Швейцария на «Евровидении-2008»

Швейцария на «Евровидении-2008» делегировала италоязычного певца Паоло Менегуцци с композицией «Era stupendo». Менегуцци был выбран по итогам внутреннего отбора, учреждённого национальной телерадиокомпанией SRG SSR (в отборе могли участвовать все желающие) Паоло Менегуцци выступил 22 мая 2008 во втором полуфинале: будучи фаворитом по версии фанатов конкурса, он занял только 13-е место с 47 очками и не попал в финал.

Евровидение-2008
Paolo Meneguzzi, Switzerland, Eurovision 2008, 2nd semifinal.jpg
Выступление во втором полуфинале
Национальный отбор
Страна Швейцария Швейцария
Выбранный артист Паоло Менегуцци
Выбранная песня Era Stupendo
Язык песни итальянский
Композитор(ы) Паоло Менегуцци
Поэт(ы) Винченцо Инченцо, Паоло Менегуцци
Результаты
Результат в полуфинале 13 место, 47 очк.
Другие участия
Проведение:

19561989
Участие:

1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018

ИсполнительПравить

Основная статья: Менегуцци, Паоло

Паоло Менегуцци родился 6 декабря 1976 года. В 1996 году он выиграл международный музыкальный конкурс «Vina del Mar» в Чили с песней «Aria, Ario». Через год он выпустил дебютный альбом «Por Amor», а ещё через год — второй альбом «Paolo». Будучи известным в Южной Америке, Паоло долгое время оставался малоизвестным в Европе, пока не занял 7-е место на фестивале в Сан-Ремо в 2001 году в категории молодых исполнителей с песней «Ed io non ci sto piu». Третий альбом Паоло «Un sogno nelle mani» вышел в том же 2001 году, а в 2003 году вышел золотой альбом «Lei e»[1].

В 2004 году Паоло Менегуцци снова выступил на фестивале в Сан-Ремо с песней «Guardami Negli Occhi (Prego)» (4-е место), а его альбом «Lei e» был перезаписан с новыми треками и стал платиновым. После записи Паоло начал гастроли по Италии и Швейцарии, а через год в Сан-Ремо исполнил ещё одну песню «Non Capiva Che L'Amavo». Пятый альбом, «Favola», стал платиновым (более 200 тысяч копий). Шестой альбом, «Musica», вышел в 2007 году уже после того, как одноимённый сингл с него Паоло исполнил в Сан-Ремо (7-е место). На концертах нового тура Менегуцци присутствовало до 250 тысяч человек. В конце февраля 2008 года Паоло принял участие в Сан-Ремо в очередной раз с песней «Grande»[1].

Внутренний отборПравить

В июле 2007 года Швейцария объявила о начале внутреннего отбора участника на Евровидение в Белграде. Конкурс был открыт для артистов и песен из любой страны, однако к участникам предъявлялись строгие требования: исполнитель должен выпустить хотя бы один альбом, попавший в радиочарты и на телевидение; иметь достаточный опыт концертных выступлений; выпустить хотя бы один профессиональный клип. Каждый артист должен был предоставить все данные по гражданству и возрасту, а также дать своё согласие на поездку в Белград в случае успеха. 22 октября было крайним сроком подачи заявок[2]. В состав жюри, выбиравшего будущего представителя Швейцарии, вошли представители трёх государственных телеканалов, вещающих на основных языках Швейцарии: немецкоязычного Schweizer Fernsehen (SF), франкоязычного Télévision Suisse Romande (TSR) и италоязычного Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana (RTSI). Также в жюри были представители швейцарского музыкального телеканала VIVA и немецкоязычной радиостанции DRS[3].

Среди певцов, которые подавали заявки на участие в Евровидении, пресса выделяла комика Пич Уэбер, певца Юргена Дрюса и рэппера Gimma, которые собирались петь на немецком языке[3][4][5]. Вскоре телеканал SF заявил, что Швейцарию с высокой долей вероятности не будет представлять иностранец[3][6]. В ноябре 2007 года пошли слухи о том, что страну может представить Паоло Менегуцци[7][8], и вскоре эти слухи официально подтвердились.

Телерадиокомпания SRG SSR официально заявила, что Паоло Менегуцци выступит на Евровидении-2008 с песней «Era stupendo» на итальянском языке[9][10]. После официального подтверждения Паоло Менегуцци заявил, что очень рад, что сможет представлять свою родину на Евровидении[11]. В шутку пресса окрестила Менегуцци «No Name», поскольку немецкоязычные и франкоязычные жители Швейцарии практически ничего не знали о Менегуцци, который не обладал такой популярностью, как предыдущий конкурсант DJ BoBo[1].

Песня и обвинения в плагиатеПравить

Песня «Era stupendo», характеризующаяся как романтичная баллада с танцевальными элементами 1970-х годов[1], была написана самим Паоло Менегуцци и Винченцо Инченцо, а аранжировку делал швед Эрик Лидбом, продюсер альбома «Musica». Песню представили официально 12 января 2008 на церемонии вручения национальных музыкальных премий[1][12][13].

