žabce Márince (1973)
  • Císařská vojna se sultánem a jiné pohádky na motivy lidových písní (1973)
  • O Rumcajsovi a loupežnickém synku Cipískovi (1973)
  • Malá zlá kouzelnice a drak (1974)
  • Pohádky z pařezové chaloupky Křemílka a Vochomůrky (1974)
  • Cipísek (1975)
  • Manka (1975)
  • Malá zlá kouzelnice (1975)
  • Neuvěřitelná příhoda práčete Leška (1975)
  • Jak si Slávek načaroval dubového mužíčka (1976)
  • Nezbedné pověsti pro dospělé (1977)
  • Cesty formana Šejtročka (1977)
  • Čtyři Berberkos (1978)
  • Franta a já (1978)
  • Lenka a dva kluci (1978)
  • Jak si Rumcajs poslal Cipíska pro pomoc (1978)
  • Pohádka o myslivci a víle (1978)
  • Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni (1979)
  • O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi (1979)
  • Podivuhodné vyprávění bývalého piráta Kolíska (1981)
  • Nezbedné pohádky (1989)
  • Rumcajsova loupežnická knížka (2007)
  • Cipískova loupežnická knížka (2007)
  • Rumcajs - leporelo pro nejmenší děti (2007)
  • Jak Cipísek chránil jelení studánku – leporelo pro nejmenší děti (2008)
  • Kočičiny kocourka Damiána (2008)
  • Čtení o vepříkovi a kůzleti (2008)
  • Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni – Stázina (2008)
  • Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni – Kuba (2008)

Переводы на русский языкПравить

  • В. Чтвртек. Франта и я. // Анечка из первого "А" и другие. Три повести чешских писателей. М.: Детская литература. 1983. С. 127-186.

СсылкиПравить