Эвюгюгги
Эвюгюгги (исл. Öfuguggi, от исл. öfugur — «в обратную сторону» и исл. uggi — «плавник») — в исландской мифологии рыба, плавающая вперёд хвостом и имеющая обратно-стреловидное расположение плавников; в остальном выглядит как форель, однако считается ядовитой[1]. Сообщается также, что у эвюгюгги красное мясо, потому что она питается трупами людей-утопленников[2]. Легенда об эвюгюгги зафиксирована, в частности, в «Исландских сказках и сказаниях» Йоуна Аурнасона (все жители городка, кроме единственного младенца, поели рыбу эвюгюгги и умерли)[3].
От названия этого мифического существа образован ряд исландских топонимов — в частности, Эвюгюггаватнсхедир (исл. Öfuguggavatnshæðir — Холмы озера эвюгюгги).
В современном исландском языке название этой рыбы используется как ругательное слово, обозначающее гомосексуалов и вообще людей с отклоняющимся от нормы поведением[4].
Примечания править
- ↑ Erik Jonsson. Oldnordisk ordbog. — Kjøbenhavn, 1863. — S. 765.
- ↑ Gísli Pálsson. Coastal Economies, Cultural Accounts: Human Ecology and Icelandic Discourse. — Manchester University Press, 1994. — P. 98.
- ↑ Öfuguggi Архивная копия от 11 августа 2022 на Wayback Machine // Íslenzkar þjóđsögur og æfintýri / Safnađ hefir Jón Árnason. — Leipzig, 1862. — Bd. 1. — S. 636—637.
- ↑ R. V. Branham. Curse + Berate in 69+ Languages. — Brooklyn, 2008. — P. 63.