Однако вскоре разразился скандал: жёлтая пресса Швеции и Швейцарии стала утверждать, что конкурсная песня — откровенный плагиат песни «It can only get better» шведской певицы Эми Даймонд, которая, по иронии судьбы, также участвовала в шведском национальном отборе. Отец певицы и её менеджер Ли Деасисмонт первым обвинил Менегуцци в плагиате, а композитор шведской песни Томми Тиспер заявил, что собирается добиваться официального признания плагиата[1]. Паоло Менегуцци отверг все обвинения, сказав, что никогда не слышал песен Эми Даймонд и что схожесть между песнями не может быть плагиатом, добавив, что песня Эми Даймонд сама напоминает композицию Аврил Лавинь «When you're gone»[1].

Представители швейцарского телевидения опровергли также все обвинения в плагиате, сказав, что песни абсолютно разные, а представитель Швейцарского общества по охране авторских прав на музыкальные произведения Пото Вегенер сказал, что схожесть части припева и начала куплетов является не более чем совпадением[1]. В итоге Европейский вещательный союз никакого решения по дисквалификации так и не принял[14].

Подготовка к конкурсуПравить

В связи с изменениями правил конкурса все песни, в том числе и занявшие место в Топ-10 прошлогоднего Евровидения, должны были соревноваться в отдельных полуфиналах. 28 января 2008 на жеребьёвке Европейский вещательный союз определил, что Менегуцци выступит во втором полуфинале (22 мая). Система была введена с той целью, чтобы снизить влияние «соседского» телефонного и СМС-голосования[15]. Перед конкурсом Менегуцци совершил гастроли на Мальте, выступив на местном телешоу в апреле 2008 года[16].

Телекомментаторами конкурса были назначены Свен Эпини (SF), Санди Альтерматт (RTSI), Жан-Марк Ришар и Николас Таннер (TSR)[17][18][19], а глашатаем стала Сесиль Белер[17].

ШансыПравить

По версии фан-сайта esctoday.com, Менегуцци не только был фаворитом всего полуфинала, но и главным претендентом на победу в конкурсе, равно как и исполнители от Исландии[20]. Мнения экспертов же расходились: одни поддерживали мнение фанатов, опираясь на опыт выступления Менегуцци на фестивале Сан-Ремо, а другие считали, что скандал с плагиатом не позволит Менегуцци претендовать на успех (более того, на самой презентации песни 12 января 2008 года звучала фонограмма, что вызывало недовольство у отдельных лиц)[21]. Автор интернет-проекта «Евровидение-Казахстан» Андрей Михеев считал, что Менегуцци на Сан-Ремо не проявил своих сильных качеств, а его песня действительно имеет заимствования из песни Эми Даймонд[21]:

  • Музыка: Баллада. Поскольку сходство с «известной» шведской песней определенно есть, то баллада итальяно-шведская. 7/10
  • Текст: Нормальный текст, хотя для в основном англоязычных слушателей заголовок я бы менял. 7/10
  • Вокал: Ну не поет он, и на Сан-Ремо мазал вовсю. Посмотрим, конечно этот год, а пока... 6/10
  • Итог: Неужели на конкурсе не будет более сильных баллад? Уже есть. 7/10

Российский музыкальный критик Антон Кулаков всё же считал, что у Менегуцци действительно сильный вокал, а подобные песни на Евровидении не звучали с 1997 года[21]:

  • Музыка: Спагетти-баллад. С предсказуемыми ходами и т.д. Но ведь такого на Евро не было жуть сколько времени. С 1997-го года. 8.5/10
  • Текст: Опять же спагетти-текст без претензий. Это пропеть бы. 8/10
  • Вокал: Ну пусть была фанера на презентации. По Сан-Ремо знаю, что Паоло не абы кто и не абы как поет. 9/10
  • Итог: Определенные шансы на финал есть точно. 9/10

ВыступлениеПравить

Паоло Менегуцци выступил во втором полуфинале 22 мая 2008 года под 7-м номером. Не считая самого Менегуцци, в номере участвовали пять человек: пианист за роялем, четыре бэк-вокалиста и танцора (двое мужчин и две женщины)[22]. Тем не менее, Паоло Менегуцци не сумел оправдать ожидания зрителей, заняв только 13-е место из 19 и набрав 47 баллов: жюри, имевшее право отправить кого-то, кто не попал хотя бы на 9-е место, выбрало вместо Менегуцци другого исполнителя[22].

