Чхоллима (кор. 천리마) — ежемесячный популярный журнал Корейской Народно-Демократической Республики, публикуемый издательством Северной Кореи «Искусство и литература» (문학예술종합출판사)[1].

Чхоллима
Chollima
Страна
Дата основания январь 1959

Начал выходить в январе 1959 года по указанию Ким Ир Сена, кроме того он лично назвал его «Чоллима», когда вышел его первый номер[2]. Название журнала отсылает к мифическому крылатому коню Чхоллима, скачущему по 400 километров в день. Журнал «Чхоллима» ориентирован на широкие слои рабочих, крестьян и военных страны. Первоначально был направлен на поддержку одноименного движения Чхоллима[3].

Журнал «Чхоллима» последовательно отражает политику Трудовой партии Кореи и публикует на своих страницах не только опыт и достижения, достигнутые в ходе реализации политики партии, но и различные советы, включая научные знания, спортивные новости, знания о здоровье и истории КНДР. В отличие от многих других журналов страны, ориентирован на широкую аудиторию[4].

По данным Корейской центральной системы вещания, «Чхоллиму» жители КНДР широко читают во время обеда или отдыха, поскольку в отличие от других серьёзных пропагандистских изданий, «Чхоллима» публикует также информацию, близкую к жизни, такую ​​как литературное творчество, продукты питания, одежда, жилье и транспорт. Статьи журнала обычно выходят по различным тематическим рубрикам, таким как например, «Мировые мастера», «Знания о здоровье», «Знаете ли вы», «Спросите что-нибудь», а иногда включаются комиксы под названием «Стрела Ариран» (кор. 아리랑 화살). Несмотря на это, он по-прежнему имеет пропагандистский оттенок в северокорейском стиле: например, его карикатуры в основном высмеивают Южную Корею, Японию и их политику в отношении КНДР.

Журнал выпускается Пхеньянской генеральной полиграфической фабрикой на плотной бумаге. Обычно выпуск состоит примерно из 90—140 страниц. Переводится на иностранные языки с 1990-х годов, и завоевал себе определенную международную репутацию.

Примечания править

  1. 북한 대중잡지 '천리마' 500호 발간 < 사회·문화 < 뉴스 < 기사본문 - 조선일보 동북아연구소. Дата обращения: 10 сентября 2023. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  2. KCNA Watch — Chollima, Magazine Popular in DPRK
  3. North Korea Handbook - Google Книги. Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
  4. 북한 잡지의 성격과 현황 < 북한소식 < 기사본문 - 통일뉴스. Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.