Открыть главное меню

Шахиншах

Шахинша́х или шаханша́х[1] (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎ [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.

Шахиншах
др.-перс. xšāyaθiya xšāyaθiyānām
пехл. šāhān šāh
перс. شاهنشاه
Imperial Coat of Arms of Iran.svg
Имперский герб шахиншаха Ирана
Mohammad Reza Pahlavi.png
Последний в должности
Мохаммед Реза Пехлеви
Форма обращения Его Императорское Величество Шаханшах
Назначалась по наследию
Первый в должности Кир II Великий
Последний в должности Мохаммед Реза Пехлеви
Заменившая должность Высший руководитель Ирана
Должность упразднена 11 февраля 1979 года

ОписаниеПравить

Титул впервые был принят правителями Ирана из династии Сасанидов, однако восходит он к титулу эпохи Ахеменидов «xšāyaθiya xšāyaθiyānām», поэтому первым шаханшахом в Иране называют ахеменидского царя Кира II Великого. Помимо Ахеменидов и Сасанидов, титул "царя царей" начиная со II в. до н.э. носили правители Парфии из династии Аршакидов [2].

В целом титул использовался с перерывами на протяжении примерно 2500 лет. Последним шаханшахом Ирана был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время исламской революции. Сын Мохаммеда Резы Реза Пехлеви считается иранскими монархистами законным шаханшахом.

В русскоязычной литературе титул шахиншах обычно переводится как «царь царей», когда речь идёт о древней Персии, и не переводится, когда речь идёт о современном Иране.

Аналогичный греческий титул Basileos Basileon принял византийский император Ираклий после победы над Сасанидами.

Династии, носившие титул после АхеменидовПравить

Династия Государство Годы правления
Аршакиды Аряншахр 170 до н. э.—226 н. э.
  Арташесиды   Великая Армения 88 до н. э.—1 н. э.
  Сасаниды   Эраншахр 226—651
  Багратиды   Армения[3] 921—1045
Бувайхиды Ирак и Иран 932—1062
  Сефевиды   Иран 1501—1794
Афшариды   Иран 1736—1795
Зенды   Иран 1782—1794
  Каджары   Высочайшее государство Иран 1796—1925[4]
  Пехлеви   Шаханшахское Государство Иран 1925—1979

ПримечанияПравить

  1. Вариант «шаханшах» ближе к оригиналу, но используется редко, большей частью в специальной литературе. Общие же словари знают только форму «шахиншах», см. [1] (недоступная ссылка).
  2. Fowler R. ‘Most Fortunate Roots’: Tradition and Legitimacy in Parthian Royal Ideology // Imaginary Kings. Royal Images in the Ancient Near East, Greece and Rome / Ed. by O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. P. 142
  3. Armenia — статья из энциклопедии Британника
  4. претендовали до 1943

СсылкиПравить