Голоса телезрителей ШвейцарииПравить

ПолуфиналПравить

12 баллов   Португалия
10 баллов   Албания
8 баллов   Республика Македония
7 баллов   Турция
6 баллов   Хорватия
5 баллов   Дания
4 балла   Исландия
3 балла   Швеция
2 балла   Кипр
1 балл   Украина

ФиналПравить

12 баллов   Сербия
10 баллов   Португалия
8 баллов   Албания
7 баллов   Босния и Герцеговина
6 баллов   Турция
5 баллов   Греция
4 балла   Испания
3 балла   Хорватия
2 балла   Германия
1 балл   Израиль

Голоса за ШвейцариюПравить

Голоса за Швейцарию во втором полуфинале
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл

После конкурсаПравить

Среди швейцарских СМИ и деятелей шоу-бизнеса начало расти недовольство конкурсом из-за очередного невыхода страны в финал, и газета Blick заявила, что для Швейцарии настала пора задуматься об отказе от участия в подобном конкурсе, поскольку смысла в нём при действующей системе голосования абсолютно не было[23]. Впрочем, сама песня ещё долго была популярной в Швейцарии: она заняла 11-е место в национальных чартах[24], а альбом со всеми песнями Евровидения-2008 занял 3-е место в Швейцарии[25]. После конкурса Менегуцци выпустил испаноязычный альбом «Corro via», который распространялся в США и Южной Америке, а также заявил, что Италия может в будущем вернуться на Евровидение и это принесёт итальянцам выгоду[26].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Switzerland 2008 / Швейцария 2008  (рус.)
  2. esc beilagen zur anmeldung e1_2.pdf (application/pdf Object) (нем.). www.sf.tv. Дата обращения 7 июня 2009.
  3. 1 2 3 Holyer, Steve Swiss exclusive: "Pretty sure we'll send a Swiss artist again.". ESCToday (25 октября 2007). Дата обращения 11 октября 2008.
  4. Peach Weber interested for Eurovision 2008. Oikotimes (20 июля 2007). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 12 февраля 2010 года.
  5. Reveler, Douwe Gimma seems to be the favourite for Belgrade. Oikotimes (24 октября 2007). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 12 февраля 2010 года.
  6. SF to select a local artist for Belgrade. Oikotimes (25 октября 2007). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 12 февраля 2010 года.
  7. Paolo Meneguzzi for Belgrade, claims newspaper. Oikotimes (25 ноября 2007). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 11 февраля 2010 года.
  8. Viniker, Barry Swiss turn to Paolo Meneguzzi. ESCToday (26 ноября 2007). Дата обращения 11 октября 2008.
  9. Konstantopoulos, Fotis Schweizer Fernsehen confirms Paolo Meneguzzi as a choice. Oikotimes (25 ноября 2007). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  10. Floras, Stella Switzerland: Paolo's song is Era stupendo. ESCToday (27 ноября 2007). Дата обращения 11 октября 2008.
  11. Costa, Nelson Paolo Meneguzzi his song & his exclusive statement. Oikotimes (27 ноября 2007). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  12. Hondal, Víctor Switzerland: Era stupendo publicly presented. ESCToday (13 января 2008). Дата обращения 11 октября 2008.
  13. Fisher, Luke Song entry presented for Paolo Meneguzzi. Oikotimes (13 января 2008). Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 18 июня 2008 года.
  14. Råberg, Leif Amy and Paolo: Similar songs?. ESCToday (20 января 2008). Дата обращения 11 октября 2008.
  15. Viniker, Barry The Eurovision Song Contest semi final draw. ESCToday (28 января 2008). Дата обращения 25 сентября 2008.
  16. Paolo Meneguzzi on Maltese television show. Oikotimes (1 мая 2008). Дата обращения 29 октября 2008. Архивировано 18 июня 2008 года.
  17. 1 2 Eurovision Song Contest 2008 - Internationaler Halbfinal aus Belgrad/Serbien (нем.). Schweizer Fernsehen. Дата обращения 11 октября 2008.
  18. Paolo Meneguzzi rappresenta la Svizzera (итал.). Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana. Дата обращения 11 октября 2008. Архивировано 17 декабря 2008 года.
  19. Eurovision: la Suisse n'ira pas en finale (фр.). Télévision Suisse Romande (22 mai 2008). Дата обращения 12 октября 2008.
  20. Viniker, Barry Eurovision 2009: Opinion Poll - Geneva or Reykjavik to host?. ESCToday (6 марта 2008). Дата обращения 11 октября 2008.
  21. 1 2 3 Рейтинг ESCKAZ. Евровидение-Казахстан. — Оценивание участников Евровидения 2008, составление рейтинга ESCKAZ.
  22. 1 2 Eurovision Song Contest Semi-final 2, 22 May 2008, SRG SSR idée suisse. Retrieved on 2008-10-11.
  23. West-Soley, Richard Switzerland: Isolation and disappointment. ESCToday (23 июня 2008). Дата обращения 11 октября 2008.
  24. Swiss Charts - "Era Stupendo". swisscharts.com. Дата обращения 11 октября 2008.
  25. Swiss Charts - "Eurovision Song Contest". swisscharts.com. Дата обращения 11 октября 2008.
  26. Jiandani, Sanjay Switzerland: Paulo - Italy has to look for Eurovision. ESCToday (22 мая 2008). Дата обращения 11 октября 2008.